Tha na h-adhbharan airson a ’mhuirt, air am meas mar chomharradh an neach a tha comasach air co-dhuine a mharbhadh, a’ toirt a-steach teàrnadh gu suidheachaidhean de gach seòrsa a dh ’fhaodadh a bhith ag adhbhrachadh an ath-bhualadh fòirneartach sin gu ìre mhòr brathaidh, tubaist no ro-aithris, ann an slabhraidh no aonaranach .
Is e Toño Ciruelo an uilebheist a tha comasach air an iomairt tarraingeach sin a thoirt gu buil airson mac an duine, a ’rùsgadh a h-uile sìoltachan agus ga shaoradh fhèin bhon mhoraltachd gnàthach bhon neach fa leth gu uile-choitcheann.
A dh ’aindeoin an ro-ràdh caran tar-ghnèitheach agam, tha na bhios sinn a’ dèanamh san leabhar seo a ’sireadh co-fhaireachdainn do-dhèanta le suidheachaidhean, foghlam, faireachdainnean agus a h-uile càil a thig gu crìch a’ cruthachadh Toño Ciruelo mar mhurtair.
Nuair a tha fios againn mu mhurt, bidh sinn a ’beachdachadh sa bhad air an psychopath, cuideigin air a chomharrachadh leis a’ ghinteil no an traumatach, air faighinn seachad air le seòrsa de dh ’eagal do-sheachanta no le dioghaltas neo-riaghlaidh, no is dòcha measgachadh de seo uile.
Is e Eri Salgado an neach a chuidicheas sinn anns a ’chùis seo ann a bhith ag ath-chruthachadh ìomhaigh Toño Ciruelo. Is i an tè a bheir oirnn pàirt a ghabhail ann an dol seachad deatamach an tè a tha comasach air a mhurt. A bheil am murtair air a bhreith no air a dhèanamh? Am b ’urrainn dha cuideigin a tha gu bhith air a mharbhadh a bhith na dhuine àbhaisteach? Teagamhan a tha sinn a ’faighinn a-mach gu ruitheam aithris de litreachas sublime an duine anns a h-uile taobh.
Air a ’chùl tha beagan dealbhan-cluiche ann am beatha Toño Ciruelo. Tha fios aige nach eil a mhiann air marbhadh cumanta agus is e sin as coireach gum feum e masgaichean a ghabhail gus atharrachadh airson gach mionaid de a bheatha. Tha Eri ann an sgrùdadh gun samhail air a ’mhurtair a’ toirt meas neo-fhaicsinneach air bàs chàich.
Taobhan cumanta le neach sam bith eile agus nuances sònraichte a tha a ’dèanamh Toño an uilebheist gu bheil e a’ tighinn gu crìch. Tha eadar-dhealachaidhean barrachd no nas lugha follaiseach, iongantach a ’tachairt le cumanta mortals agus fìrinnean deimhinnte a tha air am breith bhon bheusach. A ’feuchainn ri tuigse fhaighinn air a’ mhòmaid dheatamach anns am bi cuideigin a ’cur solas solas eile coltach ris ...
Faodaidh tu an leabhar a cheannach Plum Plum, an nobhail ùr le Evelio Rosero, seo: