Leabhraichean Leonardo Padura
Tha Leonardo Padura, neach-naidheachd agus sgrìobhadair à Cuba mar beagan eile air an eilean beag mòr sin a thoirt seachad. Leis gur e gairm agus dreuchd ann an saoghal litrichean a th’ ann an Leonardo Padura. Air a thrèanadh ann an litreachas Ameireagaidh Laidinn agus air a stiùireadh gu naidheachdas mar dhòigh a-mach às a’ ghaol sin air litrichean, bha Padura beag air bheag…
Tha còrr air 20 bliadhna air a dhol seachad bhon chiad Mario Conde mì-thoilichte san t-saoghal a chaidh a thoirt dhuinn ann an “Past Perfect”. Is e seo an rud math mu ghaisgich pàipeir, faodaidh iad an-còmhnaidh èirigh bhon luaithre gu toileachas an fheadhainn againn a leigeas leinn fhìn a bhith air ar giùlan air falbh leis na slighean aca barrachd no nas lugha ...
Chan urrainn dhomh a dhol an aghaidh samhlachas an tiotail seo gus mo sgeulachd "Dust in the wind" a thaisbeanadh, le fuaim, air a ’chùl, den òran gun ainm à Kansas. Mhà Leonardo Padura mathanas dhomh ... Is e a ’cheist mu dheireadh gu bheil tiotal mar seo, ge bith an ann airson òran no airson leabhar, a tha mi a’ comharrachadh ...
Rinn mi ath-sgrùdadh o chionn ghoirid air an nobhail nach eil Dia a ’fuireach ann an Havana, le Yasmina Khadra. An-diugh bheir mi chun àite seo leabhar air a bheil ìomhaighean sònraichte coltach ris an fhear air an deach iomradh a thoirt cheana, co-dhiù a thaobh priosam pearsanta an t-seallaidh. Tha Leonardo Padura cuideachd a ’tabhann sealladh eadar-dhealaichte dhuinn den phrìomh-bhaile ...