Tha an t-Samhain na mhìos airson beagan rudan, àm gluasaid. A ’mhìos àbhaisteach anns am feum eadhon na h-àrd-chabhsairean mòra latha dubh a dhealbhadh gus a bhith comasach air broom a reic. Ach bha àm ann nuair a bha eadhon Samhain na mhìos math airson rud sam bith.
Tha mi a ’toirt iomradh air na deicheadan eadar-amail sin den XNUMXmh linn eadar cogaidhean fosgailte no cogaidhean fuar. Aig àm nuair a spreadh an Spàinn an toiseach agus an Roinn Eòrpa a-steach do chòmhstri neo-sheasmhach. Gu h-obann dh ’fhàg easgannan na buill-airm cogadh fuar anns am faodadh leanabh gach nàbaidh a bhith na neach-brathaidh no mar amadan airson a’ bhratach as àirde a thabhainn. Gu ruige puing Perez-Reverte bogadh anns an aon àm le a Sreath Falcó, Tha Guillermo Galván gar toirt a-steach do na làithean neònach agus inntinneach sin le sgeulachd cheart.
Tha an t-Samhain 1942, an saoghal a ’losgadh ann an lasraichean agus tha an Spàinn, a tha fhathast air a sgrios agus fo làn bhrùthadh, na nead de luchd-brathaidh. Tha Carlos Lombardi, air ais ann am Madrid, beò mar as fheàrr as urrainn dha leis a ’bhuidheann lorgaire cugallach aige. Chan urrainn dhut pàigheadh airson obair sam bith a dhiùltadh agus mar sin feumaidh tu neach-reic dìomhair Gearmailteach a lorg agus a lorg. Cha b ’urrainn dad a bhith tarraingeach dhut na bhith a’ cumail do shròin air ais gu gnothaichean an Treas Reich ach
Aig an aon àm, tha coltas gu bheil bana-chleasaiche le cliù amharasach air a mhurt agus chan eil mòran ùidh aig poileis na stàite ann a bhith a ’sgrùdadh agus a’ faighinn a-mach dè a tha air a chùlaibh. Mar sin gheibh Lombardi dòigh air ceartas a dhèanamh ga lorg fhèin glaiste ann an cuilbheart cruaidh de siùrsachd, taigh-dhealbh agus margaidh dhubh.
A bheil ceangal eadar an dà chùis? Bidh Guillermo Galván a ’tilleadh don àm postwar Spàinnteach as cruaidhe gus nobhail eucoir a thoirt thugainn anns am bi e, ann an dòigh shàr-mhath, a’ toirt còmhla na poileis, gnèithean eachdraidheil agus spioradan.
Faodaidh tu a-nis an nobhail «Morir en Noviembre», le Guillermo Galván, a cheannach an seo:
