Bidh dòrainn, sgrĂšdadh agus lomnochd an anam an-còmhnaidh a âdèanamh litreachas avant-garde. Rud a tha sin Daniel Saldana Bidh e aâ searmonachadh gu furasta le cuideigin a tha lĂ n chinnteach mu a rĂšn anns an t-saoghal seo. Agus is e dĂŹreach an sgrĂŹobhadair dearbhte as urrainn dòighean Ăšra a ruighinn air litreachas a dhealbhadh le cĂ nan. Is e ro-mheasaidhean a thâ anns a h-uile cĂ il eile cuideachd, ach faileasan SĂŹneach, nuair a tha e cudromach solas a chuir air adhart, faclan Ăšra agus bun-bheachdan fada bho ghruaim coitcheann an litreachais.
Sa chiad dol a-mach, feumaidh sgrĂŹobhadair eadar-dhealaichte a bhith troimh-chèile, a âmeasgachadh mar trilero de fhaclan, aâ leum bho ghnè gu gnè, bho eachdraidh-beatha gu aisteistic no tionndaidh chun na liriceach. Ach chan eil dad ri sgaradh. Bidh a h-uile cĂ il aâ dol san aon leabhar gus crĂŹoch a chuir air nobhailean de chas atharraichte, fĂŹor phlocan a tha aâ sleamhnachadh gu lĂšbach gu aon taobh no taobh eile de fhĂŹrinn. Is e an toradh seo soilleireachd kaleidoscopic far a bheil a h-uile dad dath, eadhon na faileasan as miosa de na lĂ ithean as liath.
Na 3 leabhraichean as fheĂ rr a mhol Daniel SaldaĂąa Paris
An dannsa agus an teine
Faodaidh ath-choinneachadh a bhith cho searbh ri dĂ rna cothrom dĂŹomhain ann an gaol. Bidh seann charaidean aâ strĂŹ gus Ă ite fhaighinn air ais nach eil ann tuilleadh airson rudan a dhèanamh nach buin dhaibh tuilleadh. Chan ann airson rud sam bith gu sònraichte, a-mhĂ in seach gu bheil iad domhainn sĂŹos chan eil iad a 'riarachadh, ach dĂŹreach a' sireadh airgead-dĂŹolaidh do-dhèanta.
Faodaidh an dannsa crĂŹochnachadh na theine nuair a dhâ fheuchas tu ri dâ fhulangas a chonnadh aig an Ă m cheĂ rr agus mu dheireadh leumaidh tu bhon teine-teine ââsin de dhĂŹomhaireachd a bhios aâ fĂ s nas motha agus nas motha thar nam bliadhnaichean. Nobhail sgoinneil le Daniel SaldaĂąa leis aâ phuing inntinneach sin den telluric nuair a bhios duine aâ dealbhadh na thĂŹr aige le doimhneachd co-shĂŹnte eadar fearann ââââan dachaigh chaillte agus an anam.
Ăs deidh bliadhnaichean gun a bhith a âfaicinn a chèile, ann an Cuernavaca tha triĂšir charaidean a choinnich ann an òigeachd aâ trasnadh: Natalia, Erre agus Conejo. Bidh ath-choinneachadh an triĂšir a âtoirt a-mach an Ă m a dhâ fhalbh agus a âdol an aghaidh an latha an-diugh: cĂ irdeas agus miann, lorg gnèitheas fad Ă s, na dĂ imhean iom-fhillte athair-leanabh, cuideam aibidh agus feuchainn ri Ă ite a lorg nam beatha, na miannan gum fuirich iad leis an t-slighe, cruthachalachd a tha ag iarraidh e fhèin a chuir an cèill ...
Air a âchĂšl, chaidh dĂ presess obsessive ainmeachadh anns an tiotal: na teintean a bhios aâ creachadh na sgĂŹre gus am bi an èadhar neo-thorrach agus ag adhbhrachadh faireachdainn de chuairteachadh agus mĂŹ-chinnt, agus an dannsa. Is e dannsa a tha ann an dannsa a chaidh a dheasachadh le Natalia, is e sin an sgeulachd miotasach Hexentanz - dannsa na bana-bhuidsich - leis an dannsair iomraiteach Mary Wigman, is e dannsaichean na bana-bhuidsich agus galaran-dannsa neònach nam Meadhan Aoisean a tha a-nis air an ath-aithris ann an Cuernavaca. Tha am baile fo bholcĂ no Malcolm Lowry, am baile-mòr far an deach TeĂ rlach Mingus a âbĂ sachadh agus far an do choisich rionnagan Hollywood an-dè, aâ faighinn, eadar fĂŹrinn is uirsgeul, Ă ite sònraichte mar Ă ite a tha a âsĂŹor fhĂ s troimhe-chèile agus is dòcha gu bheil e nas fheĂ rr falbh fhadâ s a tha sin comasach.
Tha Daniel SaldaĂąa Paris air nobhail chumhachdach a sgrĂŹobhadh a bheir crathadh don leughadair agus a bheir e a-steach do shaoghal buaireasach nach fhĂ g duine sam bith neo-chomasach. Tha an leabhar trom agus creidsinneach seo na cheum cudromach eile air adhart ann an cĂšrsa-beatha litreachais aon de na sgrĂŹobhadairean co-aimsireil Mexico as adhartaiche agus as tĂ lantach.
Plèanaichean ag itealaich os cionn uilebheist
Tha rudeigin de Goya anns an leabhar seo lĂ n de fhantasasan a chaidh an togail mar fhrasan mòra looming, is dòcha musgan mĂŹ-chinnteach, dubhar a dh âfhĂ s bhon fhĂŹor theine a tha an-còmhnaidh aâ losgadh na h-Ăšine aca. Anns na speuran fosgailte, air an oidhche, bidh Ă rainn nĂ durrach a h-uile anam a âcĂŹreadh na h-òige neo-sheasmhach, aâ lorg na faileasan fiadhaich sin a thig gu crĂŹch a âdannsa ri fuaim teine.
Letheach slighe eadar an eachdraidh, fèin-eachdraidh agus an aithris, seo leabhar mu bhailtean-mòra, mu eòlasan beò agus mu sgrĂŹobhadh agus litreachas. Is e an snĂ ithlean cumanta a bhios a âfuaigheal nan teacsaichean sin an turas tro bhailtean-mòra a tha air a bhith buntainneach ann am beatha an Ăšghdair.
Mar sin, tha sinn a âfaicinn gun do thill e gu Mexico City -ÂŤ the Monstrous City Âť- Ă s deidh bliadhna de neo-lĂ thaireachd; Bidh sinn a âsiubhal tro Cuernavaca an latha an-diugh agus am fear nach robh idir ann a tharraing Malcolm Lowry a-steach Fon bholcĂ no; Thadhail sinn air Havana, far an do rugadh pĂ rantan an Ăšghdair dha ann an taigh-òsta beag nuair a dh âfhuirich e goirid am measg fèith rèabhlaideach; Lorg sinn Montreal le Ă m sgòthach san Ă m a dh âfhalbh agus an-diugh anns a bheil fo-cheum aig trithead ceum fo neoni.
Bidh sinn còmhla ris air turas aig taigh-còmhnaidh sgrĂŹobhadairean ann an New Hampshire far a bheil cleachdadh dhrogaichean sònraichte a âtighinn gu crĂŹch aâ tionndadh Ăšghdar Ameireaganach gu bhith na succubus ann am meadhan na coille; Lean sinn e gu Madrid far an do chuir e air dòigh - le Fo-Chòirneal Tejero mar nĂ baidh - pĂ rtaidh le piĂąata de viscera agus cus eile fo sgèith Georges Bataille; no bidh sinn a âbrobhsadh tro na leabhraichean anns an leabharlann agad a chaidh còmhla riut air do ghluasad ... Leabhar tuigseach, cuimhneachail agus aig amannan seòlta agus èibhinn. Ăghdar airson sĂšil a chumail.
Amid Luchd-fulaing neònach
Tha an gealladh mòr Ăšr de litrichean Mexico a âseasamh a-mach le nobhail sunndach agus glic a bheir aoigheachd agus gluasad do leughadairean. Is e biĂšrocrat òg a th âann an Rodrigo a dhâ fhaodadh buntainn gu furasta ris an rud ris an canadh Strindberg "cluba an t-seann duine." Bidh na lĂ ithean aige a âdol seachad gun mòran tĂ ire ann an taigh-tasgaidh ann am Baile Mexico gus an cuir Cecilia, an rĂšnaire a rinn a bheatha truagh, nota dha a tha ag rĂ dh gu sĂŹmplidh" Tha mi a âgabhail ris."
Am feasgar sin gheibh Rodrigo a-mach gu bheil cuideigin air moladh Cecilia Ă s a leth, agus tha an inertia a bhios a âriaghladh a lĂ ithean aâ fĂ gail nach eil roghainn aige ach pòsadh. Ăs an sin, bidh odyssey sinister a âleantainn anns am bi e aâ call a dhreuchd agus a âcaitheamh na h-Ăšine aâ spionadh air cearc a bhios a âcuairteachadh aâ chrann falamh ri taobh an Ă ros aige.
Aig an aon Ă m, bidh acadaimigeach agus sgrĂŹobhadair Ă s an SpĂ inn, Marcelo Valente, aâ siubhal gu coimhearsnachd bheag ann am Mexico, ris an canar Los Girasoles, gus fòrladh saor a chuir seachad aâ rannsachadh Richard Foret, sgrĂŹobhadair dĂŹomhair, bocsair agus neach-ealain, a lorg ann am Mexico na bha e aâ sireadh. rè a bheatha gu lèir: toradh duilich "aig Ă irde a megalomania."
Bidh Los Girasoles gu bhith na ionad neoni anns am bi beatha nan caractaran aâ faighinn a-mach an dĂ n eadar âna tubaistean as absurdâ agus suidheachaidhean cho esoteric ris na seiseanan hypnotic - air adhbhrachadh le bhith aâ toirt a-steach fual deugaire breagha - anns am bi buidheann de luchd-iomairt aâ mĂŹneachadh "Ă m ri teachd ealain."
Is e gĂ ire, air a mhĂŹneachadh le Slavoj Zizek mar âmetastasis of jouissanceâ, an inneal bunaiteach a chaidh a chleachdadh anns a âchiad nobhail aig Daniel SaldaĂąa Paris gus a bhith aâ nochdadh an âsgainneal goirtâ sin a tha na shĂŹobhaltachd. Le deagh Ă bhachdas ach Ă s aonais lasachaidhean, tha an neo-thuigse a tha na caractaran a âfaireachdainn ro shaoghal a tha an-còmhnaidh aâ cur nan cuimhne, chan ann an-còmhnaidh anns na dòighean as seòlta, de na ciorraman agus an cuid mĂŹ-chĂ irdeas, air a nochdadh leis an Ăšghdar le rosg a tha a âtighinn air adhart aig astar fiadhaich. a âdol air feadh na SpĂ inntis gu lèir.