Tha litreachas Frangach a ’còrdadh ri sealladh aithriseach beairteach agus eadar-dhealaichte le ùghdaran a tha air leth math ann am molaidhean avant-garde mar a tha iad, gach fear nan dòigh fhèin, huilebecq o foenkinos; no an noir as reic as eadar-nà iseanta le Fred vargas o Am maighstir. Tha dualchas a Georges perec gun robh e ann an ùine ghoirid a ’sealltainn comharran de chomas a bha a’ ruith thairis air an amas sin de dheuchainn.
Neach-fianais de shà rachadh agus dealachadh, den chuilbheart a ’brùthadh a dh’ ionnsaigh an synthesis aithriseach mar ailceim far a bheil na caractaran a ’tarraing an anam. Ùghdar cliùiteach anns na taobhan sin uile far a bheil cà nan a ’gabhail tomhas eile, biodh e rosg no rann, artaigil no aiste. Is e sin am Perec a tha a ’nochdadh dhuinn mar polyphacetic ann an gin de na leabhraichean aige.
Soilleir anns na liricean agus is dòcha air fhalach na anam leis an dìleab shunndach sin o chionn ghoirid de chur-a-mach Iùdhach a thug buaidh air na leanabachd le call a phà rantan. Is e a ’phuing gun deach litreachas a-rithist mar placebo anns an rud as pearsanta no mar sublimation anns an taobh chruthachail a chleachdadh ann an obair a bha là n de na brìgh deireannach sin agus am fuigheall tar-ghnèitheach de litreachas math.
Na 3 nobhailean as fheĂ rr a mhol Georges Perec
tha cuimhne agam
Is e a bhith nad chuimhne a bhith gad ghairm fhèin eadhon ann an cunnart gun a bhith air na co-dhùnaidhean a dhèanamh a bha aig an à m eile sin air fà ire. 'S e sin carson a tha toiseach na sgeòil leis a bheil sinn a' coimhead air tachartasan a 'tabhann treibhdhireas, rawness, melancholy, aideachadh. Le “tha cuimhne agam” bidh sinn a’ nochdadh là ithean air leth freagarrach do dhaoine eile anns an do thachair agus a chaidh cùisean seachad gu neònach, an-còmhnaidh air a’ chùl, leis a’ phuing èibhinn, liriceachd agus troimh-chèile. Dìreach am fòcas eile a tha riatanach gus an-dè no eadhon an à m as iomallaiche ann an eachdraidh o chionn ghoirid a thuigsinn.
Tha “cuimhne agam” air a thighinn gu bhith, thar nam bliadhnaichean, na thuras gu cuimhne coitcheann dùthaich. Tha an clà r seo de chuimhneachain, air a dhèanamh suas de 480 inntrigeadh a bhios an-còmhnaidh a’ tòiseachadh leis na faclan a bheir an tiotal don leabhar, air fàs gu bhith mar aon de na h-ìomhaighean de litreachas cuimhneachaidh a-riamh. Cuimhneachain air leanabachd agus òigeachd aon de na sgrìobhadairean as fheà rr san XNUMXmh linn tro bheil cleasaichean, sgrìobhadairean agus luchd-poilitigs a’ caismeachd, ach cuideachd stèiseanan metro, boulevards no taighean-dhealbh ann am Paris nach eil ann tuilleadh ach a tha riatanach gus sealladh farsaing de chultar Eòrpach a thuigsinn. . Ann an eadar-theangachadh ùr le Mercedes Cebrián, tha aon de na h-obraichean uirsgeulach aig Georges Perec a’ ruighinn.
Fuadach
Co-dhiù thòisich na seann sgeulachdan a ’tòiseachadh gu math, ach cha robh am fear seo eadhon. Bhon toiseach, tha mallachd dìomhair a ’ceangal gu neo-sheasmhach thairis air na caractaran, agus mar a bhios an sgeulachd a’ leudachadh, tha a uile-chumhachd a ’toirt buaidh air an leughadair fhèin.
Nuair a dh ’fhalbh Tonio Vocel, a dh’ fhuiling fuadach, a chaidh a chumail, a theich, a chuir às dha? Chan urrainn dha na poileis, gun chomas faighinn a-mach gu ceart na mòran bhioran a tha air a thoirt dha, dad a bharrachd air a bhith a ’bualadh air an talamh. Bidh caraidean Tonio a ’dol an gnìomh air a’ chùis, ach bidh iadsan cuideachd, ge bith dè cho faisg air an fhìrinn, a ’tuiteam nan cobhartaich don mhurtair nach gabh a chosnadh. Ach, tha à bhachdas a ’leantainn air adhart a’ riaghladh san leabhar.
Tha cothrom aig an leughadair cuideachd a chuid innleachdach a dhearbhadh, oir tha am fuasgladh, aig an aon à m so-fhaicsinneach agus follaiseach, falaichte gu faiceallach agus fhathast gu mì-mhodhail sìmplidh, nach deach fhoillseachadh ach an-còmhnaidh fosgailte, fa chomhair a shùilean. Am bi fios aige eadhon mar a chì e e? Am bi e comasach dha ùghdar a’ chaos seo a lorg?
StiĂąireadh beatha airson a chleachdadh
Bidh toradh sam bith le a stiùireadh a tha a ’dearbhadh cleachdadh agus riarachadh mar phà tran, gar mealladh. Chan eil dad ri thilgeil air falbh ann an aon chearcall ach a-mhà in beatha. Mar sin nas fheà rr beagan stiùireadh math a bhith agad airson cuin a bhios beatha ceà rr no a ’bagairt tobhta ...
Le toileachas neach-cruinneachaidh, sheall Perec dhuinn gur e geama a th ’ann an litreachas cuideachd agus gur e bà rdachd an anodyne a tha air cùl cùirteir beatha là itheil. Air cùl aghaidh togalach sìmplidh Parisianach lorg e tasglann de sgeulachdan. Tha aithris cuideachd ag ionnsachadh a bhith a ’coimhead, gus na sgeulachdan beatha a tha a’ dèanamh suas a ’charragh-cuimhne seo a ghlacadh tòimhseachan ris an can sinn fhathast fìrinn.
Thà inig mi chun leabhar seo aig à m nuair a bha litreachas a ’bagairt a bhith na shaoghal cus melancholic. Fhuair mi stròc beatha ann. Thuit mi ann an gaol le Bartlebooth agus a phròiseact seòlta, air a chùlaibh a ’toirt buaidh mhòr air: tha am bòidhchead sin gun fheum agus mar sin nas bòidhche. Chaidh mi tro na mìle is aon sgeulachd a tha air an innse an seo, air am pasgadh anns an aon iongnadh leis a bheil mi a ’smaoineachadh gum feum an Ath-bheothachadh a bhith a’ sgrùdadh nan caibineatan aca. Agus bha fios agam gum faodadh litreachas a bhith rudeigin eile: geama gu math dona a tha a ’nochdadh ar gà ire as mì-mhodhail.