Tha luchd-lagha ann a thionndaidheas gu litreachas ficseanail mar Iain Grisham agus luchd-lagha eile mar TrĂ igh Philippe tha sin a ânochdadh fĂŹrinn bho ghealladh a tha air a riochdachadh ann an aistean agus leabhraichean neo-fhicsean eile. Obraichean an cois chriomagan fèin-eachdraidh agus clĂ ran den fhĂŹrinn eile sin a tha a âdol fo fhĂŹrinn fhèin, ann an clĂ r uisge a thaobh na tha aithnichte gu cumanta.
Air sgĂ th ann an coileanadh robed of TrĂ igh tha e air a bhith comasach air a dhol faisg air poilitigs eadar-nĂ iseanta. Tha eadhon an dearbh phuing aig a bheil Ăšrachadh rudeigin a âtuiteam goirid agus feumar an sgeulachd sin nas fhaisge air fĂŹrinn a tha aâ dèanamh ceartas le bhith a âfaighinn eòlas nas neo-aithnichte do shaoranaich Ă bhaisteach.
Tha e èibhinn gun do chuimhnich mi o chionn ghoirid Ben Pastor agus an-diugh is e Sands a thig chun bhlog seo, ach tha na co-chruinneachaidhean cuspaireil mar sin, tha aon rud gad chuimhneachadh air an rud eile. Ma tha le Ben Pastor bidh sinn a âdol a-steach don Treas Reich bho fhicsean tarraingeach, Le Sands bidh sinn a âgluasad thairis air oifisean Ă iteachan Ă rda na Gearmailt Nadsaidheach gu Ă ite co-dhĂšnaidh sam bith eile san t-saoghal. Leis gu robh agus gu bheil e ann far a bheil na breugan as dĂŹomhaire a tha a âgluasad an t-saoghail air an tomhas, air an cothromachadh agus air an reic.
Na prĂŹomh leabhraichean a mhol Philippe Sands
Slighe teicheadh
Tha beatha dhĂšbailte sam bith gealtach a bhith a âstiĂšireadh. Leis gu bheil bipolarity a âceangal mòran nas sintiche na an suidheachadh inntinn-inntinn sĂŹmplidh. Cò an duine no boireannach mĂŹ-fhoighidneach a th âannad no aâ chĂ raid eisimpleireach? Dè an craiceann a tha aig an duine snog agad no aig a âmharbhaiche sreathach? Agus chan eil mi ag innse dhut cò ris a bhios e coltach, bidh thu a âslaodadh do chasan air aâ bhrat gus a dhol a-steach do gach seòmar fhad âs a dhâ fheitheas tu luaithre an fhasgais agad a bhith a âcumail ris an rag bheag sin fo do chasan ...
Anns an Iuchar 1949, chaidh fireannach a bha a âfulang le droch ghalair grĂšthan a thoirt a-steach do ospadal san Ròimh. Chaidh a thoirt an sin le manaich agus tha e clĂ raichte fon ainm Reinhardt, a tha a âtionndadh a-mach gu bhith meallta. Tha easbaig, dotair agus boireannach Ă s a âPhruis aâ tadhal air. Bidh an t-euslainteach a âbĂ sachadh agus bidh bean na PrĂšise aâ cur litir chun teaghlach. Is e fĂŹor ainm an euslaintich dĂŹomhair Otto Wächter, agus ruigidh an litir bhon bhoireannach PrĂšis a bhean, Charlotte, agus an uairsin a thoirt seachad don chloinn aca. Is e am fear as òige dhiubh, Horst, a lorgas Philippe Sands, agus nuair a thadhlas e air anns a âchaisteal far a bheil e aâ fuireach cha mhòr dĂŹomhair, tha e ag innse dha "nach eil e fĂŹor gun do chaochail mâ athair le tinneas. "
Dè an uairsin a tha an fhĂŹrinn? Agus os cionn a h-uile cĂ il: cò a bh âann an Reinhardt meallta dha-rĂŹribh Otto Wächter? Le dòigh sgrĂšdaidh coltach ris an fhear a chaidh a chleachdadh anns an leabhar roimhe aige, chaidh moladh mòr a dhèanamh air SrĂ id an Ear-an-Iar, Bidh Sands ag ath-chruthachadh beatha an neach seo a rinn sgrĂšdadh air lagh ann an Vienna, a dh âfhĂ g am baile airson Berlin, a thill air ais mar rangachd Nadsaidheach agus a thug air falbh na proifeasairean IĂšdhach a bhâ aige aig an oilthigh bho na dreuchdan aca. Chaidh a phostadh gu Krakow an dèidh sin, agus an sin tha ainm-sgrĂŹobhte air a stampadh air sgrĂŹobhainnean a thug bĂ s do mhĂŹltean de dhaoine, IĂšdhaich sa mhòr-chuid. Agus carson a thĂ inig e gu crĂŹch anns an Ròimh? Bha e an sin air a shlighe a dh âAmeireagaidh a Deas, aâ teicheadh ââbho incognito, air a dhĂŹon le ball den Bhatacain ...
Le buille aithriseach an nobhail spionaidh as luaithe, tha Sands a âsgrĂšdadh nan adhbharan a tha aâ toirt air duine gnĂŹomhan eucoireach a dhèanamh agus ag ath-chruthachadh eachdraidh trioblaideach na Roinn Eòrpa agus eachdraidh teaghlaich a tha air a chomharrachadh le peacaidhean an athair ... A âcur thairis agus leabhar riatanach.
SrĂ id an Ear-an-Iar
Tha an taobh an iar de bhaile-mòr Berlin mòran a bharrachd air sealladh cruinn-eòlasach. Gu dearbh tha an dealachadh capriciously ann an Ă ite a âphuing far a bheil an taobh an ear aâ tòiseachadh no far a bheil an taobh an iar a âtòiseachadh aâ dearbhadh a âphĂ irt as sintiche de eachdraidh na Roinn Eòrpa gu lèir ...
Is dòcha nach eil sin cho mòr bho shamhla nam puingean cardinal sin gu sònraichte ann am Berlin, ach bhon t-samhla tha an sgeulachd seo a chaidh a shà bhaladh air a bhreith mar intrahistory sgoinneil nach robh a-riamh cho fÏor agus cho diombach.
Tha dĂ snĂ ithlean air am fighe a-steach do dhuilleagan an leabhair shònraichte seo: air an aon lĂ imh, teasairginn sgeulachd seanair mĂ thar an Ăšghdair bhon turas aige gus òraid a thoirt seachad ann am baile-mòr Lviv, a bha Ă s a âPhòlainn agus a tha an-drĂ sta na phĂ irt Ă s an ĂcrĂĄin. Air an lĂ imh eile, na thachair dha dithis luchd-lagha IĂšdhach agus neach-dĂŹon Gearmailteach ann an cĂšis-lagha Nuremberg, aig a bheil beatha cuideachd a âtighinn còmhla anns aâ bhaile-mhòr sin a thug na Nadsaidhean ionnsaigh. Rinn an dithis IĂšdhach sgrĂšdadh an sin agus shĂ bhail iad am beatha leis gun do rinn iad eilthireachd ann an Ă m - aon gu Sasainn, am fear eile dha na StĂ itean Aonaichte - agus an neach-dĂŹon - cuideachd na neach-lagha sgoinneil agus comhairliche laghail Hitler - na riaghladair rè an dreuchd.
Agus mar sin, stèidhichte air na ceanglaichean seòlta eadar na ceithir caractaran sin - an seanair, an dithis luchd-lagha IĂšdhach a âgabhail pĂ irt ann an Nuremberg, aon le sgioba laghail Bhreatainn agus am fear eile leis na h-Ameireaganaich, agus na Nadsaidhean, fear cultarach a chrĂŹochnaich aâ gabhail ri barbarismâ , tha an Ă m a dh âfhalbh aâ nochdadh, an Shoah, Eachdraidh le prĂŹomh litrichean agus sgeulachdan beaga pearsanta. Agus tha an t-uabhas a âtighinn am bĂ rr ag èirigh am pathadh airson ceartas - strĂŹ an dithis luchd-lagha gus aâ bhun-bheachd de âeucoirean an aghaidh daonnachdâ a thoirt a-steach don deuchainn - agus an toil a bhith a âtuigsinn na thachair, a tha aâ toirt air an Ăšghdar coinneachadh ri mac Nadsaidheach an eucorach.
An toradh: leabhar a tha a âsealltainn nach deach a h-uile dad a rĂ dh mun DĂ rna Cogadh agus an genocide; leabhar a tha aig an aon Ă m na theacsa litreachais breagha le overtones smeòrach agus breithneachaidh, cunntas eachdraidheil air leth mun Holocaust agus na beachdan aig fir a tha a âsabaid airson saoghal nas fheĂ rr agus meòrachadh air barbarism, ciont agus miann aâ Cheartais. Is ann ainneamh a tha e cho reusanta an teisteanas riatanach a chleachdadh airson obair.
An coloinidh mu dheireadh
Tha coloinidheachd ceangailte ris na rĂšintean as ris nach robh dĂšil. Agus chan eil gnothach sam bith aig dòighean diofar ĂŹmpirean no dhĂšthchannan ri tuineachadh. Bho aonachadh Ròmanach no SpĂ inneach gu cleachdadh Bhreatainn a stiĂšireadh ge bith cĂ ite an deach iad. Aig an Ă m seo, nas fhaide na uirsgeulan dubha air an sgaoileadh le Ăšidh mu phròiseasan coloinidh eile, tha an t-Ăšghdar Sasannach seo aâ faighinn a-mach aâ chĂšis tĂ irneanaich mu thachartas de shĂ rachadh iomlan dha luchd-còmhnaidh Ă ite iomallach a chaidh a thoirt a-steach do ĂŹmpireachd na banrigh.
Air 27 Giblean, 1973, chaidh Liseby ElysĂŠ, an uairsin fichead bliadhna a dh'aois agus ceithir mĂŹosan trom, air bòrd an t-soithich a 'fĂ gail eilean beag Peros Banhos, ann an eileanan Chagos, anns a' Chuan Innseanach. A 'siubhal còmhla rithe bha an còrr de mhuinntir an Ă ite, a bha a' dol a ghluasad gu eilean Mauritius. Bâ e an roghainn eile fuireach leis an acras. Tha am mĂŹneachadh airson an exodus èiginneach seo na laighe anns aâ Chogadh Fhuar. Airson adhbharan ro-innleachdail, anns na seasgadan cho-dhĂšin na h-Ameireaganaich ionad armachd a chuir a-steach anns na h-eileanan, gu sònraichte air eilean Diego GarcĂa, agus cha robh iad ag iarraidh an sluagh dĂšthchasach air na h-eileanan faisg air lĂ imh. Bha na Breatannaich air an t-Ă ite a thairgsinn, leis gur e an seilbh coloinidh a bhâ ann agus ann an 1965 dhealaich iad e bho Mauritius agus thionndaidh iad gu bhith na sgĂŹre ris an canar British Indian Ocean Territory.
Mar sin, nuair a thĂ inig Mauritius gu bhith neo-eisimeileach ann an 1968, rinn e sin Ă s aonais na h-eileanan sin, agus an uairsin thòisich e air cĂšis-lagha sa chĂširt gus feuchainn ri fhaighinn air ais. Ann an 2018 rĂ inig aâ chĂšis aâ ChĂširt Eadar-nĂ iseanta anns an Hague. Bha Philippe Sands an sĂ s anns aâ chĂšis-lagha seo mar neach-lagha aâ ghearain, agus bâ e an teisteanas rionnagach a thug e seachad fianais Liseby ElysĂŠ, a dhâ innis don chĂširt mun bhròn-chluich pearsanta aice.
Seo an sgeulachd nach eil cho aithnichte a tha an leabhar uamhasach seo ag innse mun choloinidh mu dheireadh. Leabhar mu dheidhinn nĂ ire an ama a dh'fhalbh agus mu dheidhinn sluagh dĂšthchasach air an reubadh Ă s an dĂšthaich aca fhèin agus air an cur air falbh gu Ă ite eile air sgĂ th geostrategy. Leabhar mu dheidhinn coloinidheachd agus na dĂŹleaban aige, ach cuideachd mu na sgeulachdan beaga a tha air cĂšl eachdraidh ann an litrichean mòra. Ăs deidh an dĂ obair bhunaiteach aige air Nadsaidheachd - East-West Street agus Escape Route -, tha Philippe Sands aâ tabhann pĂŹos duanaire eile dhuinn, a tha gu sgoinneil aâ measgachadh aithris, aiste, fĂŹrinnean eachdraidheil agus bròn-chluich pearsanta.