Hermann Ungar, Iùdhach ann an Seicoslobhagia roimhe, sgrìobhadair fo bhuaidh Tòmas Mann agus diongmhalta a bhith a ’sgrìobhadh mu na h-iomairtean neo-sheasmhach a ghluaiseas mac an duine. Eadar aislingean agus gnè, eadar dehumanization, bròn-chluich agus an comaig a bhith beò fhèin. Rannsachadh airson mac an duine bho sìon, às aonais a h-uile feart faireachdainn tòcail no moralta.
Faodar a ràdh nach eil anns an aithris aige ro fhada, Chaidh Hermann Ungar a-mach às a shlighe nas motha na sgrìobhadair sam bith eile. Tha e coltach nach robh e mu dheidhinn sgrìobhadh mar sgrùdadh airson malairt no dibhearsain inntleachdail, ach is e foillseachadh rùn a th ’ann oir tha e goirid anns a’ mhìneachadh air a bhith againn, ann a bhith a ’lorg an einnsean, airson sradag na beatha. tha sin gar dèanamh cò sinn.
Ann an ruaig tha fear a ’coimhead ri saoghal gun chulaidh-choimheach. Lorg Hermann an caractar as fheàrr san neach a chailleadh. Anns an fhear dha nach eil dad air a thoirt seachad, anns an fhear a tha a ’leantainn rùisgte a’ dol air feadh an t-saoghail a ’riaghladh ar tarraing gu lèir, mì-mhodhail mar a tha sinn ri innleachd sam bith nuair a tha luathas ar n-inntinn a’ toirt buaidh oirnn.
Ùghdar existentialist. No an t-ùghdar existentialist. Faodar brìgh a h-uile càil, eadhon existentialism, a thaisbeanadh dhuinn anns an t-sintéise, anns an ìre as lugha, anns na dh ’fhaodadh sinn a chuimhneachadh mar mhac-talla de opera Wagner fad às.
Synopsis: Is dòcha gur e a bhith a ’faighinn a-mach Hermann Ungar, fìor mhaighstir air aithris Meadhan na h-Eòrpa san XNUMXmh linn, an t-eòlas as inntinniche agus as miosa a dh’ fhaodas a bhith aig na leughadairean uile. Fòirneartach agus neurotic, le bròn air a thomhas, tha an rosg faireachdainneach aige a ’toirt sùil chruaidh air na caractaran - an fheadhainn a tha an-còmhnaidh air an ruaig, an-iochdmhor agus anodyne, toradh steril Mitteleuropa le droch chliù - a’ tionndadh na tha ann an Kafka mar chosamhlachd gu bhith na grotesque delirium, ann an gailearaidh infernal, ann an caibineat de sgàthanan sgapte agus, air an adhbhar sin, uamhasach eagallach.
Tha an leabhar seo a ’tabhann a’ chiad uair do leughadairean le Gàidhlig Spàinnteach an làn aithris aige - cuid dhiubh nach deach fhoillseachadh gu ruige seo - le dà nobhail agus sreath de sgeulachdan goirid agus nouvelles.
Faodaidh tu a-nis an tomhas-lìonaidh a cheannach Iomradh slàn Hermann Ungar, seo: