Ann am meadhan na h-uidhir de shuspense Nordach, bidh Ăšghdaran mar Jon Kalman Stefansson aâ teicheadh ââoirnn. Leis gu bheilear aâ faighinn mothachadh bho phuing a tha an aghaidh aâ ghluasaid choitcheann no tha cunnart ann a dhol gun mhothachadh airson gun a bhith an sĂ s ann an bileagan oifigeil an latha. Mar sin thèid thu airson an rud gu tur troimh-chèile mar Karl Ove Karl Knausgard no thèid thu còmhla ri cath-chatha an Jo nesbo agus companaidh aâ dol gu doimhneachd smeòrach aâ phoileis.
Ach seall far a bheil beatha nas fhaide na bileagan. Leis nach eil an Innis TĂŹle Jon Kalman Stefansson gu tur an aghaidh an t-suidheachaidh Lochlannach mar stòr aithris cĂšl-fhiosrachaidh, leis aâ phuing eadar an coimheach agus an neònach ris an coimheach. Is e dĂŹreach gu bheil Stefansson aâ gabhail brath air aâ phrĂŹomh phriosma a tuath sin gus breac-dhualadh Ăšr a thabhann. Caractaran mar shealladh air atharrachadh san t-saoghal againn fhĂŹn, ach a ghluaiseas ann an Ă iteachan beaga a tha fosgailte do fhuachd na Cruinne.
Agus gu cinnteach is e sin an seòrsa litreachais a tha aâ beairteachadh aig aâ cheann thall. Leis gu bheil an taic a tha an dĂšil atharrachadh Ăšr ann an sealladh ga dhèanamh nas fhasa ceĂ rnan Ăšra a lorg, barrachd doimhneachd, meud faochadh leis na duilgheadasan agus na dubhagan aca. Sin as coireach gu bheilear a 'moladh Stefansson gun a bhith a' dĂŹochuimhneachadh, gu dearbh, dealas iongantach airson daonnachd astar goirid, faireachdainnean. Gun a bhith aâ dĂŹochuimhneachadh an Ă bhachdas agus na rudan beaga riatanach a tha aâ dol air ais, an fheadhainn nach urrainn ach aig aâ cheann thall ach na sgrĂŹobhadairean as toileach a chuir thugainn.
Na 3 nobhailean as fheĂ rr le Jon Kalman Stefansson
Solas an t-samhraidh, agus an uairsin an oidhche
Tha an fhuachd comasach air Úine reòta a dhèanamh ann an à ite mar Innis TÏle, mar-thà air a chumadh le nà dar mar eilean crochte sa Chuan Siar a Tuath, co-ionann eadar an Roinn Eòrpa agus Ameireagaidh. Rud a tha air a bhith na thubaist cruinn-eòlasach singilte gus an à bhaist innse le sònraichteachd don chòrr den t-saoghal a tha ga fhaicinn annasach. Fuar ach coimheach, mar a h-uile cà il a dh'fhaodas tachairt anns an à ite sin de shamhraidhean solais do-chreidsinneach agus geamhraidhean a 'tuiteam a-steach don dorchadas.
Tha Ăšghdaran eile Ă Innis TĂŹle mar Arnaldur IndriĂ°ason bidh iad aâ gabhail brath air an t-suidheachadh gus an noir Lochlannach sin a leudachadh mar shruth litreachais ânas fhaisgeâ. Ach a thaobh Jon Kalman Stefansson, mar a thuirt sinn roimhe, tha coltas gu bheil na h-aithrisean a' gluasad ann an sruthan Ăšra. Leis gu bheil tòrr draoidheachd anns an eadar-dhealachadh eadar am fuachd agus an t-astar bhon t-saoghal agus an Ă rd-Ăšrlar daonna a tha a 'dèanamh a slighe tron ââââdeigh. Agus tha e an-còmhnaidh inntinneach faighinn a-mach ann am barrachd doimhneachd gun deach reul-eòlas a thoirt a-steach do thaisbeanadh litreachais, nobhail le comharran cinnt a bheir gnĂ thasan-cainnt Ă iteachan iomallach nas fhaisge.
Air a thogail le bruis ghoirid, Solas an t-samhraidh, agus an uairsin an oidhche aâ riochdachadh ann an dòigh Ă raid is tarraingeach coimhearsnachd bheag air oirthir Innis TĂŹle fada bho bhuaireadh an t-saoghail, ach air a cuairteachadh le nĂ dar a tha aâ cur ruitheam sònraichte agus cugallachd orra. An sin, far am biodh e coltach gu bheil na lĂ ithean air an ath-aithris agus gum faodadh geamhradh slĂ n a bhith air a gheĂ rr-chunntas ann an cairt-phuist, ana-miann, cianalas dĂŹomhair, gĂ irdeachas agus aonaranachd aâ ceangal lĂ ithean is oidhcheannan, gus am bi an latha lĂ itheil còmhla ris an rud iongantach.
Le Ă bhachdas agus caoimhneas airson foibles daonna, bidh StefĂĄnsson ga bhogadh fhèin ann an sreath de dhualchasan a tha aâ comharrachadh ar beatha: nuadh-aimsireil an aghaidh traidisean, dĂŹomhaireachd an aghaidh reusanta, agus dĂ n an aghaidh cothrom.
Eadar neamh agus talamh
Tha loidhne meallta na fĂ ire, a thug air fir smaoineachadh air saoghal rèidh, mu dheireadh aâ tarraing a phògan do-dhèanta ann an Ă iteachan mar Innis TĂŹle. Bhon tachartas magnetach, bidh orgasms ag èirigh mar gum biodh bho sgòthan dathte air an dòrtadh thairis air na speuran. Faodaidh saidheans mĂŹneachadh ge bith dè a tha e ag iarraidh, bha e an-còmhnaidh na bâ fheĂ rr roimhe nuair a chaidh a h-uile cĂ il a mhĂŹneachadh le diathan, mĂŹorbhailean no draoidheachd.
San seo aâ chiad phĂ irt den trilogy balach tha a' chrĂŹoch eadar beatha agus bĂ s air a dathadh anns na h-aon dathan dian sin. Is ann dĂŹreach an seo chan e am fearann ââââa gheibh aâ phòg ach muir gun tròcair, oir bha e an-còmhnaidh airson taic a thoirt do thursan no tachartasan aon-shligheach Ă s aonais log deireannach.
Tha an nobhail suidhichte beagan is ceud bliadhna air ais, ann am baile iasgaich anns na fjords an iar, eadar beanntan cas agus muir fialaidh, borb, comasach air biadh a thoirt seachad agus beatha a ghabhail. Aâ leantainn traidisean o chionn linntean, bidh fir aâ dol a dhâ iasgach bho aois glè òg ann am bĂ taichean beaga, gu tric aâ pleadhadh airson uairean a thĂŹde tron âât-sèid dhorcha gus sgoiltean an trosg a ruighinn. Agus chan eil fios aca ciamar a nĂŹ iad snĂ mh.
Aon oidhche, chaidh balach agus a charaid BĂĄrĂ°ur air buidheann PhĂŠtur agus chaidh iad gu muir. Is gann gu bheil deugairean, bidh iad aâ roinn an gaol air leabhraichean agus am miann an saoghal fhaicinn. Ăs deidh na loidhnichean a leigeil ma sgaoil, fhad âs a tha iad aâ feitheamh ri glacadh, bidh an fhĂ ire a âlĂŹonadh le sgòthan agus bidh cathadh geamhraidh cunnartach ag èirigh. Is gann gun tòisich am bĂ ta aâ tilleadh gu tĂŹr agus, mar a bhios fuachd aâ phòla aâ dol am meud, faodaidh aâ chrĂŹoch a tha aâ sgaradh beatha is bĂ s a bhith an urra ri aon aodach: seacaid bian.
bròn nan aingeal
Bidh an geamhradh a 'tighinn gu crĂŹch, ach tha an sneachda fhathast a' còmhdach a h-uile cĂ il: an talamh, na craobhan, na beathaichean, na rathaidean. Aâ strĂŹ an aghaidh na gaoithe reòthte a tuath, tha Jens, am post a bhios aâ siubhal tro bhailtean iomallach costa an iar Innis TĂŹle, aâ gabhail fasgadh ann an taigh Helga, far a bheil grunn dhaoine air cruinneachadh ag òl cofaidh is branndaidh, agus ag èisteachd ri Shakespeare ga aithris bho bhilean coigreach òg a rĂ inig am baile o chionn trĂŹ seachdainean le stoc lĂ n leabhraichean.
Ach, chan urrainn dha blĂ ths na dachaigh no deagh chompanaidh Jens a chumail air ais fhad âs a chumas e aâ lĂŹbhrigeadh a âphuist gu aon de na fjords as iomallaiche san sgĂŹre. Is ann dĂŹreach an turas seo a bhios am balach neo-aithnichte còmhla ris, leis an tèid e, tro stoirmean agus cathadh-sneachda, air na slighean a tha aâ dol thairis air na bearraidhean air turas cunnartach air a chomharrachadh le bhith aâ coinneachadh ri tuathanaich is iasgairean san sgĂŹre. Rè an latha chruaidh, gheibh an dithis luchd-siubhail tlachd cuideachd aig amannan de bhòidhchead, stuic agus caomhalachd, agus bidh na beachdan aca air gaol, beatha agus bĂ s a âleaghadh gu slaodach an deigh a bhios gan sgaradh bhuapa fhèin agus bhon chòrr de dhaoine.
Tha bròn nan ainglean na leabhar de bhòidhchead gun samhail agus a tha aâ còmhdachadh na seallaidhean-tĂŹre lĂ n air am bi na prĂŹomh charactaran aâ dol thairis air oidhcheannan far am bi uisge-beatha ann an Ă rainneachd neo-fhaicsinneach agus neo-fhaicsinneach. Anns an Ă rainneachd neo-aoigheil sin, nuair a tha an loidhne a tha aâ sgaradh beatha bho bhĂ s cho cugallach, is e dĂŹreach an rud a tha gar ceangal ris an t-saoghal seo a tha cudromach.