Na 3 leabhraichean as fheàrr de Nona Fernández

Mar sin airson bàta a dh ’aithghearr, cò as fheàrr na actair a bhith a’ sgrìobhadh agus a ’faighinn a’ cho-fhaireachdainn riatanach sin de sgeulachdan mòra? Nona Fernandez tha i na ban-chleasaiche, dìreach mar Lorraine Franco tha sin a’ tighinn nam inntinn an-dràsta. Agus bidh an dithis a' sgrìobhadh nan sgeulachdan sin cho furasta 's as urrainn dhaibh faighinn a-steach do chraiceann dhaoine eile. Is e an aon cheist a bhith a’ dèiligeadh ris na chaidh a thoirt dhaibh roimhe airson eadar-mhìneachadh, gus ceàrn an t-seallaidh a thionndadh agus a dhol ri taobh far a bheil sgriobt na beatha air a sgrìobhadh...

Ach cuideachd, tha Nona Fernández air a bhith dàna o chionn ghoirid leis an deuchainn, leis an smuain sin air a sgeadachadh dubh air geal. Smaoineachadh a-mhàin comasach le sgrìonadh aibidh gus adhbhar, faireachdainnean agus fulangas a chothromachadh. Tha an toradh toilichte cuideachd oir, a thaobh nobhail, dh ’fhaodadh a bhith a’ tomhas blas airson grùid, bho chùl-sgeul gach sgeulachd.

Seo mar a thèid leabhar-chlàr leubail prìobhaideach a chur ri chèile. Leis gu bheil sinn a ’dèiligeadh ris a h-uile càil, a’ faireachdainn mar sgrìobhadair air na ceithir taobhan gu mionaideach a ’dèiligeadh ris na slighean a tha air tachairt, ge bith an e sgeulachdan ficsean no dileaban a th’ annta de speactram sòisealta no pearsanta sam bith.

Na 3 leabhraichean as fheàrr le Nona Fernández

An tomhas neo-aithnichte

Bidh an neach-èisteachd math a ’fuireach na chaidh innse dha, a’ smaoineachadh agus a ’leigeil leis an eadar-obraiche aige cumail a’ dol, an àite a bhith a ’feuchainn ri freagairt a chuir a-steach cho luath‘ s a ghabhas. Seo mar as urrainn dhut nobhailean a sgrìobhadh, leabhraichean a bhios a h-uile duine a ’sgrìobhadh nan dòigh fhèin ...

Ann am meadhan deachdaireachd Chilean, bidh fear iomagaineach a ’ruighinn oifisean iris dùbhlannach. Tha e na àidseant dìomhair poileis. Tha mi airson bruidhinn, thuirt e, agus tha neach-naidheachd a ’tionndadh air a’ chlàr-teip aice gus fianais a chluinntinn a dh ’fhosglas dorsan meudachd gu ruige seo gun fhios.

A ’leantainn snàithlean an fhìor shealladh seo, bidh Nona Fernández a’ gnìomhachadh uidheamachdan na mac-meanmna gus faighinn gu na h-oiseanan sin far nach robh cuimhne agus tasglann air ruighinn.

A ’dol an-aghaidh a h-eòlas fhèin le sgeulachdan an fhir a chràdh, tha an neach-aithris a’ dol a-steach do bheatha prìomh luchd-fianais an fhianais ominous seo: beatha athair a thèid a chur an grèim ann am bus fhad ‘s a tha e a’ toirt a chlann don sgoil agus beatha leanaibh a dh ’atharraicheas ainmean agus a ’fuireach gus am faicear murt, am measg eile.

Bidh Nona Fernández a ’togail sgeulachd stèidhichte air droch chogais caractar neo-thorrach, a’ nochdadh agus a ’soilleireachadh an raon sin de chuthach is call a tha tòrr nas fhaisge na tha sinn a’ smaoineachadh agus a dh ’fhaodadh mac an duine a thionndadh gu bhith na bhiast. Nobhail a bhios a ’glacadh, a’ gluasad agus a ’crathadh.

Dealan Chilean

Inns sgeulachdan gus cuideigin a shàbhaladh mu dheireadh. Ach cò? Bidh taigh-solais na sgeòil sin a chluinnear mar phàiste a ’soilleireachadh na h-oidhche le bhith a’ toirt seachad cuid de cho-chomharran. A ’lorg nan co-chomharran sin, thig mi an seo, chun an aon suidheachadh a roghnaich mo sheanmhair a gairm airson cuideachadh, gus coinneal beag fhàgail air a lasadh mar chomharra rabhaidh," arsa an neach-aithris "Chilean Electric." Chaidh am Plaza de Armas ann an Santiago a lasadh gu fuadain ann an 1883 agus bha seanmhair Nona Fernández aig an tachartas fosglaidh.

Ach tha e coltach gun do rugadh e ann an 1908, agus mar sin tha an cuimhne meallta. Is e seo an t-àite tòiseachaidh airson sgrùdadh eachdraidh teaghlaich a tha air a ghabhail os làimh san leabhar seo, a thig gu bhith na shoilleireachadh den “dorchadas eagallach” a tha a ’riaghladh ann an eachdraidh na Sile, le a dhol à sealladh, a mhurt, a chrochadh. Leabhar air a shoilleireachadh, mu seach, le cuid de dh ’eich fiodha, sgrìobhadair-seòrsa agus corp ceann-suidhe a thuirt“ Barrachd dìoghras agus barrachd spèis.

Voyager

Cuimhne nan reultan. Cuimhneachan màthair. Cuimhne dhaoine. Mar a tha sinn a ’cuimhneachadh. Carson. Gus am bi. Aiste inntinneach a tha a ’dèiligeadh ris na ceistean sin agus eile.

A ’dol còmhla ri a màthair anns na deuchainnean neurolach aice, tha neach-aithris an leabhair seo a’ toirt fa-near gu bheil iomadh coltas ann an gnìomhachd eanchainn a tha air a sgrùdadh air an monitor ris na h-ìomhaighean speurail as aithne dhi. Stèidhichte air an amharc seo, tha Nona Fernández a ’tòiseachadh anns an seo, a’ chiad aiste aice, gus sgrùdadh a dhèanamh air dòighean cuimhne stellar agus cuimhne daonna.

A ’toirt fa-near don a h-uile dad a tha e a’ leughadh, a ’cumail sùil air agus a’ smaoineachadh, ann an dòigh Voyager, na probes fànais sgrùdaidh sin, tha Fernández a ’ceangal a’ chlàir seo ris an eachdraidh aige fhèin agus ri eachdraidh na dùthcha, a ’togail cheistean a tha gnàthach agus gu bràth. Ciamar a tha rionnagan agus daoine a ’cuimhneachadh nan ceistean a tha gu cinnteach a’ toirt oirnn smaoineachadh ciamar a bhios daoine a ’cuimhneachadh, agus mar a dhìochuimhnicheas iad, agus bidh Nona Fernández a’ dèiligeadh riutha leis an t-sàmhchair agus an spionnadh a tha a ’nochdadh san obair aice.