Na 3 leabhraichean as fheàrr le Aurora Venturini

Tha sin airson a bhith nad sgrìobhadair feumaidh tu a bhith air a leughadh gu math air a shealltainn le figear de Aurora venturini. Leis gun do sgrìobh an sgeulaiche òg a chuir i fhèin an sàs ann an litreachas na dreuchd mar eadar-theangair an obair mhòr sin nuair a bha a làithean bàn mar-thà. A tha cuideachd a 'dearbhadh rudeigin eile; gum faod neach co-dhùnadh a bhith na sgrìobhadair uair sam bith a thogras duine, aig fichead no aig ceithir fichead sa còig. Is e a’ phuing a bhith air leughaidhean gu leòr a chruinneachadh gus fios a bhith agad dè a thig gu dian bhon taobh a-staigh.

Brosnachadh ùghdar ainmeil eile à Argentina mar a tha i Mariana Enriquez, dh'ionnsuidh am bithinn gu cinnteach a' tarruing a' bheachd sin air litreachas mar choimh- earsnach, mar sgàthan a tha 'g aomadh, far am faod a h-uile duine iad fèin a choimhead leis an fheòrachas sin de dhì-phearsanachadh, eagal no gàire.

Ach eadhon ga nochdadh fhèin mar nobhailiche aig aois cho fada, is e an fhìrinn gu robh Venturini air briseadh a-steach do na faclan aige fhèin nas fhaide na eadar-theangachaidhean. Aig an àm b' e bàrdachd a bh' ann agus bho rannan iomallach na h-òige thàinig sgrìobhadair eile gu crìch, nach robh cho aithnichte ri sàr sgrìobhadairean eile ann an Spàinntis, ach air a lìonadh le brìgh agus sàr-aithris.

Na 3 nobhailean as fheàrr le Aurora Venturini

Na co-oghaichean

Nuair a dh’ fheitheas tu cho fada airson a’ chiad nobhail agad a sgrìobhadh ann an dubh is geal, thig an àm a dh’ fhalbh thairis ort mar stoirm samhraidh steigeach. Is ann dìreach an turas seo a tha a h-uile dad airson na b’ fheàrr. Leis gu bheil iad a’ tilleadh gu dòrainneach gu na dh’ fhàg Aurora Venturini às a dèidh san t-seann dùthaich dhachaidh aice, tha na h-ìomhaighean a’ ruighinn le dian ris nach robh dùil, le àbhachdas agus lionn-dubh ann an cocktail neònach juicy agus mì-mhisneachd.

Ceathrar bhoireannach gu bràth a ’gluasad a-steach don bheàrn. A ’chiad nobhail den octogenarian a choisinn duaisean Aurora Venturini. Sgeulachd tòiseachaidh suidhichte anns na 1940an a tha a ’toirt a-mach saoghal dòrainneach teaghlach mì-ghnàthach meadhan-chlas bho bhaile-mòr La Plata. Letheach slighe eadar fèin-eachdraidh delusional agus eacarsaich mì-chinnteach eitneòlas dlùth, tha Las prima na nobhail gun samhail agus tùsail, le rosg a tha a ’cur an cèill gnàthasan uile cànan litreachais.

Nam biodh an sgeulachd a chaidh innse anns an nobhail oillteil seo le Aurora Venturini suidhichte ann an Texas, is cinnteach gum biodh seicopaths murt, gucagan agus fuil ann am pailteas. Chan eil seo fìor, gu fortanach dha na leughadairean, a dh ’aindeoin gu bheil taobh a-staigh an teaghlaich a tha na rionnag innte tha murtairean - agus murtan -, siùrsaich, còmhdaich, dàil inntinn agus troich. Cuideachd tidsear ealain math, oileanach tàlantach agus tidsear màthair.

Tha Aura Venturini ag eas-aontachadh comann a h-òige, ann an La Plata (Argentina) anns na ceathradan, teaghlach air a dhèanamh suas de bhoireannaich agus gu tur mì-ghnàthach a tha a ’nochdadh comas iongantach faighinn air adhart, chun na h-ìre gu bheil am prìomh neach-cainnte a’ riaghladh gu bhith na pheantair ainmeil. Tha Yuna, an neach-aithris, ag aithris anns a ’chiad duine na bliadhnaichean de thrèanadh agus fèin-leasachadh, le mothachadh èibhinn air àbhachdas agus gun a bhith a’ lughdachadh fhaclan. Na co-oghaichean bha e coltach ri lorg agus coisrigeadh an ùghdair, aig aois ceithir fichead sa còig bliadhna: gu cinnteach, chan eil e uair sam bith ro fhadalach ma tha an nobhail math. Anns a ’chùis seo tha e sàr-mhath.

Caileagan

Nam biodh tu air fhàgail leis a ’mhiann le bhith a’ leughadh nam prìsean, anns a ’chuibhreann ùr seo gheibh thu sealladh nas socraiche de“ bheò ”nam prìomh luchd-buaidh.

Bidh am peantair òg Yuna Riglos, prìomh-neach Las prima, a ’tilleadh mar bhoireannach faisg air ceithir fichead bliadhna a tha a’ mealtainn cuimhneachain mu eachdraidh shoirbheachail agus ann an aonaranachd air a briseadh le mì-thuigse gu bheil i airidh mar chàirdeas. Is iadsan na "caraidean" a bhios a ’gnogadh air doras an àros aice ann an La Plata, agus tha Yuna a’ roinn leotha na tha aice agus na tha a dhìth oirre. Ach bidh e duilich faireachdainnean càirdeas a lorg anns an dannsa seo de bhoireannaich aonaranach a chaidh an gluasad leis an rannsachadh airson beagan spèis.

"Ùr-sgeul an aghaidh gràin deagh rùn: chan eil seann aois no piuthar nan suidheachaidhean sìmplidh airson a bhith a’ fuireach ", sgrìobh Liliana Viola anns an ro-ràdh don deasachadh seo. Ach, tha Aurora Venturini, a rèir an stoidhle aice, a ’riaghladh a-rithist gus na loidhnichean eadar ficsean agus mealladh a theannachadh, agus a’ tasgadh seann aois Yuna neo-àbhaisteach, fèin-chùramach agus neo-chonnspaideach. Is e Las amigas an nobhail neo-fhoillsichte le Aurora Venturini, monologue a thòisicheas i a ’sgrìobhadh às deidh soirbheachas Las prima agus air an do chùm i oirre ag obair fad bhliadhnaichean. Tha Tusquets Editores a ’faighinn air ais obair aon de na luchd-aithris bunaiteach ann an litreachas co-aimsireil.

Na rèilichean

Tha an sgeulachd onamism airson an sgrìobhadair ach orgasm comasach don leughadair. Leis gu bheil giorrachadh gad tharraing mar asal mara mar a sgrìobhas tu fhad ‘s a bhios e gad chreachadh air tonnan a-mach gu muir nuair a leughas tu e. Tha na dealbhan de Aurora Venturini a ’cumail a-mach nach eil fios agam dè an neo-bhàsmhorachd bheag eadar decadence agus glòir a bhith ann dìreach. Le suathadh eadar mìorbhuileach agus bruadar, is e gach sgeulachd a tha a ’coiseachd air slighe gach nì a dh’ fhaodas tachairt anns an ùine ghoirid sin. Oir mura biodh, air dhòigh eile, carson a bhiodh e air a chunntadh?

Is e "Variations on Monsieur Le Diable" tiotal aon de na caibideilean den leabhar gluasadach seo, anns a bheil Aurora Venturini a ’seasamh gu daingeann air an loidhne tana eadar cadal is dùrachd, eadar cuthach agus adhbhar, no an àite, eadar beatha is bàs, a bhith a’ buntainn na h-amannan gruamach sin de a bheatha iongantach anns an robh e a ’faireachdainn gun robh an ùine aige an saoghal seo fhàgail. Agus fhathast, a ’sabaid, le faclan mar am prìomh bhall-airm, seo e, aig aois 90, a’ sealltainn carson as urrainn don sgrìobhadh aige (a tha an aon rud ri bhith ag ràdh a bheatha) aghaidh a thoirt air Monsieur Le Diable agus an geama a bhuannachadh.