Con carofiglio chòrd e rinn a Iain Grisham Tionndadh Laideann. Agus is e gu bheil plotaichean an sgrìobhadair Eadailteach seo a ’crìochnachadh a’ chruinne-cruinne sin de smeòrach laghail a bheir deagh thoraidhean an dà chuid ann an litreachas agus ann an cinematografach. Leis nach eil sgeulachd de theannas nas motha na an tè a chuireas ort brògan neach-dìona na shuidhe air a ’bheing. No an neach a tha a ’fulang an aghaidh inneal breithneachaidh companaidh ioma-nà iseanta.
Bidh sinn a ’tòiseachadh bhon fhìrinn gu bheil an dà ùghdar a chaidh a ghairm nan sgoilearan ann an Lagh, rudeigin a tha cha mhòr riatanach airson an seòrsa ùghdaran seo. Leis gu bheil iad coltach ri luchd-cruinneachaidh a bhios ag ullachadh, le fios, gus frèaman aithriseach a leasachadh eadar fo-fhilleadh an lagha. A ’leasachadh le mionaideachd mhòr eadar èisteachdan cùirte, a’ togail faireachdainnean an luchd-lagha as aingidh agus a ’cleachdadh maieutics gach neach-lagha gus am bi an adhbhar aca a’ buannachadh. A thaobh Carofiglio le barrachd fheachd ma ghabhas sin dèanamh na dhreuchd mar mhaighstir lagha.
Solo falta encontrar entonces la base, el argumento, el caso. En lo que a Carofiglio respecta, solemos encontrar asuntos más oscuros, criminales, que nos enfrentan al crimen desde aspectos judiciales donde la demostraciĂłn de la culpa nos inquieta y mueve a seguir leyendo. Porque queremos que el asesino caiga, y podemos acabar odiando a quien se encargue de defenderlo. Como no podĂa ser de otra forma en novelas ambientadas en Italia, tambiĂ©n las mafias y el mundillo del hampa tienen su protagonismo, salpicando con sus corruptelas a todo ámbito.
Na 3 nobhailean as fheĂ rr de Gianrico Carofiglio
Fianais neo-phĂ irteach
Ann an Carofiglio is urrainn dhuinn an-còmhnaidh faighinn a-mach an rùn thar-ghnèitheach sin a dh ’ionnsaigh sòiseo-eòlas anns gach plota. Aig an à m seo, bidh cùis claon-bhreith a chaidh a ghabhail mar fhianais, grà in-cinnidh agus am pathadh airson dìoghaltas a ’tighinn gu crìch mu bhith a’ dol an aghaidh na tha ceartas a ’sireadh gu bunaiteach.
Una de esas novelas que, basándose en el poderoso magnetismo de la Justicia como ente que gobierna sobre la ética con su capacidad punitiva, representa el margen de error y los daños colaterales como algo inasumible en el fondo. El pequeño Francesco, de nueve años, es hallado muerto en el fondo de un pozo de la ciudad de Bari. Inmediatamente, las investigaciones culpan a un senegalés indocumentado que vende baratijas en la playa. Las pruebas son categóricas. Parece evidente que es el autor del crimen. El juicio será un simple trámite. El acusado, condenado a cadena perpetua. Y caso cerrado.
Trì uairean sa mhadainn
Ùr-sgeul dòrainneach a bhios a ’teicheadh ​​bho argamaid à bhaisteach an ùghdair seo a dhol a-steach do fhìorachas dlùth le ar-a-mach beòthail mu bheatha, gaol, athair agus na rudan sin uile a tha a’ nochdadh dhuinn mar thaibhsean nan adhbhar ann an dòigh rothachail, ath-chuairteachail, gus an urrainn dhaibh spreadhadh. mar obsession do-ruigsinneach.
“Thionndaidh mi leth-cheud’ s a h-aon, an aois a bha m ’athair an uairsin. Bha mi den bheachd gur dòcha gur e deagh à m a bhiodh ann sgrìobhadh mun dà latha sin agus na h-oidhcheannan aca. " Is e an dà latha agus oidhche air an tug Antonio, neach-aithris na sgeòil seo, an fheadhainn a chuir e seachad, dìreach ochd bliadhna deug, còmhla ri athair ann am Marseille. Bha an leanabachd aige air a chomharrachadh le tinneas tuiteamach agus cho-dhùin a theaghlach a thoirt a dh ’fhaicinn dotair anns a’ bhaile sin a mhol leigheas a dh ’fhaodadh a bhith ann le cungaidh-leigheis ùr.
Trì bliadhna às deidh dha tòiseachadh air an là imhseachadh, feumaidh Antonio tilleadh don bhaile mhòr gus faicinn a bheil e, gu dearbh, air faighinn seachad air a ’ghalair. An turas seo chan eil ach athair còmhla ris - a-nis air a sgaradh bho a mhà thair - agus, gus an leigheas a mheasadh, feumaidh am balach deuchainn cuideam a dhèanamh agus, le cuideachadh bho chuid de pills, fuireach dà latha gun chadal.
Anns na h-uairean fada gun chadal sin a bhios athair is mac a ’caitheamh, bidh iad a’ siubhal a ’bhaile, a’ dol gu cluba jazz, a ’dol tro nà bachdan mì-fhà bharach, a’ toirt bà ta gu trà igh ionadail, a ’coinneachadh ri dithis bhoireannach a bheir cuireadh dhaibh gu pà rtaidh bohemian, tha am balach a’ fuireach aige tòiseachadh feise, tha an athair ag aideachadh intimacies agus dìomhaireachdan nach robh e air innse dha mu dheidhinn… Agus fad an dà latha agus na h-oidhcheannan sin bidh an dà chuid a ’co-roinn amannan dì-chuimhneach, a chomharraicheas beatha an neach-aithris gu brà th.
Ùr-sgeul tòiseachaidh de bhòidhchead sgoinneil, a tha an tiotal air a thoirt bho loidhne bho Smooth is Night le Francis Scott Fitzgerald: "Ann am fìor oidhche dhorcha an anam tha e an-còmhnaidh trì sa mhadainn." Bidh Gianrico Carofiglio a ’sgrùdadh dà imhean pà rant-chloinne le sealladh là n fhaireachdainn, agus a’ glacadh amannan cinnteach ann an cruthachadh a ’phrìomhaire òg, a bhios a’ siubhal baile neo-aithnichte còmhla ri athair agus a ’faighinn a-mach rudan nach bi e comasach dha a dhìochuimhneachadh.
Le sĂąilean dĂąinte
Chaidh an suaicheantas Guido Guerrieri a thaisbeanadh dhuinn mar an ceangal mu dheireadh ri ceartas rìoghail ann an "Fianais Neo-phà irteach." Anns a ’chùis ùr seo, tha sinn a’ faighinn taobh sòisio-eòlasach ùr eile de naidheachdan losgaidh, fòirneart gnè. Bidh an casg a dh ’fhaodadh a bhith aig aon de na h-eucoraich sin gar gluasad tron ​​chuilbheart leis an cianalas sin airson ceartas sònraichte a dhìonas am boireannach bhon tubaist macho.
Guido Guerrieri es un abogado muy especial. Después de años de defender a personajes impresentables y de tocar fondo en todos los aspectos de su vida, Guerrieri, quizá en busca de alguna modesta redención, empieza a trabajar en casos de esos que no aportan dinero ni gloria, sino tan sólo nuevos enemigos. En Testigo involuntario era un inmigrante senegalés acusado del brutal asesinato de un niño. En Con los ojos cerrados, Guerrieri se topa con el caso de una mujer golpeada que ha tenido el valor de denunciar el acoso de su ex pareja. Hasta ahora, ningún abogado quiere representarla por temor a los poderosos personajes implicados.
Ach nuair a nochdas neach-sgrùdaidh poileis san oifis aige gus a chuideachadh iarraidh, agus tha e a ’dèanamh sin còmhla ri Sister Claudia, cailleachan-dubha a tha, nas motha na crà bhach, a’ coimhead coltach ri bean-poileis, tha Guido Guerrieri a ’tuigsinn gur dòcha gur e seo a’ chùis as inntinniche , agus nas duilghe, na chùrsa-beatha gu lèir. Chaidh an neach-fianais neo-thoileach, a ’chiad chùis den neach-lagha Guerrieri, ainmeachadh mar“ aon de na smeòraichean laghail as fheà rr a chaidh fhoillseachadh san Eadailt ”agus thòisich iad air caibideil ùr ann an litreachas eucoir Eadailteach. Le sùilean dùinte tha e a ’dol aon cheum nas fhaide agus a’ nochdadh an ùghdar aige, am britheamh anti-mafia Gianrico Carofiglio, mar aon de na guthan as tarraingiche den ghnè dubh Eòrpach.