Bruidhinn mu dheidhinn na tha aithnichte Duais Miguel de Cervantes 2017, Sergio Ramirez, a bhith a ’bruidhinn air ùghdar connspaideach, chun na h-ìre gu bheil gach sgrìobhadair a tha cudromach gu poilitigeach an-còmhnaidh a’ tighinn gu crìch le bhith air a chomharrachadh mar chlaonadh. Ach, ann an sgrùdadh cothromach air an obair aige le ficsean, de chàileachd litreachais per se, chan urrainn dha aon neach dìleab a chuideachadh. A. obair aithriseach farsaing (Bidh mi an-còmhnaidh a ’bruidhinn mu dheidhinn ficsean) far am bi caractaran le anam a’ gluasad a bheir dhuinn an sealladh socair aca air an t-saoghal.
Na contrarrachdan de bheachdan, na cnapan-starra a thaobh gluasad air adhart, an-còmhnaidh a ’fàgail às deidh an tè eile sin a bha thu. Cuspairean existentialist ach cuideachd feadhainn dlùth. Nobhailean àbhachd no gnè dubh. Ge bith dè a dh ’fheumas tu gus an sgeulachd agus an suidheachadh ris am faigh sinn cuireadh choibhneil a thoirt seachad ... Agus poilitigs, tha, cuideachd poilitigs, ach an-còmhnaidh bho na buadhan ficsean as motha, a tha a’ toirt sealladh do ghrunn charactaran gus a bhith an aghaidh beachdan agus nàdarrachadh sgeulachd nach dèanadh a chaochladh gu bràth.
Ann an raon cho measgaichte, tha e an-còmhnaidh duilich taghadh. Chun na h-ìre gu bheil an nobhail mhòr aige Chan eil duine ag èigheachd rium tuilleadh Bha mi dìreach far a ’podium. Is e blas aon dhiubh na tha iad, agus faodaidh an roghainn cuspair a sgaradh dìreach air sgàth sin, le blasan, agus is dòcha gu bheil iad airidh air measadh nas àirde. Ach is e seo a tha air an eadar-lìn seo, bidh sinn uile a ’fàgail ar beachdan ...
Na 3 leabhraichean as fheàrr le Sergio Ramírez
Cha robh fios aig Tongolele ciamar a dhèanadh e dannsa
Tha dìleab eachdraidheil aig noir ann an stoidhle Nicaraguan, leis a h-uile dorchadas, mu thràth aig dùthaich aig a bheil poilitigs air a bhogadh anns na freumhaichean neo-sheasmhach sin eadhon anns na 80n. bidh iad a’ fuireach ann an suidheachaidhean a tha furasta a dhol thairis air leis a’ chòrr den t-saoghal ...
Tha sinn anns an XXI linn, ann an Nicaragua anns a bheil ar-a-mach mòr-chòrdte a tha fo mhulad leis an riaghaltas, le taic bho mheur gnìomh sinistr ceannard nan seirbheisean dìomhair. Feumaidh an neach-sgrùdaidh Dolores Morales a dhol an aghaidh astar leis an far-ainm uamhasach sin Tongolele, aig a ’cheann thall an urra ris an fhògarrach aige ann an Honduras, a bhios a’ gluasad le fuachd agus sinicism, gu ìre mar thoradh air comhairle sgaradh-pòsaidh a mhàthar, mòran snàithleanan de phoilitigs deranged na dùthcha.
Mean air mhean nochdaidh rosg maiseach Sergio Ramírez lìonra meallta, làn dìomhaireachdan, bhrath agus gluasadan dorcha a dh ’fheumas a bhith aig an Neach-sgrùdaidh Morales, le taic bhon Mhorair Dixon neo-sheasmhach, Doña Sofía Smith agus an còrr de a chompanaich. Air sgàth, anns an Nicaragua buaireasach sin an-còmhnaidh, faodar ceum sam bith a ghabhail gu ceàrr agus tuiteam deimhinnte neach sam bith a cho-dhùnas a dhol an aghaidh ann an dòigh air choreigin, ge bith dè cho cugallach, a tha an cumhachd stèidhichte.
Thuit an latha sin air Didòmhnaich
Feumaidh leabhar math de sgeulachdan a bhith air ainmeachadh leis an ìre de dhìomhaireachd a tha comasach air na sgeulachdan a tha a’ sgaoileadh thairis air a’ chòmhdach a chumail. Leis an t-sealladh sin, puing molaidh agus an dearbhadh gu bheil grunn Didòmhnaich a’ feitheamh rinn leis an deireadh eadar-dhealaichte bhon chòrr de làithean na seachdain, bidh na tachartasan as inntinniche a’ còrdadh rinn ...
Bidh boireannach a’ sabaid aonaranachd le bhith a’ dèanamh thòimhseachain crois-fhacal. Tha teaghlach beairteach a' faighinn a-mach gu bheil am mac aca air càirdeas a dhèanamh ri mac neach-reic dhrogaichean. Tha fear a 'fulang le neo-chomas agus a' dol gu urologist neo-sheasmhach. Tha fear eile a' faicinn a bheatha shàmhach mar ghàirnealair air atharrachadh gu fortanach. Tha baile air fad air a mhurt ann an Guatemala le buidheann den arm a fhuair cuireadh gu barbecue ...
Tha na sgeulachdan ann an An latha sin a’ tuiteam air Didòmhnaich a’ tionndadh timcheall air ceithir cuspairean bunaiteach: teaghlach is gaol, #neach fa leth agus còmhla#cuimhne, bàs agus beatha làitheil. Seo na h-iuchraichean gu lèir ann an aithris an ùghdair, air a mheas mar aon de mhaighstirean a’ ghnè ann an Spàinntis: àbhachdas, a roghainn airson prìomh charactaran a chall anns a bheil urram an t-saoghail gu lèir agus an dealas do-chreidsinneach don chinne-daonna.
Peanas diadhaidh
Nobhail iomlan anns am faigh sinn a h-uile càil. Ameireagaidh Laidinn fo ghlainne meudachaidh gus cuideam a chuir air na nuances sin a tha àbhaisteach ann an idiosyncrasy sònraichte.
Geàrr-chunntas: Ann am Peanas Diadhaidh, bidh gaol agus gnè, inntinn phoilitigeach agus cumhachd eaconamach a ’tighinn còmhla gus aon de na nobhailean as iom-fhillte agus as inntinniche mu chomann-shòisealta Meadhan Ameireagaidh a chruthachadh. Tha sreath de mhurtan le puinnseanachadh a ’tachairt ann am baile-mòr León, Nicaragua, anns na XNUMXan.
Bidh am murtair a tha fo chasaid, neach-lagha agus bàrd sgoinneil, cuideachd a ’fulang barrachd, nuair a ruigeas an sgeulachd shònraichte aige tomhasan cruinnichte, agus tha an mothachadh beusanta troimhe-chèile air an oidhche ron deachdaireachd a chaidh a dhèanamh bho Nicaragua gu Guatemala.
Tha sgrìobhadh Sergio Ramírez mar bhunait ris an nobhail sreathach, an aithisg naidheachdais, an cànan laghail toinnte, na h-ìomhaighean nua-aimsireil, a bharrachd air a bhith a ’riochdachadh aon de na treubhan as grinn a thaobh traidisean nobhail.
Leabhraichean inntinneach eile le Sergio Ramírez ...
An t-each buidhe
Is e carousel a th’ ann am beatha. Bidh a h-uile càil a’ tachairt a-rithist mar thoradh air diongmhaltas mac an duine peacaidhean ath-aithris agus a bhith a’ lorg àm a dh’ fhalbh do-dhèanta a tha sinn an dòchas a lorg le bhith gar cur fon uisge ann am feachd ceud-ghluasadach nan cuimhneachain. Tha a h-uile càil eile na mean-fhàs iongantach a tha an urra ri bhith gar toirt a-mach às an t-snìomh gun chiall sin. Agus às an sin tha an sgeulachd bheag sgoinneil seo ...
Seo an sgeulachd mu bhana-phrionnsa de dh’ uaislean dùthchail Carpathian air an robh splint air a sgeadachadh le sgriothan countersunk agus strapan mairt-mara air a cas chlì. De ghruagaire agus snaidheadair eich, le feusag preasach fosgailte ann an dà sgiath, a bha den bheachd gun robh e air an carousel a chruthachadh. Bho mharsanta, cuideachd le feusag preasach air dà sgiath, a bha a 'creidsinn gur e mac an Impire Maximilian a bh' ann fhèin. Agus mu dheidhinn còcaire seòlta agus seòlta a shàbhail deachdaire bho bhith a’ bàsachadh.
Bidh an gruagaire innleachdach a' crìochnachadh a làithean air a phuinnseanachadh agus tha a chorp air a thilgeil gu bonn abhainn. Bidh am bàillidh malairt a’ tighinn gu crìch mu choinneimh sgioba losgaidh. Agus tha a chrìoch aig a’ chòcaire air a ghiùlan air falbh le sruthan corrach uisge, ann an staid mhisg. Tha e a’ tòiseachadh ann an 1905 ann am baile Siret, a bha an uairsin na chrìoch air Ìmpireachd Austro-Ungairis, agus a’ crìochnachadh ann am Managua ann an 1917, fo obair armachd nan Stàitean Aonaichte, le co-fheall le crìoch ris nach robh dùil.
Tha an t-each òir cuideachd na sgeulachd mu dheidhinn carousel a ràinig às deidh turas mara fada gu Nicaragua, agus leis an deach a’ bhana-phrionnsa às deidh sin bho bhaile gu baile, bho fhèis neach-taic gu fèis naomh an neach-taic, na h-eich fiodha a ’sìor fhàs sgìth. an uair.
Tha Sergio Ramírez a’ taisbeanadh a mhaighstireachd aithriseach anns an nobhail bhlasta seo letheach slighe eadar sgeulachd dàna-thurasachd agus sgeulachd mu dhol a-steach, inntinnean lùchairt agus picaresque an latha an-diugh. Làn àbhachdas agus mac-meanmna, tha An t-Each Òir ag aithris air an t-slighe bho Roinn Eòrpa nach eil ann tuilleadh gu Nicaragua trioblaideach gus bruadar do-chreidsinneach innleadair a dh’innlich na chaidh a chruthachadh mar-thà a choileanadh.
Mìle is aon bàs
Bidh sinn a ’bàsachadh a h-uile uair a tha sinn a’ smaoineachadh gur e an saoghal mar a tha e, is e sin, nuair a bheir sinn a chreidsinn oirnn fhìn gu bheil ar mothachadh mar fhìrinn. Mar as motha a bhios sinn a ’cumail ri goireas, is ann as duilghe a dh’ fhaodas an tuiteam a bhith. Chan eil e mu dheidhinn a bhith a ’dol lukewarm tro bheatha. An àite sin, tha e na chùis a bhith a ’gabhail ri suibialachd gach nì.
Geàrr-chunntas: Chì an leughadair tro shùil a’ chamara aige falsachadh iongantach ar nàiseanan, an ruaig air fantastachd ideals agus utopias, am fear as seasmhaiche dhiubh an t-slighe-uisge tro Nicaragua, agus an gairm airson sàr-ghin agus dòrainn ann an diofar shuidheachaidhean, bhon port Greytown ann an Nicaragua, le a lùchairtean marmoir ann am meadhan a’ jungle, gu ghetto Warsaw agus manachainn Cartuja ann am Mallorca.
Ball masked
Dè cho coltach ‘s a tha e gum bi a h-uile dad a’ tachairt dìreach air sgàth? Gu cinnteach an aon rud a thachras a h-uile càil le predestination matamataigeach. Tha ruighinn an t-saoghail na thachartas iomallach ..., no nach eil. Chan eil an saoghal a-nis mar an ceudna le aon aoigh eile aig a ’bhàl masked ...
Geàrr-chunntas: Tha leanabh gu bhith air a bhreith air 5 Lùnastal 1942 ann am Masatepe, baile coltach ri baile sam bith eile ann an Ameireagaidh Laidinn, agus tha e coltach gu bheil a h-uile tachartas mac-meanmnach a ’tighinn còmhla gu seasmhach timcheall air an fhìrinn sin, mar ann an ioma-shlighe siorcas.
Falaichte air cùl comharrachadh ball masgaichte roinneil, tha teachd an fhear bheag seo a-steach don t-saoghal cha mhòr na adhbhar fortan ann am meadhan cuairt de thachartasan a bheir brìgh sònraichte dha.
Le àbhachdas a ’ruith thairis, maighstireachd iongantach ann am fighe plotaichean cho eadar-dhealaichte agus suathadh droch-rùnach air beulaibh rud nach eil ann ach tùs a bhreith fhèin, ann an Un baile de mascaras tha Sergio Ramírez a’ toirt ùmhlachd dha àm, àite agus àite daoine a tha a ’fàs cho sònraichte uile-choitcheann agus mar sin a’ coileanadh obair singilte ann an aithris Ameireagaidh.
