Bhon aithris ann am Basgais chun an t-saoghail. Tha obair Kirmen Uribe, co-dhiù na phàirt ùr-nodha (tha e cuideachd domhainn ann am bàrdachd agus litreachas cloinne) a’ sgaoileadh mac-meanmna, eachdraidh, miotas-eòlas agus an dualchas sin gu lèir a tha dha-rìribh a’ toirt air na daoine (anns a’ chùis seo na Basgaich) eintiteas às an dèan iad daonn-eòlas litreachais.
Ach seachad air àiteachan sònraichte agus iomraidhean cho pailt ann an sgeulachdan ri innse, is i a’ cheist ciamar a dh’innseas tu e. Agus sin far a bheil Kirmen a’ deàrrsadh le stoidhle fiùghantach ach domhainn, grinn anns na mion-fhiosrachadh a tha gar measgachadh leis na caractaran, neo-mhearachdach anns na tuairisgeulan riatanach agus farsaing anns na h-eòlasan a bheir spionnadh dha na sgeulachdan.
Fhad 'sa tha Fernando Aramburu, nuair a choimheadas e dhachaigh, bidh e a’ tarraing air seallaidhean nas ùire le gnìomhan frenetic làn de phàirtean sòisio-poilitigeach, tha Kirmen Uribe ga sgeadachadh le taobhan miotasach, le creideasan no iomraidhean cultarach sinnsearachd a thionndaidheas na nobhailean aige gu òrain euchdach agus liriceach airson beatha anns na co-theacsan as iomallaiche. . droch-bheusach.
Na 3 nobhailean as fheàrr le Kirmen Uribe
An t-àm airson dùsgadh còmhla
Is e an aon dùthaich dachaigh nach gabh a thrèigsinn, eadhon anns a’ chùis as miosa, an teaghlach agus cuimhne dachaigh. Tha bith-bhuantachd as aonais an iomradh sin 'gar tionndadh gu anamaibh fògarraich, gu bhi 'n an luchd-fuadain gun cheann-uidhe. Tha an sgeulachd seo a’ teagasg dhuinn gu mionaideach, sin, brìgh a bhith ann anns na làithean cruaidh sin den Spàinn san XNUMXmh linn.
Chaidh iongnadh a dhèanamh air Karmele Urresti leis a’ chogadh shìobhalta san Ondarroa aice. Fhad ‘s a tha an sluagh a’ teicheadh gu bhith na fhògarrach, tha i a’ co-dhùnadh fuireach, a’ slànachadh an fheadhainn leòinte agus a’ feuchainn ri a h-athair, a chaidh a chur dhan phrìosan, a shaoradh. Aig deireadh a' chogaidh, feumaidh e an dùthaich aige fhàgail agus a dhol dhan Fhraing, far am bi e na phàirt de dh'ambasaid chultarail nam Basgach. An sin tha i a’ coinneachadh ris an fhear a bhios na duine aice, an neach-ciùil Txomin Letamendi. Còmhla bidh iad a’ siubhal tro leth na Roinn Eòrpa gus an teich iad, gu bhith a’ tuiteam gu Paris gu làmhan nan Gearmailteach, gu Venezuela.
Ach tha Eachdraidh a’ briseadh na bheatha a-rithist. Nuair a cho-dhùnas Txomin a dhol còmhla ri seirbheisean dìomhair nam Basgach, bidh an teaghlach a’ tilleadh don Roinn Eòrpa ann am meadhan an Dàrna Cogaidh, far am bi e a’ dèanamh obair brathaidh an aghaidh nan Nadsaidhean gus an tèid a chur an grèim ann am Barcelona, fo dheachdaire nach mair e beò. Feumaidh Karmele cunnart a ghabhail agus falbh, leis fhèin an turas seo, le dòchas dall an fheadhainn a dh’ fhàgas às deidh an rud as luachmhoire. An nobhail sgoinneil mu eachdraidh Bhasgais, Spàinneach agus Eòrpach bhon XNUMXmh linn chun an latha an-diugh.
Bilbao-New York-Bilbao
Is e autofiction aon de na h-àiteachan anns a bheil Kirmen Uribe a’ gluasad mar iasg ann an uisge. Introspection a dh’ionnsaigh an t-sloinntearachd gus crìoch a chuir air na leabhraichean sin a tha a’ faireachdainn mar fhiachan spioradail cha mhòr agus a tha a’ spreadhadh le dian na fianais.
Nuair a fhuair Liborio Uribe a-mach gun robh e a’ dol a bhàsachadh, bha e airson dealbh le Aurelio Arteta fhaicinn aon turas mu dheireadh. Chaidh a bheatha gu lèir a chaitheamh air na cuantan àrda, sheòl e na h-uisgeachan aige air bòrd an Two Amigos agus, mar a mhac José, sgiobair an Toki Argia, bha e na rionnag ann an sgeulachdan neo-chinnteach a chaidh a dhìochuimhneachadh gu bràth.
Bliadhnaichean às deidh sin agus air beulaibh an aon pheantadh sin, tha an ogha Kirmen, neach-aithris agus bàrd, a’ leantainn nan sgeulachdan teaghlaich sin gus nobhail a sgrìobhadh. Bidh Bilbao-New York-Bilbao a’ gabhail àite aig turas-adhair eadar port-adhair Bilbao agus JFK ann an New York, agus ag innse sgeulachd trì ginealaichean den aon teaghlach.
Tro litrichean, leabhraichean-latha, puist-d, dàin agus faclairean, bidh e a’ cruthachadh breac-dhualadh de chuimhneachain agus aithrisean a tha a’ dèanamh suas ùmhlachd do shaoghal a tha cha mhòr à bith, a bharrachd air laoidh mu leantainneachd beatha. Leis an nobhail seo, Kirmen Uribe a’ nochdadh gu sgoinneil air saoghal litreachais na Spàinne. Air a mheas mar aon de na luchd-nuadhachaidh litreachais as fheàrr ann am Basgais, bidh e a’ dol a-steach do dh’ uisgeachan fèin-fhoillseachaidh le sgrìobhadh beairteach, iom-fhillte agus molaidh a tha dha-rìribh gluasadach.
An t-seann bheatha leumadairean-mara
A rèir creideasan a 'chiad Basgaich, thàinig an fheadhainn a thuit ann an gaol le lamias, creutairean miotasach coltach ri maighdeann-mhara, gu bhith nan leumadairean. B' e sin a' phrìs a bha aca ri phàigheadh airson an dàna. Atharrachadh radaigeach a thachair thar oidhche, leithid toiseach turas gu ceann-uidhe mì-chinnteach. San aon dòigh, bidh beatha imrichean cuideachd ag atharrachadh nuair a thèid iad thairis air crìoch na dùthcha aca agus, aon uair ‘s gu bheil iad air a ghabhail os làimh, bidh an t-slighe gu bhith na cheum eile, gu math eadar-dhealaichte bhon fhear a chaidh a shamhlachadh.
Tro na duilleagan aig The Previous Life of Dolphins, tha trì sgeulachdan a’ trasnadh: mar a thachair don leabhar neo-chrìochnaichte a choisrig am boireannach boireann Edith Wynner do Rosika Schwimmer, neach-iomairt, sìthiche agus suffragette a chaidh ainmeachadh grunn thursan airson Duais Sìthe Nobel, a bharrachd air an dàimh. eadar an dà bhoireannach iongantach seo sa chiad leth den XNUMXmh linn; na dh’fhiosraich teaghlach in-imriche Basgach ann an New York san latha an-diugh an aghaidh cùl-raon poilitigeach agus sòisealta deireadh stoirmeil linn Trump, agus cuimhneachain air a’ chàirdeas eadar dithis nighean anns a’ bhaile bheag chladach far an do dh’fhàs an neach-aithris suas le buidheann de ar-a-mach boireannaich anns na XNUMXn agus XNUMXn.
Is e The Previous Life of Dolphins an nobhail as adhartaiche aig Kirmen Uribe, a tha inntinneach, tairgse agus bàrdail, làn dìomhaireachdan ri lorg, air a sgrìobhadh gu blasta agus gu h-uamhasach daonna, far am bi e gu sàr-mhath a’ measgachadh eachdraidh teaghlaich, tachartasan eachdraidheil agus draoidheachd beul-aithris. .
