Chan urrainn dhomh sin a ràdh Mo dhubh dhubh, an dàrna pàirt de Mar uisge airson SeoclaidBiodh e na nobhail tapaidh, toradh soirbheachas an nobhail roimhe. Tha faisg air 20 bliadhna a ’sgaradh an dà mholadh aithriseach. Leantainn air adhart thar nam bliadhnaichean, ath-mhìneachadh de na h-iomairtean as doimhne bho shocair aibidh an ùghdair Laura Esquivel.
Gu dearbh, tha an nobhail seo a ’fosgladh tòrr a bharrachd. Tha e fhathast na phuing tagraidh airson boireannaich, ach aig an aon àm bidh e cuideachd a ’buannachadh ann an càineadh sòisealta, anns an aonranachd uamhasach sin nach eil a’ tagradh ach ìomhaigh, coltas, saoghal falamh de ghàire plastaig.
Is e na tha soilleir gur e gaol an nota cumanta eadar an dà sgeulachd seo. Ann an saoghal a dh ’ionnsaigh gluasad moralta agus tòcail, is e dìreach gaol a dh’ fhaodadh a bhith na dhòigh-beatha, ge bith dè cho mòr ‘s a dh’ fhaodadh e a bhith, ge bith dè cho neo-àbhaisteach a tha e. Gràdh gum fuirich rudeigin. Mura h-eil thu airson a bhith nad aon de na faileasan sin a tha a ’cuairteachadh an t-saoghail seo, is e an aon dòchas a th’ agad a bhith comasach air gràdh. Thoir thu fhèin don adhbhar, mar a thachras san nobhail seo.
Synopsis: Mo dhubh dhubh leantainneachd de Mar uisge airson Seoclaid, tha e na dhìon air neo-eisimeileachd boireann, agus an reasabaidh as fheàrr an aghaidh olc nan làithean againn: spìonadh, reamhrachd agus ceannachd falamh. Tha María, a tha air a cuir ri biadh, a ’fulang deireadh mì-chothromach a pòsaidh, ann am meadhan maoim-slèibhe gràin-cinnidh agus gràin-cinnidh.
Gun dad a dhèanamh, tha i a ’faighinn leabhar-latha Tita bho Lucia, a seanmhair nach robh fada. Mar a thèid thu a-steach, gheibh thu a-mach dìomhaireachdan teaghlaich gun dùil, comas spiorad an duine a bhith ag itealaich àrd le taing don ailceim a dh ’atharraicheas grìtheidean nàdarra gu biadh agus faireachdainn de bhuinteanas nach fhacas a-riamh. Leanaidh guth María, bhon aon loidhne ghaisgeach ri boireannaich De la Garza, a ’fighe saga an teaghlaich.
Feumaidh am prìomh neach-aghaidh faighinn thairis air na tuill filial, fhad ‘s a tha e a’ faighinn misneachd innte fhèin. Bidh am pròiseas seo a ’toirt oirre ceangal gun bhriseadh a chruthachadh le Tita agus a sinnsearan gu lèir, agus mar sin a’ coileanadh rèiteachadh de chorp is inntinn. Ath-bhreith gu beatha.
Ach is e an fhìor dhileab a bhios ann nuair a gheibh Maria eòlas a-rithist air na faireachdainnean as doimhne: gaol. Mo dhubh dhubh Is e nobhail a th ’ann nach fhàg duine sam bith neo-chomasach, prìomh sgeul grunn ghinealaichean de bhoireannaich an-asgaidh agus dìoghrasach a bhios gar teagasg gus faighinn thairis air naimhdeas.
Faodaidh tu a-nis an nobhail My Black Past a cheannach, an leabhar ùr le Laura Esquivel, an seo: