Tha an neach-aithris sin Jorge Volpi mothachail air an fhìrinn as fhaisge air nach e rudeigin ùr a th ’ann. Anns an leabhar roimhe aige An aghaidh Trump Thug e cunntas math mu thràth air na tha ideòlas xenophobic Trump a ’ciallachadh airson a dhùthaich, Mexico. Chan e ceist a th ’ann a bhith a’ rantadh air a shon fhèin, tha Volpi a ’toirt aura inntleachdail dha na h-obraichean as ùire aige. Bidh molaidhean an-còmhnaidh air an deagh chlàradh gus an argamaid aithriseach agad a stèidheachadh. An dàrna cuid ann am plana nas reusanta, mar anns an leabhar roimhe aig Trump, no a bhith a ’buntainn bho fhìrinn, mar a tha coltach ris an" nobhail eucorach "seo, leis an do choisinn e duais Alfaguara 2018 no, gu dearbh, a bhith a’ seòladh eadar ficsean iomlan. mar anns an nobhail mhòr aige "The Shadow Weaver", gus aon eisimpleir de gach seòrsa a chomharrachadh.
Thachair na tachartasan, bhon fheadhainn às a bheil Volpi a ’toirt a-mach an sgeulachd seo airson a thiotal ìoranta, air 8 Dùbhlachd, 2005. Bha na caractaran aca Israel Vallarta agus Florence Cassez an sàs ann an grèim os-fhìrinneach, air an tionndadh gu scapegoat Dhè aig a bheil fios dè a’ bhuidheann eucorach a tha an sàs ann an cumhachd. agus a chuir an grèim a dh ’aithghearr rinn am preas a adhbhar fhèin cuideachd.
Dh ’fhuiling Israel agus Florence tortadh, deuchainnean co-shìnte, agus sgrios poblach. Fhuair iad iad fhèin air am bogadh ann am plana ominous le mafias a bha comasach air riaghaltasan agus ceartas a chrathadh le dian iongantach.
Bha telebhisean, cuideachd air a mheadhanachadh leis a ’phlana neo-mhothachail, an urra ri bhith a’ toirt a chreidsinn air a h-uile Mexico gu robh Israel agus Florence air am fuadach airson adhbharan eaconamach, a ’buntainn mar a bha iad ri buidheann eucoir eagraichte.
Bho thùs, feumaidh gu robh eòlasan Israel agus Florence, gu tur mì-mhodhail ris na casaidean foirmeil sin, air a bhith draghail. Ma tha, a bharrachd air an fhìrinn nach eil thu ciontach de rud sam bith, gheibh thu a-mach gu bheil plana aingidh de thoraidhean neo-fhaicsinneach a ’dìreadh thairis ort ...
An t-sabaid an aghaidh eucoir, nuair a dh ’èiricheas e gu cinnteach chun na h-ìrean as àirde, bidh e a’ bualadh le beathach a tha comasach air a h-uile càil gus a uachdranasan a dhìon. Chan urrainnear dad sam bith eile a shùileachadh bhon fheadhainn a tha os cionn sreangan eucoir a tharraing mar bhunait airson am prothaid agus an dòigh-beatha beairteach.
Agus tha coirbeachd, mar iomadh uair eile, air a lorg mar shreath gharbh de fhàbhar a thig gu crìch a ’ceangal cumhachd agus ionadan poblach leis an fheadhainn as miosa de bhreugan sòisealta.
Sgeulachd amh airson na tha e a ’ciallachadh a bhith a’ dùsgadh gu fìrinn. Rabhadh do luchd-seòlaidh mu cho cugallach ’s a tha deamocrasaidh agus ionadan.
Faodaidh tu a-nis «nobhail eucorach» a cheannach, an leabhar ùr le Jorge Volpi, buannaiche duais nobhail Alfaguara 2018, an seo: