A ’cleachdadh litreachas air stairsneach na fìorachas as follaisiche, leabhraichean siubhail agus ficsean dà nachd, Michel Moutot tha e na sheòrsa de mheasgachadh. Air an aon là imh tha gluasadan siubhail den fheadhainn a chaidh à bith mu thrà th Javier Reverte Stoidhle Frangach, anns an taobh aithriseach aige, le tuiteaman de neach-eachdraidh agus a ’blasadh a h-uile cà il le puing ficsean eachdraidheil. No co-dhiù is e sin an taobh sgrìobhaidh aige a chaidh a dhèanamh aithnichte anns na foillseachaidhean aige ann an Spà inntis.
La cuestiĂłn es que tampoco es que conozcamos a un Moutot que enraĂce con la historia de Francia, sino que se ocupa de narrar odiseas al otro lado del mundo. AllĂ donde la Historia es más reciente, donde el imperio actual de los Estados Unidos empezaba a proyectarse desde la conquista de terrenos de sus ciudadanos mestizos.
Is e an toradh, co-dhiù mar a chanas mi san taobh sin de eadar-theangachadh gu Spà inntis, clà r-leabhraichean den eachdraidh a chithear cha mhòr bho shealladh antropological. Measgachadh de chuilbheart agus aithisg, seòrsa de naidheachdas a ’dol air ais gu amannan o chionn ghoirid ann an Ameireaga a Tuath as doimhne.
Na 3 nobhailean as fheĂ rr le Michel Moutot
Cathair-eaglaisean nèimh
Faodar eachdraidh New York innse bho mhòran phrìosain, a bharrachd air a ’mhì-chleachdadh nà durrach eadar in-imrichean à à iteachan gu math eadar-dhealaichte. Faodar am baile fhèin, a physiognomy agus a mhìneachadh deireannach mar mega-bhaile de thogalaichean gigantic a bheir fasgadh do aislingean soirbheachas leth an t-saoghail a lughdachadh gu na togalaichean aige, ciamar agus cò a thog iad.
Bidh an gràs an-còmhnaidh a ’fuireach ann an dòigh cunntadh rudan. Bidh sinn a ’tòiseachadh bhon à m a dh’ fhalbh, bhon ghruaim 11/2001 den bhliadhna XNUMX. Chrath bunaitean an Iar còmhla ri bunaitean an dà thùr. Sin far a bheil an t-ùghdar a ’toirt a-steach a’ chiad charactar aige, a bheir seachad saga teaghlaich, iad uile buntainneach ri togail corporra skyscrapers. Chan eil an caractar nas motha na John LaLiberté, a chunnaic na Twin Towers a ’tuiteam gu sgiobalta gus feuchainn ri cuideachadh anns na h-oidhirpean teasairginn.
¿Quién es John LaLiberté? Su padre, Jack LaLiberté participó en la construcción de las mismas torres allá por 1968… El skyline de NY empieza a comprenderse como un dibujo perfilado por los LaLiberté. Pero, lo más curioso es que el apellido LaLiberté es una particular traslación de otros apellidos bastante más tribales. Tanto John como Jack tienen sangre mohawks, de la zona próxima de Canadá, al otro lado del lago Ontario, donde Toronto y Búfalo se miran en el fascinante espejo de las cataratas del Niágara.
La reserva canadiense de los mohawks sufriĂł una particular revoluciĂłn en 1886 cuando se les ofreciĂł a los jĂłvenes trabajar en el metal para ejecutar una vĂa de tren entre Canadá y Estados Unidos. Los jĂłvenes aprendices ni remotamente podrĂan imaginarse que, gracias a su denodado trabajo y su valentĂa, acabarĂan encofrando muchos de los edificios de la pujante Nueva York.
Asà que Nueva York, su skyline y su encanto actual, tiene una deuda con aquellos valerosos indios que se encaramaban a lo más alto sin temor alguno. Al menos este libro servirá para un reconocimiento que alcanza hasta la actual torre de la Libertad que ocupa la otrora siniestra zona 0.
Am port òir
Antaño el sueño americano era «simplemente» la conquista del territorio desde una colonizaciĂłn salvaje. Los recursos estaban ahĂ para quienes se aventuraran a labrarse una vida salpicada de mitos sobre riquezas propias de un terreno donde parecĂa que brotaba algĂşn tipo de maná de brillo dorado y sabor a sangre.
Nuair a bha e dìreach na leanabh, thòisich Mercator Fleming air muc-mhara a ’leantainn traidisean an teaghlaich. Dìreach mar a bha dùil aig na daoine aige, an sin thà inig e gu bhith na dhuine agus thà inig e gu bhith na mhadadh-allaidh mara eòlach, aig cosgais a neo-chiontach a chall. Ach, nuair a thill e, tha bàs athar agus na fiachan a thug e air a ’toirt air an dà n atharrachadh.
Air a tharraing leis an naidheachd mun luaith òir a ruigeas iad bho chosta an iar nan Stà itean Aonaichte, tha e fhèin agus a bhrà ithrean a ’co-dhùnadh tionndadh a ghabhail nam beatha agus a’ falbh air a ’mhuir gu coilltean drùidhteach dearg California. Às deidh sia mìosan de dh ’odyssey mara dian air bòrd na Saorsa, tha Mercator mu dheireadh a’ ruighinn an fhearann ​​a chaidh a ghealltainn a tha a ’cumail cnapan de òr fìor-ghlan na bhroinn.
Tha San Francisco air fàs bho bhaile beag air a ’bhà gh gu baile-mòr gun lagh air a chomharrachadh le fòirneart, gambling agus deoch là idir. Feumaidh an Mercator òg co-dhùnadh a dhèanamh eadar a bhith a ’tighinn còmhla ris an t-sluagh mhòr a bhios a’ coisrigeadh am beatha a ’lorg a’ bheing òrail sin ris an robhar a ’feitheamh o chionn fhada no a lorg dòigh eile air an à m ri teachd sin a bhruadair e mus do dh’ fhà g e port Nantucket, slighe a bheir e dha a bhith a ’fuireach far òr gun a bhith ga lorg.
Tha gaol, glòir-mhiann, còmhstri nam brà ithrean agus dà nachd a ’tighinn còmhla anns an nobhail eachdraidheil eireachdail seo a bheir sinn gu à m far an robh òr mar an aon lagh, chaidh ceartas a mharbhadh agus cha do shoirbhich ach leis na gaisgich a bhith beò.