Leabhraichean le César Aira
A ’gabhail ris an avant-garde ann an taisbeanadh ealain no cruthachail sam bith, tha cuideam fo chuideam trom-inntinneach claidheamh Damocles. Tha César Aira a ’co-fhreagairt leis an dreuchd seo mar fhìor shealladh de litreachas na Spàinne, is dòcha nas motha na bha e a-riamh bho dh’ fhàg Roberto Bolaño a chuid ...
Feumaidh a h-uile sgrìobhadair fèin-spèis sùil a thoirt air an obair aimhreiteach seo, chan ann a-mhàin na chùrsa-beatha, ach ann an litreachas san fharsaingeachd. Agus cha robh César Aira gu bhith nas lugha oir tha an avant-garde àbhaisteach. Agus chan eil e dona idir ...
Anns an Spàinn b ’e capons a chanar riutha, leis an suathadh nas traidiseanta sin a thionndaidheas an cèin gu rudeigin nas ioma-fhillte. Dìreach ann an cùis an castrati, is dòcha gum biodh an teirm Spàinnteach seo, a tha mar-thà air a chleachdadh, a ’mìneachadh le soirbheachas nas motha an ìomhaigh nach eil cho sinistr den chloinn seinn spoth airson ...