Bha call na Gearmailt Nadsaidheach coltach ri peanas reusanta. Agus stèidhichte air an seo, chaidh duilleagan dubha de shaoghal uamhasach a sgrìobhadh. Saoghal a thàinig air adhart aig an aon àm ri spiorad na saorsa, a cheòl agus a chaismeachdan. Is dòcha gur e sin as coireach gu bheil an nobhail seo a ’nochdadh cho tùsail, oir cha mhòr nach eil neach-aithris eachdraidheil mar as trice a’ dèiligeadh ris an crìonadh moralta a thig sa bhad às deidh còmhstri sam bith. Agus tha uimhir de intrahistories làn de dhearbhadh iongantach mu bheòthalachd daonna nas fhaide na amannan cogaidh nan tost.
Prussia an Ear, Faoilleach 1945. Tha tòiseachadh air cuir às do Ghearmailtich a ’teicheadh chun iar bho adhartas an Airm Dheirg. Air an t-slighe, gheibh grunn dhiubh fasgadh ann an Georgenhof, an oighreachd sochair far a bheil Katharina von Globig a ’fuireach, às aonais an duine aice, còmhla ri a mac Peter agus piuthar a mhàthar a tha ag obair mar bhean-taighe nosy.
Bidh daoine bho thùs glè eadar-mheasgte a ’spaidsearachd tron taigh: fìdhlear Nadsaidheach, eaconamaiche, uaislean Baltach no eadhon fògarrach Iùdhach; Tha gach teisteanas den luchd-tadhail sin a ’nochdadh sealladh eadar-dhealaichte air cogadh, Nadsaidheachd, an nàmhaid no an àm ri teachd. San dòigh seo, tha beachdan Gearmailtich àbhaisteach mun eachdraidh aca fhèin ag èirigh mar bheairt bròn-chluich thairis air an teaghlach.
Neo-fhoillsichte ann an Spàinntis gu ruige seo, tha Walter Kempowski mar aon de na sgrìobhadairean mòra Gearmailteach san dàrna leth den 2006mh linn. Tha an nobhail àrd-amasach seo, a chaidh fhoillseachadh ann an XNUMX, air a mheas mar chomharradh litreachais airson a bhith a ’sgrùdadh àm de eachdraidh Ghearmailteach a bha fada na tosd ann an litreachas na Gearmailt. Tha an sealladh farsaing aig Kempowski a ’nochdadh gu sàr-mhath, gun deuchainn agus le mionaideachd aithriseach, fulangas, duilgheadasan agus diùltadh muinntir na Gearmailt an aghaidh tuiteam an Treas Reich.
Faodaidh tu a-nis an nobhail "All in vain" a cheannach, leabhar le Walter Kempowski, an seo: