A ’bhanntrach, le José Saramago

A ’bhanntrach, le José Saramago

Is e na sgrìobhadairean mòra mar Saramago an fheadhainn a bhios a ’cumail an cuid obrach gnàthach an-còmhnaidh. Oir nuair a tha obair ann far a bheil daonnachd air a tharraing a-steach do alchemy litreachais, tha an sublimation de bhith ann. Tha cuspair tar-chuir dìleab ealanta no litreachais an uairsin a ’ruighinn an fhìor bhuntanas sin ...

Leugh air adhart

Violet, le Isabel Allende

Violet, le Isabel Allende

Ann an làmhan ùghdar mar Isabel Allende, tha eachdraidh a ’coileanadh na h-obrach seo de bhith a’ dlùthachadh ri àm a dh'fhalbh làn de theagasg. Co-dhiù a tha na teagasg sin luachmhor no nach eil, oir ann a bhith ag ath-aithris mhearachdan tha sinn gu h-èifeachdach èifeachdach. Ach hey ... Tha rudeigin coltach ri seo a ’tachairt le neach-aithris ficsean eachdraidheil sam bith. Leis gu bheil mòran leughadairean ...

Leugh air adhart

Cumhachd a ’choin, de Thomas Savage

nobhail Cumhachd a ’Choin Thomas Savage

Eachdraidh mu dheidhinn Thomas Savage a rugadh ann an 1967 a tha a-nis a ’tighinn thugainn leis an fhìor fhàsmhorachd sin de na crithean-talmhainn as ris nach robh dùil. San àm a dh ’fhalbh dh’ fhaodadh e a bhith coltach ri eachdraidh nan Stàitean Aonaichte domhainn, an-diugh tha e air a lorg mar aithris làidir cumhachdach, co-dhiù bhon toiseach, a tha a ’faighinn a-steach don bheachd sin de na ...

Leugh air adhart

An teaghlach Màrtainn, le David Foenkinos

An teaghlach Mhàrtainn à Foenkinos

Mar a tha e a ’dol am falach mar eachdraidh àbhaisteach, tha fios againn mu thràth nach eil Dàibhidh Foenkinos a’ dol a-steach do mhodhan no dàimhean eadar-teaghlaich a ’sireadh dìomhaireachdan no taobhan dorcha. Leis gu bheil an t-ùghdar Frangach ainmeil air feadh an t-saoghail nas motha de lannsair de na litrichean ann an cumadh agus ...

Leugh air adhart

Am Bond as làidire, le Kent Haruf

Am Bond as làidire, le Kent Haruf

Air ais ann an 1984, bha am beachd neònach aig Kent Haruf mu bhith a ’dèanamh àite dha dhachaigh agus a luchd-còmhnaidh nondescript airson an nobhail. Chan e gum bi barrachd no nas lugha de rudan a ’tachairt ann an àiteachan eadar-dhealaichte air sgàth na cruth-tìre dìreach no air sgàth gnàthasan-cainnt muinntir an àite. Ach gu dearbh, cuir gu ...

Leugh air adhart

Samhradh mo mhàthair, le Ulrich Woelk

Leabhar samhraidh mo mhàthair

Gu cinnteach cha robh ùine san àm a dh ’fhalbh nas fheàrr, no nas miosa. Ach tha e brosnachail leigeil leat fhèin a bhith air do ghiùlan air falbh leis an oidhirp mharbhtach sin air turas melancholic gu amannan ar pàrantan. Dìreach suas chun t-saoghal sin a bha a ’tighinn oirnn ach bha sin fhathast na làn thachartasan airson spreadhadh. Ma tha…

Leugh air adhart

Gu h-obann tha mi a ’cluinntinn guth an uisge, le Hiromi Kawakami

Gu h-obann tha mi a ’cluinntinn guth an uisge

Tha an extrasensory na fhaireachdainn a tha sgapte gu neo-riaghlaidh thairis air fìrinn, luachair làn de dh ’fhulangas, faireachdainnean de lànachd ecstatic no eadhon falamh èadhair. Tha uisge na dhùbhlan dha na ciad-fàthan. Cho luath ‘s a thèid e seachad mar uisge-beatha allt mar gum biodh e na fhòirneart ...

Leugh air adhart

Solas Gearran, le Ealasaid Strout

Solas Gearran, Strout

Tha dlùth-cheangal aois ann. Bidh mi a ’toirt iomradh air intrahistory aig àm sam bith a bhios a’ fighe clàran mu na thachair leis an aon snàithlean beatha a dh ’fhaodadh a bhith ann san eadar-ama. Rud fada nas fhaide na cunntasan oifigeil, tasglannan pàipear-naidheachd fuar agus leabhraichean eachdraidh neo-chomasach ...

Leugh air adhart

Na 3 leabhraichean as fheàrr le Alice Mcdermott

sgrìobhadair Alice Mcdermott

Tha dlùth-chàirdeas mar ghnè litreachais a’ faighinn ann an Alice Mcdermott an comharradh sgoinneil de thar-ghnèitheachd cha mhòr feallsanachail. Air sgàth 's anns an amharc sin air cùlaibh an t-sròin no tro uinneagan, le na cùirtearan aca air am fosgladh gu neo-chùramach, tha sinn a' faighinn a-mach dè cho math 'sa tha beatha làitheil. Bho chùl dhorsan dùinte, tha a h-uile duine a’ gabhail ris gu bheil iad as motha ...

Leugh air adhart

Mo bhràthair, le Alfonso Reis Cabral

Mo bhràthair

Faodaidh ceanglaichean fala a tha aig an aon àirde ann an craobh teaghlaich a dhol sìos gu ìre bàthaidh. Is e Cainism òrdugh an latha airson dìleab, airson glòir-mhiann no farmad farsaing fhad ‘s a tha cuimhne aig duine. Chan eil bràthaireil an-còmhnaidh a ’ciallachadh tuigse agus crathaidhean math. ...

Leugh air adhart

Mandinga de amor, le Luciana de Mello

Mandinga a ’ghaoil

Le comas mòr agus neart làidir, tha e ag innse cho iom-fhillte ‘s a tha ceanglaichean gaoil bhon dàimh inntinneach is seòlta eadar màthair is nighean mar nach do dh'innis duine a-riamh e. Tha gairm fòn a ’comharrachadh toiseach an turais: tha am boireannach òg a tha ag innse na sgeulachd seo a’ fàgail ...

Leugh air adhart

Taibhsean beannachd, le Nadia Terranova

Taibhsean beannachd

Is e melancholy an toileachas neònach sin a bhith brònach. Bha rudeigin mar seo a ’toirt fa-near Victor Hugo aig amannan. Ach tha barrachd susbaint aig a ’ghnothach na tha e coltach. Chan e a-mhàin melancholy an cianalas airson ùine a dh ’fhalbh, ach cuideachd am faireachdainn dòrainneach a tha ri thighinn, den fheadhainn nach deach fhuasgladh. Mar sin melancholy ...

Leugh air adhart