Tha stàite Mississippi a ’toirt fasgadh don t-seòrsa sin de uirsgeul dubh anns na Stàitean Aonaichte. AGUS Iain Grisham Tha e anns na seallaidhean aige a bhith a ’coimhead a-steach do na h-eadar-dhealachaidhean as doimhne eadar moraltachd libearalach an Iar agus na daingnichean a tha fhathast a’ freagairt mar an stàit a deas seo de ghnàthasan-cainnt neònach agus meallta meallta.
Is e a bhith a ’tadhal air ais air Clanton (chan e fìor bhaile Alabama agus an ath bhaile ach am fear a tha an t-ùghdar seo ag ath-aithris) a bhith a’ còmhnaidh ann an àite làn strì ann am pàtrain moralta connspaideach a bha fhathast aig àm an nobhail, na naochadan.
Ach mar a tha aig amannan ficseanail eile ann an Clanton no ann an suidheachadh Grisham sam bith, tha a ’chùis a’ tighinn gu crìch gu bhith na chlas magisterial anns an raon laghail, eadhon anns a ’phàirt bheusach aige. Agus mar sin tha an cuspair a ’comharrachadh cudrom socio-eòlasach, gu mion-sgrùdadh crìochan laghail, moralta agus connspaid nuair a tha a’ chòir as nàdarra os cionn gach lagh.
Tha an Leas-shiorram Stiùbhart Kofer den bheachd nach gabh e làimhseachadh. Ged, nuair a bhios e ag òl barrachd na tha riatanach, rudeigin gu math cumanta, bidh e a ’dòrtadh a-mach na faireachdainnean fearg a th’ aige air a leannan, Josie, agus a clann deugaire, tha còd sàmhchair a ’phoileis air a dhìon a-riamh.
Ach aon oidhche, às deidh dha Josie a bhualadh gu neo-fhiosrach air an talamh, tha fios aig a mac Drew nach eil ach aon roghainn aige airson a theaghlach a shàbhaladh. Bidh e a ’glacadh gunna agus a’ co-dhùnadh ceartas a thoirt dha na làmhan aige fhèin.
Ann an Clanton, chan eil dad ann a thogas barrachd fuath na marbhadh cop… ach, is dòcha, an neach-lagha agad. Chan eil Jake Brigance airson a ’chùis do-dhèanta seo a ghabhail os làimh, ach is esan an aon fhear le eòlas gu leòr airson am balach a dhìon.
Agus nuair a thòisicheas a ’chùis-lagha, tha e coltach nach eil ach aon bhuil air fàire airson Drew: an seòmar gas. Ach, mar a lorgas Cathair Clanton a-rithist, nuair a bheir Jake Brigance cùis do-dhèanta… tha dad comasach.
Faodaidh tu a-nis an nobhail «Ùine airson mathanas, le John Grisham, a cheannach an seo:
