Na 3 leabhraichean as fheàrr le Alfonso del Río

Deagh sgrìobhadair de dìomhaireachd Le gairm airson thrillers, feumaidh e a bhith comasach air a ’bheachd sin de fhìrinn a ghluasad air uiread de cho-phàirtean neònach mar a tha e gar cuairteachadh. Leis, cho mòr ‘s a tha freagairt èifeachdach èifeachdach empirigeach againn airson gach feum, chan eil na bhios a’ tachairt a ’tachairt an-còmhnaidh an urra ri atharrachaidhean a ghabhas smachdachadh.

Gu domhainn, tha gach neach na dhìomhaireachd neo-thorrach, agus molaidhean litreachais leithid an fheadhainn aig Alfonso del Rio Bidh iad gar toirt nas fhaisge air an àite enigmatic far am bi draibhearan agus anam a ’tighinn còmhla, einnseanan a bhios gar riaghladh bho ar doimhneachd. Bidh a h-uile càil a thig às deidh ag ath-sgrìobhadh na tachartasan bho intrahistories inntinneach a tha comasach air sealladh ùr a thoirt seachad de linn sam bith.

Con sus primeras novelas, Alfonso ya se mueve con soltura en eso de presentar los trampantojos y celosías de sus personajes para que nos dejemos llevar por apariencias para acabar transformando la realidad de lo narrado desde el giro más insospechado. Adornamos esa parte esencial de los protagonistas con escenografías entre el ayer y el hoy, con ese juego de flashbacks que firmaría el mismísimo Joel dicker. Agus bidh sinn a ’faighinn tlachd à nobhailean gu math spòrsail.

Na 3 nobhailean as fheàrr a mhol Alfonso del Río

Cànan falaichte leabhraichean

tha cuimhne agam Ruiz Zafon. Me ocurre siempre que descubro una novela que apunta al aspecto esotérico de los libros, a lenguajes ocultos, a ese aroma a sabiduría acopiada en estanterías interminables, quizás en nuevos cementerios de libros…

Agus tha e ceart gu leòr, mar sin bi. Is e mac-meanmna mòr an sgrìobhadair Catalan a th ’aige ... Ach an turas seo tha e an urra ri a Alfonso del Rio tha sin a-rithist mar phrìomh chridhe nan dìomhaireachdan a rinn Bilbao airson tomhas mar am Barcelona de Ruiz Zafón.

Desde la capital vizcaína hasta diferentes escenarios europeos, alternando también tiempos dispares. Así es como se va tejiendo un sugerente misterio que nos lleva y nos trae embaucados como el truco de un buen prestidigitador.

Bilbao agus Oxford, 1933. Tha Gabriel de la Sota, sgrìobhadair agus ollamh aig Oilthigh Oxford, na oighre air aon de na fortan as motha ann am Biscay, sealbhadair companaidh mòr stàilinn. Ach tha cuideigin dorcha air faighinn a-mach dìomhaireachd dorcha bhon àm a dh ’fhalbh agus tha e deònach dad a dhèanamh gus a chuir fodha. Bidh CS Lewis agus JRR Tolkien, na caraidean as fheàrr agad, còmhla riut gun chumha gus an urrainn dhut an sgeulachd as fheàrr a chaidh a sgrìobhadh a-riamh a chruthachadh.

Lunnainn, 1961. Tha Mark Wallace, athair nighean deich bliadhna a dh ’aois aig a bheil tiodhlac sònraichte, na neach-lagha ainmeil à Breatainn a tha an impis a dhreuchd a leigeil dheth. Aon latha tha e a ’faighinn tadhal bhon sgrìobhadair Úrsula de la Sota, a tha ag iarraidh air sgrùdadh a dhèanamh air eachdraidh a theaghlaich: tha na meadhanan eadar-nàiseanta air mac-talla gur dòcha nach deach fortan Gabriel de la Sota a chall gu tur ann an 1933 agus gur e na h-iuchraichean fios a bhith agad gheibhear e anns an nobhail as ùire aige.

Sgeulachd a tha a ’siubhal eadar Oxford agus Bilbao thairis air còrr air trithead bliadhna agus anns a bheil na caractaran uile ceangailte le dìomhaireachd a chaidh a thiodhlacadh. Agus is e dìreach an fheadhainn a dh ’fheumas a’ chànan falaichte a tha air cùl duilleagan obair as motha an sgrìobhadair ainmeil a tha comasach air a nochdadh. Sgeulachd mu dheidhinn math agus olc, mu ghràdh fìrinn agus litreachas, mu neart càirdeas dearbhte, a bhios an-còmhnaidh a ’dol còmhla ris agus nach eil a’ breithneachadh.

Am baile-mòr uisge

Tha Bilbao mar bhaile-mòr fliuch mar ìomhaigh àbhaisteach a dh ’fhaodas a làithean a bhith air an àireamhachadh le atharrachadh clìomaid. Ach tha am mac-meanmnach mu thràth air a ’bhaile mhòr seo a chatalogadh san dòigh seo, agus mar sin tha an synecdoche no meafar“ city of rain ”fhathast ag obair gu foirfe.

Pero allá en los 80 era otra cosa y la idea de ciudad de la lluvia se ceñía a una realidad de la capital vizcaína como urbe gris muy reconocible. En esa ciudad asaltada por la lluvia, día sí y día también encontramos a Alain Lara, futbolista en ciernes que empieza a despuntar en el Athletic. Pero no va de fútbol la cosa… Porque la vida de Alain empieza a zozobrar cuando éste descubre una desconocida y enigmática fotografía de su abuelo de los años cuarenta.

Tha inntrigeadh nach eil no nach eil càirdeas mar a bha e a-riamh coltach ri bhith a ’togail feòrachas nach gabh a sheachnadh. Ma chuireas sinn ris an seo comharran de àm a dh ’fhalbh falaichte aig a h-uile cosgais, faodaidh sinn a bhith cinnteach gum bi Alain an sàs gu h-iomlan ann an sàsachadh a fheòrachas mar bheathachadh agus bunait na tha e fhèin.

La vida de nuestros antepasados dibuja de alguna forma la línea de nuestros destinos. Y Alain, con su natural ansia humana de conocimiento, se lanza al pozo oscuro que se adivina bajo esa fotografía.

Rodrigo, el abuelo, aparece acompañado de un púber Ignacio Aberasturi, quien a la postre medrara hasta las más altas esferas de la banca. Y, sin embargo, algo o alguien acabó por borrarlo por completo de la escena social, junto con su abuelo. Así que esa foto cobra una especial relevancia en cuanto se desvela la coincidencia de los personajes a la postre desaparecidos.

Alain intentará tirar del hilo, recurriendo a la joven María Aberasturi. Entre ambos consiguen trazar una interesante línea de investigación que los conduce hasta la Alemania nazi. Rastreando, no cabe duda de que las vidas de Rodrigo y de Ignacio llegaron hasta Berlín, como un tren del pasado colmado de dudas y oscuros presagios. Aquellos tiempos bélicos que estuvieron a punto de transformar el mundo en un monstruoso planeta parecen aún más lejanos para dos jóvenes como Alain y María.

Air an adhbhar sin, bidh a h-uile dad a lorgas iad a ’crathadh a-staigh iad, chun na h-ìre far a bheil tuigse nas fheàrr air a h-uile dìomhair san dòigh seo, gu ìre mhòr dìomhair, falaichte gu deatamach bhon h-uile duine, gu sònraichte dha càirdean a gheibh eòlas air fìor dhearbh-aithne na craoibhe teaghlaich aca.

Eoinneis

Arrancar una carrera literaria con una novela histórica de este calado ya augura, por lo menos, atrevimiento. En su debut literario, Alfonso del Río demostró ese cuajo del escritor en ciernes con madera de buen narrador. Y pese a ciertas carencias en la caracterización de sus protagonistas, la historia te conduce irremisiblemente a ese otro mundo anterior con la pujanza de las buenas tramas…

Bliadhna 425 às deidh Crìosd. Tha Attila a ’tighinn chun Ròimh. Tha fios aig a ’Phàp Leo, mura toir“ sgiùrsadh Dhè ”buaidh oirre, is e cuideigin eile a bhios ann luath no mall. Mar sin tha e a ’toirt earbsa dha Ioannes, ridire a tha coltach gu bheil e beannaichte le neo-bhàsmhorachd, gus ciste dìomhair a thoirt a-mach às a’ bhaile agus teicheadh ​​gu nàisean a tha a ’nochdadh aig an àm sin, ris an canar a bhith na Poblachd cumhachdach Serene ann am Venice. Carnival of Venice, nar làithean. Tha am Pàpa Peadar II air a thilgeil bhon Campanile le fear le cochall.

Tha am baile fo shèist gus an tèid an eucoir fhuasgladh, agus glacaidh e anns an lìonra de shianalan aige mac milleanair Sasannach, arc-eòlaiche òg às an Spàinn agus panoply iomlan de charactaran aig nach eil fios gu ìre dè an eachdraidh anns a bheil iad a ’gabhail pàirt. shaoghal. Tha Ioannes na nobhail dòrainneach. Bidh an inntinn a ’ruighinn suas gu cuach na h-Eaglaise agus a’ tuiteam a-steach do thunail na h-ùine. Tha ùidhean poilitigeach agus spioradail a ’strì ann am Venice air a riochdachadh le Alfonso del Río le mionaideachd eachdraidheil agus feartan uirsgeulach. Anns a ’bhlàr eadar luchd-co-fheall gun stad agus fir is boireannaich deiseil airson buaidh math, chan fhaigh an leughadair faochadh ach aig an deireadh.