Tha beagan treibhdhireas brùideil ann an sgrìobhadairean nach eil a ’cumail ris an à bhaist sin a tha gach neach-reic as fheà rr a’ moladh. Oir uaireannan tha rudan agad ri innse agus amannan eile chan eil sin agad. Sarraluki Tha e air aon de na sgeulaichean Guadianesco sin. Ùghdar a nochdas nuair a bhiodh dùil aig a ’char as lugha ri deagh sgeulachdan a shà bhaladh bhon actualidad air dleasdanas no bho amannan eile. Air sgà th, gu dearbh, tha fois a ’dèanamh cinnteach à doimhneachd no co-dhiù eallach nas motha de theisteanasan bho ìrean phreatic gun dùil, an sin far am bi anam an duine a’ dol seachad ann an sianal.
Is e a ’cheist ann an cùis an ùghdair seo a rugadh ann am Barcelona a bhith a’ cumail sùil air an leasachadh litreachais aige leis a ’bhlas sin airson a lorg. Oir nuair a sgrìobhas tu ma tha rudeigin agad ri innse, bidh na leabhraichean agad a ’dèanamh suas symphonies neo-eisimeileach. Agus is e dìreach an ìomhaigh chruthachail den ùghdar aige a tha a ’riaghladh an ath-chraoladh deireannach a chumail bho uiread de stòran.
Sgeulachdan às an seo agus an sin, le cuimhneachain air an ùghdar òg a tha a’ lorg litreachas mar dheuchainn agus mar rèite. No mar an sgrìobhadair eile sin a tha mar-thà air gabhail ris a’ chà irdeas grà in-ghrà idh le litreachas nach eil a’ cur às agus nach e eadhon placebo a th’ ann, ach a dhùisgeas an sradag riatanach sin de bheatha èiginneach. Sin as coireach gum feum ùghdaran coltach ris sgrìobhadh nuair a tha iad ag iarraidh agus mu na tha iad ag iarraidh. Chan eil roghainn aig na sgrìobhadairean ach dha na sà r-ghaisgich a tha coisrigte don mhisean aca leis na còmhstri sìorraidh aca ...
Na 3 nobhailean as fheà rr a mhol Pedro Zarraluki
An lùb lùb
Bidh na planaichean foirfe a ’gluasad mar na stoirmean foirfe sin a tha falaichte air cùl chichas ciùin socair. Leis gur e aon rud mar a phlanas tu beagan là ithean dheth mar thost airson cà irdeas agus rud gu math eile a thig gu crìch a ’tuigsinn an gamble sin a tha an dà n a h-uile cà il a mhilleadh.
Anns an Iuchar 1968, rà inig Vicente Alós agus Andrés Martel, dithis charaidean anns na leth-cheudan aca Ibiza le bà ta à Barcelona. Tha an dithis aig à m duilich nam beatha: tha Vicente air dealachadh bho a bhean agus tha Andrés dìreach air fàs gu bhith na bhanntrach. Tha na nigheanan aca, Sara agus Candela, còmhla riutha, a dh ’aindeoin gu bheil iad air fàs suas còmhla gu math eadar-dhealaichte bho chèile. Nuair a ruigeas iad an t-eilean, bidh iad a ’tuineachadh ann an ostail aonaranach suidhichte ann am bà gh dìomhair, agus mar sin a’ tòiseachadh samhradh fada sìtheil.
Ach bidh bròn-chluich absurd, seann ghearanan agus eas-aonta gun fhuasgladh cuideachd a ’siubhal le Vicente agus Andrés. Fhad ‘s a dh’ atharraicheas iad sin seachad beag air bheag, feumaidh na boireannaich òga aghaidh a thoirt air draghan mu à m ri teachd a tha, fo mhac-talla saoghal trioblaideach, a ’nochdadh air am beulaibh mar à ibheiseach neo-thorrach. An lùb lùb a ’faighinn a-steach do na duilgheadasan, na dòrainn agus na dòchasan a tha aig dà ghinealach a bhios, aig à m eadar-dhealaichte ach deatamach nam beatha, a’ dol an aghaidh glacaidhean is dòrainneach an à m a tha iad a ’dol seachad.
Sònrachadh duilich
Anns a ’bhad postwar Spà innteach, nuair a bhios a h-uile cà il a tha a’ dèanamh suas comann-sòisealta a ’crùbadh agus a’ dol à sealladh, nuair a thèid a h-uile iomradh a chall, chan eil ach serenity agus dealas cuid de dhaoine a ’toirt air beatha a cùrsa a ruith. Ann an A Difficult Task, tha bean nà mhaid an ar-a-mach agus an nighean aice air an toirt air ais agus air an cur air fògradh gu eilean Cabrera far a bheil cuid de shacks beaga, ionad-bidhe, iasgair, sgaradh armachd - air an rabhadh leis an ionnsaigh a dh ’fhaodadh a bhith aig an Beurla arm- agus aonaran Gearmailteach a ’cruthachadh sealladh-tìre goirid de chompanaich a dh’fhaodadh a bhith ann.
Aig an aon à m, ann am Mallorca, bidh fear a ’gabhail na h-obraichean as mì-thlachdmhor mar mhalairt air na h-ùghdarrasan mathanas a thoirt dha airson à m a dh’ fhalbh; an turas seo feumaidh sinn crìoch a chuir air beatha neach-brathaidh Gearmailteach a bhrath an Treas Reich agus a tha am falach ann an Cabrera.
Bidh mi a ’feitheamh riut a-staigh
Anns na sgeulachdan goirid lorgar na h-adhbharan airson sgrìobhadh gach ùghdar. Oir ann an caractaran beatha bheaga a tha mu choinneimh shuidheachaidhean mòra, bidh na h-nursaichean sin de na tha gach neach-aithris a ’sireadh anns an litreachas aca a’ teicheadh. Tha sgrìobhadh mar sheòrsa eile den sgrùdadh sin ris an robhar a ’feitheamh o chionn fhada a bhios a’ stèidheachadh an reusanachadh agus an duine. Anns na sgeulachdan sin tha sinn a ’gabhail ris na beagan fhreagairtean a tha air fhà gail ...
Chan eil fios aig na caractaran anns na sgeulachdan sin gu bheilear a ’cumail sùil orra. Tha nighean a ’teagasg a h-athair a bhith a’ leigeil a-mach gu bheil e na chadal gus faighinn seachad air suidheachaidhean marbh; tha cailleach a bhios a ’coimhead telebhisean airson a’ chiad uair a ’faighinn a-mach le An Godfather an dà imh eadar ùine agus leumadairean-feòir; tha an còmhradh eadar dithis bhrà ithrean a ’tionndadh gu bhith na ar-a-mach an aghaidh na beatha a thug an athair dhaibh; Bidh Sonia a ’cuir sìos canaichean de bhainne tiugh mar fhaochadh do phreusant a tha a’ cur thairis oirre ...
Agus sin nuair a thig am mionaid nuair a tha rudeigin fìor chudromach a ’dol a dh’ atharrachadh dhaibh, gun eadhon a bhith mothachail mu na tha a ’tachairt. Dh ’fhaodadh duine againn, nan robh sinn air fhaicinn ann am mionaid de dh’ uireasbhuidh, fuireach san leabhar seo. Leis an à bhachdas caractar agus an eireachdas as fheà rr a th ’aige, agus cuideachd le tairgse neo-sheasmhach, tha Pedro Zarraluki a’ nochdadh comas beatha ris nach robh dùil a tha coltach gun do bhuail e bonn creige gus ath-bhualadh le mac-meanmna agus faighinn air ais an urram.