Ma tha Ăšghdar lĂ ithreach air fhastadh gu mionaideach le aithris mar sheòrsa de chĂ ineadh sòisealta, i.e. Hermann Koch. Le bhith a âcumail grèim air na nobhailean aige, bidh cuspairean teth an-còmhnaidh aâ tighinn gu crĂŹch a thaobh an gluasad sòisealta brĂšideil a tha a âtoirt a-steach aonranachd orchestrated, a bhith somalta agus aâ toirt a-steach fòirneart mar shianal a dh âionnsaigh hypocrisy agus coimheachadh bho aois glè òg agus gu sònraichte ann an daoine beartach clasaichean.
Pòsda ri boireannach Spà innteach, tha e cuideachd air tachartasan fÏor a chleachdadh a thachair san dÚthaich againn, leithid ionnsaigh grà in-cinnidh no clas ann am Barcelona.
Bho chaidh an nobhail aige La Cena fhoillseachadh anns an SpĂ inn (dĂŹreach an tè a thug a-steach tachartasan a chaidh a thoirt a-mach Ă baile-mòr Barcelona), tha e cuideachd air a bhith a âfaighinn luchd-leantainn san dĂšthaich againn. Tha luchd-leughaidh aig a bheil Ăšidh anns an rĂšn sin a bhith a ârĂšsgadh truaighe eadar coltas, aig an aon Ă m ris an t-snĂ ithlean teagmhach mu na caractaran, mu na leth-fhĂŹrinnean agus na breugan soilleir aca aâ fighe ri chèile ann an dòigh draghail agus mĂŹ-chinnteach.
Ged a bha an t-Ăšghdar seo air a bhith a âfoillseachadh leabhraichean san dĂšthaich aige bho na 80n, is ann bho 2010 a tha e air soirbheachadh agus eadar-theangachadh gu cĂ nanan gun Ă ireamh, aâ nochdadh ĂŹre de inbheachd agus soirbheachas anns na h-argamaidean gu lèir a tha e a âmoladh.
Na trĂŹ leabhraichean as fheĂ rr le Herman Koch
Taigh samhraidh le amar
A âbuntainn ris an elite sòisealta anns na dreachan aca de dhotair ainmeil, cleasaiche ainmeil no stiĂširiche potentate tha sin aâ ciallachadh gu bheil Ă iteachan corporra agus inntleachdail air falbh bhon t-sluagh.
Sin far am faod an fheadhainn a tha eòlach air mar a bhios an saoghal a âgluasad a bhith aâ rantadh mu mhoraltachd, math is olc, staid chĂšisean, agus gnè ainglean.
Tha an Dr Marc Schlosser a âfaighinn cuireadh bhon euslainteach aige, an cleasaiche ainmeil Ralph Meier, beagan lĂ ithean a chaitheamh còmhla aig an taigh mòr air an trĂ igh, mu choinneimh na Meadhan-thĂŹreach.
Bidh stiĂširiche film luachmhor a âtighinn còmhla riutha, air ais bho gach nĂŹ agus aâ faighinn tlachd Ă s a leannan as Ăšire agus òg. Còmhla ris a âchiad dĂ chĂ raid a shiĂšbhlas clann an òigearan aca, bidh balaich air an Ă iteachadh ann am foghlam elitist agus air an trèanadh gus an stiĂšir shòisealta a ghabhail nuair a dhâ fhĂ gas iad an òigeachd sin nach eil fios aig duine gu math ciamar a thèid iad an aghaidh.
Tha iad nan lĂ ithean sgapaidh agus gĂ ire, de ambrosia agus deoch lĂ idir fo ghaoith na mara. Ach uaireannan faodaidh am ficsean seo de bhith a âcreidsinn iad fhèin os cionn a h-uile cĂ il agus a h-uile duine leantainn gu dĂŹ-meas airson beatha chĂ ich.
Nuair a thachras an rud uamhasach, chan eil duine a âtuigsinn ciamar a dhâ fhaodadh e tachairt no far a bheil an ciontach ag èirigh. Leis nach eil bĂ smhorachd na mhionaid èiginneach, tha e na shuidheachadh, co-dhĂšnaidhean agus smuaintean a dh âfhaodadh a bhith air an stiĂšireadh le faireachdainnean neo-riaghlaichte leithid fòirneart, miann no dĂŹoghras, faireachdainnean a tha cuid de dhaoine den bheachd gun urrainn dhaibh smachd a chumail orra aig toil.
Dinnear
Taigh-bĂŹdh sòghail ann an Amsterdam. An sin bidh dĂ chĂ raid aâ coinneachadh airson còmhradh socair. Agus is ann air an ĂŹre bhunaiteach sin a tha sgeulachd aâ gabhail Ă ite, a dhâ aindeoin a h-uile cĂ il, a gheibh astar frenetic agus dian gun dĂšil.
Tha cĂ nan pongail soirbheachail an Ăšghdair airson caractaran a mhĂŹneachadh agus còmhraidhean a leasachadh aâ faighinn a-mach Ă s na ciad bhĂ raichean a tha aâ comharrachadh dĂŹnnear comhfhurtail de hors dâoeuvres agus fĂŹon math.
Is e dĂŹreach gu bheil bunait fon talamh aig a âchoinneimh, no co-dhiĂš glèidhte airson milseag. Chan eil an rud a rinn clann an dĂ chĂ raid ceart, bha Michel agus Rick modhail mar sheòrsan mĂŹ-dhaonna, neo-chomasach co-fhaireachdainn sam bith. Tha iad nan caraidean agus clann den dĂ chĂ raid, bidh iad gan dĂŹon gus na toraidhean mu dheireadh an aghaidh stalcaireachd shòisealta.
Ach am measg nam pĂ rantan tha an cionta a ânochdadh agus aâ tighinn gu crĂŹch a âfosgladh anns an t-sianal an ideòlas hypocritical de chomann Ă rd a tha air a lĂšbadh air an ĂŹomhaigh, an-còmhnaidh. Mar a thuirt mi mu thrĂ th, stèidhichte air cuid de thachartasan a thachair ann am Barcelona.
A Mh. M.
Chan ann air sgĂ th gu bheil e san treas Ă ite, bu chòir a bhith air a mheas glè fhada ann an cĂ ileachd. Bidh Koch a âcoileanadh anns na nobhailean aige mion-sgrĂšdadh èigneachail co-shĂŹnte ris na tachartasan a chaidh aithris, aâ toirt an sgeulachd gu crĂŹch le feachd neo-Ă bhaisteach.
Mar gum biodh sinn a âcoimhead air dreach litreachail de The Indiscrete Window, tha neach-aithris na sgeòil aâ toirt a-steach amas a bheatha, tha a nĂ baidh, Mgr M., sgrĂŹobhadair ainmeil gu bhith mionaideach ach mu bheil an caraid aithriseach againn a âtilgeil amharas. nach eil fios againn a bheil iad stèidhichte air fĂŹrinnean no air fuath sònraichte.
Tha an neach-aithris ag innse dhuinn mu nobhail mhòr an Ăšghdair spĂŹosraichte aige: A âgleusadh nan cunntasan, nobhail air aithris bho thachartasan fĂŹor a thachair anns aâ bhaile. Tha a bhith a âfaighinn a-mach a bheil na tha an sgrĂŹobhadair ag aithris fĂŹor no an do sgrĂŹobh e an nobhail sin mar chòmhdach airson na thachair dha-rĂŹribh na bhunait deatamach don neach-aithris, agus don leughadair cho luathâ s a bhogadh e san nobhail.