Bidh swifts a ’sgèith nonstop airson mìosan. Cha bhith iad a ’stad idir oir tha e comasach dhaibh coinneachadh ris na h-iarrtasan deatamach agad ann an itealaich seasmhach. A tha a ’dearbhadh ann an dòigh air choreigin dè as urrainn don fhaireachdainn iongantach de lànachd itealaich a bhith a’ creidsinn airson bith-beò.
aramburu Is dòcha gu bheil mi a ’gabhail na h-iomlaidean mar mheafar airson beatha gun tàmh, gaol às aonais dùthaich, a’ bheachd a bhith ann bho shuidheachadh sochair aig an ìre sin far a bheil a h-uile dad air fhaicinn ann an dòigh eadar-dhealaichte, gun dad a ’cur bacadh air sealladh iomlan de na tha sinn a’ giùlan agus na tha air fhàgail againn.
Ann an nobhail cho inntinneach ‘s a tha e ann an deagh àm, leig Aramburu leis an neach-reic as fheàrr aige Patria agus dìreach a’ fàgail an ròpa beagan gun thionndadh gus am faigh an fheadhainn a thàinig chun litreachas aige bhon taobh sòisio-shòisealta aige fhathast caladh san ìomhaigh sin den Spàinn anns an staid ghoil. Ged a tha an turas seo a ’dol barrachd bhon taobh a-muigh, bhon atharrais iomlan leis a’ phrìomh neach-aghaidh chun a ’chomas draoidheil sin a bhith a’ nochdadh fìrinn bho lèirsinn neach eile.
Tha Toni, tidsear àrd-sgoil feargach leis an t-saoghal, a ’co-dhùnadh crìoch a chur air a bheatha. Meticulous and serene, tha e air an ceann-latha a thaghadh: taobh a-staigh bliadhna. Gu ruige sin a h-uile h-oidhche sgrìobhaidh e, air an làr bidh e a ’roinn leis a’ ghalla aige Pepa agus leabharlann às a bheil e air a rùsgadh, clàr pearsanta, cruaidh agus mì-chreidmheach, ach gun a bhith cho tairgse agus èibhinn.
Leis, tha e an dòchas faighinn a-mach na h-adhbharan airson a cho-dhùnadh radaigeach, a bhith a ’nochdadh a h-uile pìos mu dheireadh den phrìobhaideachd aige, ag innse mun àm a dh’ fhalbh agus na gnothaichean làitheil a bh ’aig Spàinn a bha fo thrioblaid poilitigeach. Nochdaidh iad, air an sgaradh le scalpel do-chreidsinneach, a phàrantan, bràthair nach urrainn dha a ghiùlan, a sheann bhean Amalia, nach urrainn dha dì-cheangal, agus a mhac trioblaideach Nikita; ach cuideachd a charaid caustic Patachula. Agus Águeda ris nach robh dùil. Agus ann an leantainneachd gaoil agus tachartasan teaghlaich den reul-bhad daonna addictive seo, tha Toni, duine troimh-chèile a tha deònach a bhith ag aithris air na tobhtaichean aige, gu paradoxically a ’toirt anail air leasan beatha neo-chuimhneachail.
