Rinn an duine a bha fosgailte do bhuaidhean an diabhail psychopathy. Chan urrainn dhut creidsinn ann an ath-shaoradh pheacaidhean air an talamh, chan ann idir. Anns an tobar far a bheil na h-instincts as miosa a ’tighinn gu crìch a’ còcaireachd agus a ’putadh mar ionnsaigh air làbha a sgrios gach nì, miann agus fuath a’ co-sheasamh. Anns an t-seoclaid sin ag aiseag na rudan nach biodh sinn ag iarraidh a bhith, na h-uilebheistean againn fhèin. Nobhail le santiago roncagliolo tha sin gar cuideachadh le grinneas an ominous.
Chan eil saorsa bho ùrnaigh no ùrnaigh, a ’toirt a-steach peanas feòil, dhaibhsan a ghèill ri buaireadh an anama. Is e an rud as miosa de na h-uile, gum faodar ciont a shealbhachadh cuideachd mar an eallach as miosa agus as mì-chofhurtail oir air an sin chan eil airgead no pàigheadh sam bith ann airson ath-cheannach.
Nas motha na sin nuair a thòisicheas gach bagairt maitheanas le soidhne den chrois agus tagradh gu ainm an athar nuair nach eil ainm air an athair. Leis gur e dìreach an neach a chrìochnaicheas a ’toirt a-mach an stain do-sheachanta don anam ...
Bidh beachdan creideimh teasairginn a ’freagairt gu foirfe ri cuilbheart mar seo. Rud a tha a ’cur na nobhail sin nam chuimhne Dolores Redondo: «A h-uile càil a bheir mi dhut». Bidh an diabhal an-còmhnaidh an làthair gus tinsel a thabhann mar mhalairt air anam a bhith a ’còmhnaidh gus a h-uile càil a thionndadh agus riaghladh a-rithist san t-saoghal.
Synopsis
Nuair a gheibh Jimmy a-mach gu bheil a sheanmhair taobh athar, Mama Tita, tinn, tha e a ’co-dhùnadh siubhal gu Lima à New York gus aire a thoirt dhi. Aon uair an sin, tha an àm a dh ’fhalbh a dh’ fheuch athair ri chumail dìomhair a ’tòiseachadh ga nochdadh fhèin dha. Gu uamhas Jimmy, tha a h-uile dad a ’comharrachadh gu bheil athair ceangailte ri sgainneal droch dhìol gnè cloinne a tha a’ crathadh bunaitean coimhearsnachd Chaitligeach buadhach. Nobhail trèanaidh mu dhearbh-aithne agus dualchas cultarach ann an saoghal cruinneil agus ann an cruth sùghadh gaoireil litreachail.
Faodaidh tu a-nis an nobhail «Agus saor sinn bhon olc» a cheannach, le Santiago Roncagliolo, an seo:
