Ann an dreuchd no dealas sam bith eile, tha an fheadhainn a thig gun dĂšil air an ainmeachadh mar upstarts no fo chasaid gun robh iad a âdol thairis. Tha e air a dhearbhadh gu bheil bidh litreachas an-còmhnaidh a âcur fĂ ilte air neach sam bith aig a bheil rudeigin inntinneach ri innse le gĂ irdeanan fosgailte nuair a nĂŹ e e leis an lĂŹbhrigeadh riatanach sin de sgrĂŹobhadair math sam bith.
Tha eisimpleirean prototypical den ruighinn seo gu litrichean bho Ă iteachan gu math eadar-dhealaichte, a bhios mar Ă iteachan cumanta aig deireadh, mar eisimpleir, dotairean le seòrsaichean mar Robin Cook, no tagradh leis an immeasurable Iain Grisham. Ann an Ă ite a tha faisg air an dreuchd laghail, lorg sinn a âBhritheamhachd. Agus am measg nam britheamhan, chan eil mòran air a dhol a-steach gu aithris ficseanail le brĂŹgh na Bernhard schlink.
Is beag a b âurrainn dha connoisseurs an Ăšghdair seo smaoineachadh, na chleachdadh mar neach-lagha, gum biodh e comasach dha sgeulachdan le cĂšl-eachdraidh cho daonnachd a thabhann, le cugallachd tarraingeach agus le dòighean-obrach a tha a âcur dragh air sgĂ th cho lĂ idirâ s a tha e eadar an taobh a-muigh agus gnĂŹomh air a mhĂŹneachadh le seòrsa de èifeachdas aithris.
CĂ raichean beatha agus seantansan geĂ rr-chunntas air nĂ dar an anama nach eil, gu dearbh, a âfeuchainn ri bhith aâ cleachdadh a lĂ ithean a âmarcachd na contrarrachdan aige fhèin. Contrarrachdan nach bi, mar fhianais no fianaisean eòlach, ach a âfeuchainn ri faighinn a-mach an fhĂŹrinn mu dheireadh sin a tha gar gluasad.
Bidh Schlink an-còmhnaidh a âtoirt a-mach caractaran gu math mionaideach anns a' chuid a's doimhne, far am bheil dĂŹomhaireachdan do-labhairt a' gabhail còmhnuidh, eadhon fo mhionnan. Bidh cuilbheart gach aon de na nobhailean aige an-còmhnaidh aâ tionndadh timcheall air deĂ rrsadh nan prĂŹomh dhaoine a thionndaidh gu bhith na bhunait, fosgailte air beulaibh diĂšraidh luchd-leughaidh a bhios ag èisteachd gu furachail ri co-dhĂšnadh a chuir a-mach mar luchd-laighe ann am beatha a dhâ fheumas a bhith aâ tuigsinn na h-uimhir de dhâ enigmas luachmhor. gur ann air an duilleig mu dheireadh a-mhĂ in a tha iad aâ faighinn a-mach an fhĂŹor bhrosnachadh sin airson am beatha gu lèir a thoirt don dĂŹon aca.
Na 3 nobhailean as fheĂ rr le Bernhard Schlink
An leughadair
O chionn beagan bhliadhnaichean atharrachadh film den nobhail seo thug e ionnsaigh air oifis bogsaichean thaighean-dhealbh air feadh an t-saoghail le taing dha Kate Winslet melancholic a bha eòlach air cuideam caractar neo-chuimhneachail a thogail.
Airson a âchòrr, mar cha mhòr an-còmhnaidh, bidh mi aâ cumail an leabhair. Air sgĂ th eadar duilleagan na sgeòil seo gheibh thu barrachd tlachd bho rĂšn cĂ raidh neònach a tha am prĂŹomh neach-cainnte, Hanna, a âcleachdadh air neach-leantainn òg litreachais MĂŹcheal Berg.
Is gann gu bheil am balach a âruighinn sia-deug agus tha an tachairt ris nach robh dĂšil aige le Hanna mar ghnĂŹomh sĂŹmplidh de chuideachadh, aâ tighinn gu crĂŹch mar an cruinne-cruinne deatamach Ăšr sin de thubaistean a dh âatharraicheas ar beatha. Ann an gĂ irdeanan a âbhoireannaich aibidh sin, tha MĂŹcheal aâ ceangal a chiad orgasms ris a âmhothachadh troimh-chèile a tha na laighe ann an gaol.
Agus gu h-obann, ann an uchd Hanna tha a h-uile dad a âgabhail ri brĂŹgh nach eil fhathast aâ freagairt ri a h-aois. Bidh feasgar a âdol eadar leughaidhean le sgrĂŹobhadairean mòra a tha air thoiseach air feise.
Chan eil MĂŹcheal a âtuigsinn an deas-ghnĂ th seo ach tha i ga leantainn le creideimh dhomhainn, aâ cur a-steach thugainn a âbheachd gu bheil, anns an dĂ imh neo-iomchaidh, dĂŹmeas airson spiorad lĂ n de chnapan-starra a tha aâ dèanamh sealladh de thoileachas ann an Hanna do-dhèanta nas fhaide na na h-amannan marbh le MĂŹcheal.
An ath rud, tha cuimhne againn mu thrĂ th air a h-uile cĂ il bhon fhilm. Bidh i a âdol Ă sealladh, aâ gluasad air falbh bhon phĂ rantachd sin de a beatha fon mhuir ann an cuan na dĂŹomhaireachd as doimhne.
Bidh bliadhnaichean a âdol seachad agus tha MĂŹcheal, a tha mar-thĂ na neach-lagha cliĂšiteach, mu choinneimh cĂšis fhollaiseach anns am bi eucoirich cogaidh Nadsaidheach air am feuchainn, am measg an luchd-dĂŹon a lorgas e Hanna.
Faodaidh sinn smaoineachadh air cuideam a âchunntaidh, iomchaidheachd aâ bhriseadh-dĂšil do neach-lagha a dh âfheumas a bhith aâ gearan mun ghaol iomallach sin a dh âatharraich a bheatha. Gu dearbh, tha e ga h-aithneachadh sa bhad ged is gann gun urrainn dhi ĂŹomhaigh an duine sin a cheangal ri ĂŹomhaigh an leanaibh dhan tug i anam bho a gnè.
An ogha
Le comas gun choimeas Schlink a bhith aâ tarraing shamhlaidhean mar chuibhrichean eadar aâ bheachd phearsanta mu bhith ann agus na suidheachaidhean anns a bheil sinn aâ fuireach, aig an Ă m seo tha aâ chĂšis aâ gabhail ri meud eadhon nas motha le bhith aâ ceangal ris an eachdraidh; leis a' cheangal dhaonnach sin a mhothaich sinn cheana anns an Leughadair ; le Ăšine aâ dol seachad bho na h-aithrisean a tha ag aithris nan tachartasan thar-ghnèitheach agus na pĂŹosan beaga de bhuilean, de eòlasan, de dhâ eadar-stòiridhean eadar an glòrmhor agus an drĂ madach a dhâionnsaigh mairsinn.
Anns na seasgadan den linn mu dheireadh, theich Birgit Berlin an Ear a-mach Ă gaol agus miann airson saorsa a dhol còmhla ri Kaspar san Iar. A-nis, Ă s deidh bĂ s Birgit, tha Kaspar aâ faighinn a-mach gun do phĂ igh a bhean prĂŹs airson a âcho-dhĂšnaidh sin. Dh'fhĂ g i a leanabh, caileag, a dh'fhalaich i bhuaipe fad a beatha. Tha Kaspar, aig a bheil stòr leabhraichean ann am Berlin, aâ co-dhĂšnadh falbh airson seann Ghearmailt an Ear an tòir air an nighean sin a tha a-nis na boireannach.
Mar sin, bidh e aâ gabhail turas dhan Ghearmailt san Ă m a dhâ fhalbh agus san latha an-diugh, agus nuair a lorgas e mu dheireadh Svenja, an nighean a chaill e, tha e aâ faighinn a-mach gu bheil i aâ fuireach ann an coimhearsnachd dhĂšthchail, gu bheil i pòsta aig neo-Nadsaidheach agus gu bheil nighean aice, Sigrun. Bu mhath le Kaspar teaghlach Ăšr fhaicinn annta, ach tha cruinne-cruinne ideòlach gu lèir gan sgaradh, a dhâ aindeoin sin feuchaidh e ri faighinn nas fhaisge air cò a tha e aâ beachdachadh air an ogha aige agus sealladh eadar-dhealaichte den t-saoghal a thoirt dhi ...
Tha Bernhard Schlink an seo aâ tilleadh gu mòr-mhiann na h-obrach as cliĂšitiche aige, An Leughadair. A-rithist tha e aâ toirt dhuinn dealbh poilitigeach iom-fhillte den Ghearmailt, fada bho Manichaeism sam bith. Is e an toradh seo leabhar domhainn agus sgoinneil, a tha aâ bruidhinn air eachdraidh ann an litrichean mòra agus mar a tha e aâ toirt buaidh air daoine fa leth, na leòintean a tha fhathast fosgailte a thaobh ath-choinneachadh agus na dĂšbhlain a thâ ann an-drĂ sta. Ach âs e nobhail bhrèagha a thâ ann cuideachd mu ghaol, call, tuigse agus saorsa.
na dathan beannachd
Chuir dathan mar sĂŹoltachain an sĂ s ann am beatha gus cruth-atharrachadh a dhèanamh air na tha timcheall oirnn a rèir na beachdan no na faireachdainnean a tha gar n-ionnsaigh. Tha sgèile cromatach bho Schlink a tha aâ dol thairis ann an raon de lèirsinn agus sinn aâ gabhail thairis anaman charactaran a bheir sinn a-steach do na h-amannan sin lĂ n de sholas a tha riatanach gus an tionndadh iomlan adhbhrachadh.
Tha an leabhar seo aâ toirt còmhla naoi sgeulachdan sgoinneil a tha aâ taisbeanadh catalog mionaideach de bheachdan agus fhaireachdainnean daonna. Bidh e aâ tòiseachadh le cuid de luchd-saidheans Ăšr-ghnĂ thach ann an raon inntleachd fuadain anns aâ Ghearmailt comannach, leis an Stasi agus an t-aithreachas air aâ chĂšl, agus sgeulachdan eile aâ leantainn: sgeulachd an fhir a tha gu mòr aâ faicinn mean-fhĂ s romansa nĂ baidh òg a thug e seachad. clasaichean mar phĂ iste, a 'mothachadh nach urrainn dha crĂŹochnachadh gu math; sin am mac a gheibh a-mach fĂŹor aodann a mhĂ thar air saor-lĂ ithean samhraidh air eilean agus mar sin a lorgas e fhèin; sin an tidsear-chiĂšil a choinnicheas ri boireannach leis an robh e ann an gaol, Ă s a bheil dĂŹomhaireachd a' nochdadh agus 's dòcha gun tèid e air ais dhan Ă m a dh'fhalbh; am fear de 'n mhuime a tha mu choinneamh miann a nighinn leasbach sliochd a bhith aige; sin an fhir a dh'fheumas tighinn gu cĂšmhnant ri bĂ s a bhrĂ thar, a bha cha mhòr na choigreach dha...
Bernhard Schlink, mar a rinn e anns an neach-reic eadar-nĂ iseanta aige An leughadair agus anns na leabhraichean as fhaide air adhart aige, tha e aâ leantainn an seo le sgrĂšdadh mionaideach agus seòlta air laigsean is miannan dhaoine: gaol, eagal mu thriall Ăšine, ciont, fèin-mhealladh, aislingean aâ falmhachadh, crĂ dh aâ chall, na ceanglaichean tòcail a tha gar cumail air falbh...
Anns aâ chĂšis seo, bidh e aâ dèanamh sin tro sgeulachdan a tha nam pĂŹosan seòmar drĂšidhteach, air an togail le eireachdas, mionaideachd agus nuances gun chrĂŹoch, anns am faodar luach a chuir air a dhoimhneachd saidhgeòlach, mar a lĂ imhsich e faireachdainnean iongantach, a shealladh air dileab moralta... An toradh na leabhar cruinn, a sheallas dhuinn an sgrĂŹobhadair ann an lĂ nachd dĂ mhan, mar aon de na prĂŹomh luchd-aithris Eòrpach gnĂŹomhach.
Leabhraichean eile air am moladh le Bernhard SchlinkâŚ
Breugan samhraidh
Samhradh, saor-lĂ ithean, bragan deatamach. Tiotal math airson dèiligeadh ri tomhas de sgeulachdan fuaigheil inntinneach a tha a âdèanamh suas breac-dhualadh mu na contrarrachdan, na breugan, na dĂŹonan a bhios gach fear aâ togail gus taic a thoirt don t-saoghal aca agus na ballachan a tha nan dĂŹonan sin.
Rinn leisgeulan daingnichean a-staigh a chuireas stad oirnn bho bhith a âcur aghaidh air gach suidheachadh Ăšr fosgailte, dĂŹreach mar a tha sinn Ă s aonais na cnapan-starra a chaidh a thogail thar nam bliadhnaichean.
Faodar a chreidsinn nach urrainn a leithid de bheachd-smuain de phearsantachd a chaidh a thogail breige air breige, a tha comasach air breugan is truaighe a chòmhdach, ach sgeulachdan a thoirt a-mach mu shà rachadh, neo-choileanadh, bròn.
Agus ann an dòigh tha e mu dheidhinn sin, melancholy an do-dhèanta nuair a tha an do-dhèanta air a shuidheachadh le crÏochan agus fèin-truailleadh.
Bidh a âchĂšis aâ toirt a-steach tomhasan titanic nuair a thèid na sgeulachdan sin a thoirt a-steach do raointean sònraichte a tha air an riaghladh le faireachdainnean: dĂ imhean gaoil, dĂ imhean teaghlaich, tinneasan ris nach robh dĂšil.
Anns gach sgeulachd tha coltas mu dheireadh moraltachd a tha is dòcha a âsireadh dĂšsgadh de ar cogais no dĂŹreach barail gun do rinn sinn aâ chĂšis.
Ceartas Selb
Ged a tha e coltach gun deach teachd-a-steach gnè dubh na Gearmailt dhan SpĂ inn a chalpachadh o chionn ghoirid le Ceangal Charlotte, tha mòran a bharrachd ann airson noir Gearmailteach. Agus tha an nobhail seo anns an do rugadh caractar air leth mar am detective Gerhard Selb, airidh air agus a tha a âcòrdadh ris, a bharrachd air an dithis eile san t-sreath a tha beag air bheag aâ tighinn don dĂšthaich againn.
Bho thĂšs, tha a âchĂšis a dhâ fheumas Gerhard a bhith a âteicheadh ââbhon choileanadh Ă bhaisteach aige. Anns na seachdadan aige, a dh âaindeoin a bhith aâ faireachdainn ann an cumadh Ă rd, chan eil sgrĂšdadh neach-tarraing a âcoimhead cho sònraichte.
Ach chan urrainn dha Gerhard cĂšis a dhiĂšltadh bho neach-dèiligidh mòr cungaidh-leigheis. Le cĂ nan gu math fileanta, bidh an gnĂŹomh a âdol air adhart ann an dòigh singilte eadar aâ chĂšis a chaidh a shònrachadh agus Ăšine iomallach le Gerhard, nuair a bha e an sĂ s airson riaghladh nan Nadsaidhean ann an obair casaid eas-aonta.
Agus dĂŹreach anns an sgĂ than neònach sin eadar rudeigin rabidly gnĂ thach agus taibhsean an t-seann neach-rannsachaidh, tha eadar-ghluasad ga chomharrachadh a dh âionnsaigh inntinn anns a bheil thu aâ faireachdainn gum faod a h-uile dad a bhith ceangailte gu draoidheil, mar a thachras.