Tha cuspair an nobhail seo air a cheasnachadh fo thiotal òran ainmeil le The Clash, "Am bu chòir dhomh fuireach no am bu chòir dhomh falbh?" (Am bu chòir dhomh fuireach no am bu chòir dhomh a dhol?) Is ann air sgàth a ’chonnspaid teagmhach sin, am measgachadh sin de dhòchas agus dearbhadh dorcha nach eil dad a’ toirt cuireadh dhut fuireach anns an fhearann agus an dachaigh agad.
Tha eilthireachd air a bhith na rud coimheach bho àm Mhaois. Aon uair ‘s gu bheil am mat air a dhèanamh, air a chùlaibh tha cuimhneachain, cianalas agus tàmailt do-chreidsinneach airson a’ phròiseict beatha neo-chrìochnach air beulaibh chàich a tha gad sparradh no air do sparradh le droch shuidheachadh.
Y Jorge Fernandez Diaz a ’dèiligeadh ri dileab imrich le faireachdainn neònach air ais is a-mach, fo stoidhle a tha gu ìre mhòr cronail a thig gu crìch le bhith a’ dol a-steach don chraiceann againn le taing don taisbeanadh ficseanail mu dheireadh aige ann am mion-fhiosrachadh, tuairisgeulan agus os cionn a h-uile càil, faireachdainnean nan prìomh dhaoine. Leis gu bheil e mu dheidhinn caibideilean de bheatha a mhàthar fhèin, sgrìoban dòrainn agus an dìleab sin air aithris mar eòlas deatamach ann an coiseachd coiseachd leathad.
Bho na Asturias fon uisge anns an deachdaireachd as doimhne ann am Franco, bha coltas ann gun robh an àm ri teachd air a smachdachadh le dubh guail na sgìre. Cha tug àm ri teachd teaghlach dùthchail cuireadh dhuinn a bhith a ’smaoineachadh gum faodadh rudeigin a bhith beagan nas fheàrr, agus mar sin tha am fear as òige den taigh, Carmen, a tha fhathast na mhion-aoiseach, a’ tòiseachadh air Argentina, a ’feitheamh ris a’ chòrr den teaghlach a leantainn.
Ach chan eil duine a ’ruighinn agus tha taobh eile an t-saoghail a’ coimhead mar àite neo-sheasmhach far nach urrainn don bhoireannach òg ach a bhith beò. Leis an dearbhadh as doimhne de bhoireannach òg ann an suidheachaidhean sòisealta nach eil cho fàbharach dha Argentina air a riaghladh le Perón, tha Carmen a ’faighinn a-mach gun do thog mac-samhail de dhachaigh beag air bheag taing don chlò-bhualadh deatamach aice.
Agus anns a ’bheatha ùr sin a-mach às an àite seo tha sinn a’ lorg caractaran inntinneach eile a thig timcheall air a ’mhàthair sin a tha a’ gineadh dòchas ach a tha gun teagamh ceangailte ris an dreuchd sin, ris an aimhreit iomallach sin a tha a ’neadachadh ann an cridhe gach imriche.
Bidh an t-ùghdar fhèin cuideachd a ’dèanamh a cameo mar mhac Carmen, a’ faighinn a-mach fo dhìon am figear màthair an seòrsa sin de fhìreanachadh deatamach letheach slighe eadar seòrsa de dhìleab oighreachail agus mothachadh nàdurrach cuideigin aig a bheil an t-slighe soilleir mu thràth airson a bheatha a sgrìobhadh.
Bho làithean Carmen gu làithean a cloinne, às an Spàinn agus Argentina a chaidh gu dùthchannan ùra an latha an-diugh. Bha dachaighean an-còmhnaidh a ’togail bhon tiomnadh as làidire, sin an fheadhainn a dh’ fheumadh am beatha ath-thogail a ’fàgail a’ chiad dachaigh aca an-dè, an-diugh agus gu bràth.
Faodaidh tu a-nis an nobhail Mamá a cheannach, aon de na leabhraichean as inntinniche agus pearsanta aig Jorge Fernández Díaz, an seo: