Bruidhinn mu dheidhinn Francis McCourt a bhith a ’beachdachadh air na h-adhbharan a tha a’ leantainn gu leabhar a sgrìobhadh. Leis gu bheil a ’chiad leabhar sin, ge bith a bheil e a’ comharrachadh dreuchd litreachais no ma tha e fhathast mu dheireadh ann an sgeulachd sìmplidh, bidh e a ’stialladh an ùghdair air beulaibh an t-saoghail.
Is dòcha gur e seo an obair ficsean as neo-cheangailte bho fhìrinn, tha doimhneachdan sònraichte den ùghdar air an gluasad gu suidheachaidhean, caractaran no còmhradh. Agus a ’chiad uair a bhios na tha sgrìobhte a’ ruighinn a ’phobaill, faodaidh e a bhith coltach ri cùis-lagha.
Gu cinnteach bhiodh McCourt a ’sgrìobhadh na sgeulachdan aige, a’ sgeidseadh nan sgeulachdan sin a tha uimhir de dhaoine air a bhith a ’sgrùdadh bho leanabas no òigeachd, ach a tha mu choinneimh an leabhair airson a’ chiad uair, anns an leabhar nas coileanta sin, tha barrachd de rùn rùn na tagradh litreachais. Nas motha na sin nuair a ruigeas a ’chiad obair sin an aois a rinn McCourt, le còrr air trì fichead fuaran deiseil.
Todo esto viene a propósito de la especial naturaleza de la opera prima de este autor. Is e luaithre Angela an cuimhneachan làn dearbhte sin mar rud a bha gu math brosnachail, agus fada gu leòr air falbh bho amannan sònraichte de bheatha gus a ’phuing cha mhòr mìorbhuileach sin fhaighinn eadar lionn-dubh, eachdraidh nan amannan beò agus an fhìreanachadh deatamach mu na thàinig an sgrìobhadair fhèin gu bith.
A ’dol thairis air baile-mòr mar New York, a dh’ fhaodas neach sam bith na h-iomadachd fhilleadh a-steach mar a bhith ga cho-èigneachadh cho iom-fhillte agus a tha Luimneach (Èirinn) beag is aosta, Bidh McCourt a ’dèanamh suas anns an obair aige, os cionn a h-uile càil, breac-dhualadh a bheatha, leis a ’phuing sin de choitcheannas den bheatha as lugha, leis an ath-bhreithneachadh odyssey sin air a h-uile càil a bha cuideigin a’ putadh gus eilthireachd a dhèanamh, gus an làrach a lorg an-còmhnaidh.
Leis a bheil an suidheachadh seo de dh ’ionnsachadh seasmhach air a thoirt a-mach mu dheireadh, is fheàrr a bhith a’ sgrìobhadh mu atharrachadh an cuspair air an fhìrinn caochlaideach fhad ‘s a tha beatha a’ toirt a ’chiad notaichean ...
Na 3 leabhraichean a tha air am moladh le Frank McCourt
Luaithre Angela
Faodaidh sealladh an t-saoghail bho leanabas a bhith inntinneach anns a ’cho-fhaireachdainn riatanach sin cò sinn uile. Tha Leabhraichean Mòr de eachdraidh litreachais stèidhichte air an aithris sin air an leanabh a tha a ’cumail sùil air an t-saoghal agus ag eadar-obrachadh leis an leabhar bhileagan no stigmata le barrachd call.
Cò nach do leugh am Prionnsa Beag mar inbheach, no a tha air a bhith air a bheò-ghlacadh le sgeulachdan mar The Boy in the Striped Pajamas no The Life of Pi? ... Sgeulachd leanabachd sam bith a chaidh a sgrìobhadh leis an atharrais sin a dh ’ionnsaigh an fheadhainn as candid, agus aig an aon àm saor bho ùine, tha mòran bhòtan aig sealladh an t-saoghail gus a dhol a-steach do leughadair gun dìon, fosgailte don chiad àite sin ann am pàrras.
Ach a-mhàin gu bheil pàrras McCourt neo-shoilleir ann an fhìrinn chruaidh a tha, an taca ris a ’mhòr-chuid de leanabachd, a’ toirt cuireadh dha daonnachd as àirde de eachdraidh an eilthirich seo le tiogaid turas cruinn.
An tidsear
Aig a ’cheann thall, is e obair McCourt suim de sheallaidhean den ùghdar a rinn am prìomh-neach. Prìomh charactar beatha a chaidh a dhèanamh bho bhith a ’mairsinn ann an cothrom agus oidhirp agus air ath-sgrùdadh gu cas ann an suim de phàirtean eachdraidh-beatha air an dèanamh ann an nobhail.
Agus an turas seo shiubhail sinn gu 1957 gus coinneachadh ri Frank, a tha a-nis na shaoranach den chruinne-cè an iar sin ris an canar New York.
Sus primeros días como profesor se inician hacia un horizonte desconcertante, puesto que descubre que el modus operandi estrictamente académico no termina de servir para la causa última de la educación. Uno de esos libros sobre el ejercicio del magisterio cuando tal actividad se emprende desde la convicción, la vocación y el compromiso. Un libro que en la interacción entre el profesor y sus particulares alumnos muestra cómo, para educar, primero hay que conocer a quién educas.
Is e
Cuando el reconocimiento de una obra, de entrada tan sencilla como fue Las cenizas de Ángela, alcanza una dimensión absolutamente inesperada, es normal que el desconcertado McCourt se animara con secuelas que si bien no consiguieron retomar el brillo del original, continuaron aportando poso a la historia.
Oir ma dh ’fhaodas leanabachd le deagh aithris a bhith mar an leabhar as eireachdail, bhiodh na draghan a th’ ann a bhith a ’dùsgadh gu inbheachd airson mòran de ghnèithean eile de gach seòrsa. Tha am balach a tha dìreach air ruighinn New York, leis an t-saoghal cuibhrichte aige agus an aois òg aige a tha gu ìre mhòr nas àirde na 18, a ’nochdadh dha saoghal ùr le teagamhan eilthireach sam bith ach le spionnadh is dealas na h-ùine sin anns a bheil beatha òr.
En el transcurrir de esos días de juventud descubrimos las costuras de un mundo vendido como lo que no era. New York podía ser un monstruo que devoraba a cualquier espíritu tibio. Solo la determinación, la fe y los nuevos sueños pudieron hacer de McCourt la persona que siempre quiso ser. Y sin duda ese destino se labra siempre en estos años mágicos, peligrosos y rabiosos de vida.
2 comentarios en «Los 3 mejores libros de Frank McCourt»