Dàibhidh trueba tha e coltach gu bheil e air ficsean a dhèanamh de sgriobt film nach deach fhoillseachadh fhathast, a film rathaid a tha air slighe air ais a ghabhail den phròiseas fiolm leabhraichean àbhaisteach. Ach gu dearbh, chan urrainn ach stiùiriche film a dhol tron phròiseas seo anns an fhilm taobh eile - leabhar agus gu bheil, a bharrachd air an sin, a ’tionndadh a-mach gu math.
Ged bho àm gu àm. Is dòcha a dh ’aithghearr gum faic sinn am film rathaid sin air bòrd an aon chearcall a tha an nobhail a’ toirt dhuinn, far a bheil mac a ’dol còmhla ri athair gus fearann a thoirt dha. Anns na ciad duilleagan tha an ìomhaigh sin mar-thà a ’toirt air an leughadair beachdachadh gu bheil am mac ainmichte, dani itealaich, na sheòrsa singilte.
Tha an fhìrinn a bhith a ’dol còmhla ri athair chun an tiodhlacaidh aige, gu math garbh, còmhla ri chauffeur singilte a tha a’ tabhann an raon de chòmhraidhean as neo-chudromach dha cuideigin bhon aonadh aige, a ’lorg a’ bheachd sin air Daniel mar ghille leis an tiodhlac airson lorg an grotesque anns a h-uile suidheachadh, oir tha an seòrsa dhaoine sin ann. Bidh an Daniel seo, mar a h-uile daniel air an t-saoghal, a ’gluasad a shireadh troimh-chèile, de bhuaireadh an amaideis agus bidh iad a’ tighinn gu crìch còmhla.
Is dòcha gu bheil e coltach gur e duine neònach, neònach a th ’ann an Daniel, is cinnteach gum bi thu mu thràth a’ smaoineachadh ann an àbhachdas dubh, transgressive, acid. Chan eil thu ceàrr idir.
Ach is e an rud as fheàrr gu bheil a bhith a ’coinneachadh ri Daniel, anns a’ chruinne-cè sin cho sònraichte ‘s gu bheil e tarraingeach de sheòrsan às an Danmhairg, a’ tighinn gu crìch a ’faighinn a-mach dhut gràs na beatha eadar briseadh-dùil, an toileachas a bhith a’ fuireach eadar eas-òrdugh, an gaol eadar cothrom agus na faclan as fheàrr eadar an teudan ciùil.
Faodaidh tu a-nis Tierra de Campos, nobhail David Trueba, a cheannach an seo: