Leabhar Ernesto Mallo
Tha leughadh Ernesto Mallo a’ dùsgadh faireachdainn paradoxical dòrainneach. Leis gu bheil e a’ dèiligeadh ri gnè noir làidir agus amh (iomadh uair bho thaobh eile a’ Chuain Siar), tha na sgeulachdan aige a’ freagairt gu foirfe ri mac-meanmna luchd-aithris miotasach eile às an seo, leithid González Ledesma no Vázquez Montalbán. Agus mar sin tha an uirsgeul ...
Bidh guthan eadar-dhealaichte a ’tabhann sgeulachdan dubha dhuinn, poileis, sgriobtaichean beaga air an toirt bho shuidheachaidhean fìor, an dòigh-obrach mu choinneamh an àbhaist ... Leis nach eil fìrinn a’ dol thairis air ficsean, tha e dìreach a ’dol an àite sin. Tha fìrinn na mhealladh, co-dhiù an rud a tha cuingealaichte ri cumhachd, ùidhean, poilitigs barrachd is barrachd gach latha ...
Faodaidh an àm a dh ’fhalbh a bhith cho an-iochdmhor’ s gu bheil e làn eòlas air tilleadh nuair a thòisicheas duine toilichte. Is e sin a thachras don chù Lascan. Dìreach nuair a leigeas e dheth a dhreuchd bho chleachdadh a ’phoileis tha socair a’ ghràidh an-còmhnaidh air a dhroch leigheas agus mar sin a ’feitheamh ri Eva, an àm a dh’ fhalbh ...