Na 10 sgrìobhadairean Spàinnteach as fheàrr

Tòisichidh sinn sa bhlog seo le taghadh de na sgrìobhadairean Ameireaganach as fheàrr agus tha sinn a 'dol tarsainn air a' charo a-rithist gus fòcas a-nis air na h-ùghdaran Spàinnteach as fheàrr. Mar as àbhaist bidh mi ag ath-thagradh gu caoimhneas an neach urramach a bhith den bheachd gu bheil a h-uile dad cuspaireil. Is dòcha gur e an rud dhuinne a tha na thaghadh riatanach de sgrìobhadairean Spàinnteach do leughadairean eile liosta shìmplidh de dh’ ùghdaran le doimhneachd nas motha no nas lugha ann an sealladh farsaing litreachais a dh’ fhaodas leudachadh bho Cervantes gus an tig an t-sruth mu dheireadh.

Tha e na chùis a dhol a-steach do thaghadh anns am bi an-còmhnaidh iomraidhean math taobh a-muigh nan deich as àirde. Mar sin na bi dàna stèidhichte air blasan fìor phearsanta. Tha sinn uile air bruidhinn ri litreachas bho structaran oifigeil mar chuspair teagaisg aig an aon àm ri creach a dhèanamh air leabharlannan ann an dòigh nas sìmplidhe. Agus gu h-onarach, tha an dàrna roghainn nas fhuaire. Leis gu bheil fios mu thràth gu bheil ùghdar no leabhar as fheàrr leotha a’ ruighinn gun dùil, ag ullachadh no a’ leantainn mholaidhean.

Tha e nas fhasa a bhith air do bheò-ghlacadh le obair leis gu bheil ar caraid air a mholadh dhuinn na leis gu robh beusachd an latha air a mhisneachadh ann an clas litreachais àrd-sgoile iomallach, nuair is dòcha nach b’ e sin an t-àm airson leughadh dha. Delibes neo José Luis Sampedro. Faodaidh dealbh ar tarraing sa bhad leis an ùidh sin Stendhal. Feumaidh an litreachas tuilleadh sgrùdaidh. Is dòcha nach eil e anns na ciad duilleagan no 's dòcha nach eil e aig an àm as fheàrr... 'S e an rud as cudromaiche a bhith a' leughadh agus a' leughadh a-rithist gus faighinn a-mach gum faod bòidhchead na tha sgrìobhte ar ruighinn nuair a bhios fuinn sònraichte a' tighinn còmhla. Rachamaid ann le beagan de gach nì

Na 10 sgrìobhadairean Spàinnteach as fheàrr

Jose Luis Sampedro. An draoidheachd a bhith a’ beantainn ris an anam

Bhàsaich e ann an 2013 le dìleab litreachais a tha a’ dol nas fhaide na bun-bheachd aithriseach sam bith eadar ficsean agus neo-fhicsean. Cho luath ‘s a dh’ fhalbh an sgrìobhadair mòr seo, cha bhith fios aig duine cuin a ràinig e an gliocas thar-ghnèitheach sin a nochd e ann an agallamh no còmhradh sam bith, agus a bha eadhon na b’ fheàrr air a ghabhail a-steach ann an uimhir de leabhraichean.

Is e an rud chudromach a-nis a bhith ag aithneachadh an fhianais, a bhith a ’gabhail ri obair neo-thuigseach airson a dhealas a bhith ann, gus a’ chuid as fheàrr de anam an duine a thoirt a-mach airson saoghal nas fheàrr. Jose Luis Sampedro Bha e nas motha na sgrìobhadair, bha e na lòchran moralta gum faigh sinn air ais uair sam bith mar thoradh air an dìleab aige.

Is e a bhith a ’coimhead air ais air an obair aige a bhith a’ toirt a-steach tro na caractaran aige, a bhith a ’sireadh agus a’ lorg a ’chuid as fheàrr dhut, a bhith a’ gèilleadh ris an fhianais gum faod faclan a bhith a ’slànachadh nas fhaide na na h-àmhghar, bravado agus fuaim a tha an cànan sin a’ fulang an-diugh.

Tha an nobhail aige "The Old Mermaid" a 'seasamh a-mach os cionn a h-uile càil, sàr obair a bu chòir a h-uile duine a leughadh co-dhiù aon uair nam beatha, mar a chanas iad airson rudan cudromach. Bidh gach caractar, a 'tòiseachadh leis a' bhoireannach a tha a 'meadhanachadh an nobhail agus a tha a' dol air adhart gu bhith air a ghairm le diofar ainmean (leigamaid fuireach le Glauka), a 'toirt seachad gliocas sìorraidh neach a dh' fhaodadh a bhith air grunn bheatha a chaitheamh. Bheir leughadh òige, mar a bha e anns a’ chiad leughadh agam, priosam eadar-dhealaichte dhut, seòrsa de dhùsgadh gu rudeigin nas motha na draibhearan sìmplidh (a bharrachd air a bhith an-aghaidh agus na theine) den ùine sin mus tig thu gu ìre aibidh.

Tha an dàrna leughadh ann an aois inbheach a ’toirt dhut cianalas brèagha, dòigheil, tarraingeach mu na bha thu agus na dh’ fhàg thu airson a bhith beò. Tha e a ’coimhead neònach gum faod nobhail a dh’ fhaodadh a bhith eachdraidheil rudeigin mar sin a chraoladh, nach eil? Gun teagamh, is e suidheachadh Alexandria eireachdail san treas linn dìreach sin, suidheachadh foirfe far am faigh thu a-mach cho beag de dhaoine an-diugh bhon uairsin.

Chan eil mi a 'smaoineachadh gu bheil obair nas fheàrr ann a bhith a' co-fhaireachdainn le a charactaran ann an dòigh riatanach, gu doimhneachd an anam agus an stamag. Tha e mar gu'm b'urrainn thu còmhnuidh a ghabhail ann an corp agus inntinn Glauka, no Krito le a ghliocas neo-iomchuidh, no Ahram, le cothromachadh a neart agus a chaoimhneis. Airson a’ chòrr, nas fhaide na na caractaran, thathas cuideachd a’ còrdadh gu mòr ri bruisean mionaideach èirigh na grèine thairis air a’ Mhuir Mheadhan-thìreach, air am beachdachadh bho thùr àrd, no beatha a-staigh a’ bhaile le na fàilidhean agus na fàilidhean aige.

Arturo Perez Reverte. A 'cur thairis ann an stuth agus cruth

Is e aon de na luachan as iongantaiche a th’ aig sgrìobhadair, dhòmhsa, sùbailteachd. Nuair a tha ùghdar comasach air cruthachaidhean gu math eadar-dhealaichte a dhèanamh, tha e a’ nochdadh comas a dhol thairis air fhèin, feum air sealladh ùr a lorg agus dealas do ghinean cruthachail, gun a bhith a’ suidheachadh tuilleadh.

Tha fios againn uile air na taisbeanaidhean poblach aig Arturo Pérez Reverte tro XL Semanal no air lìonraidhean sòisealta agus cha mhòr nach eil thu a ’fàgail dìmeas ort. Gun teagamh, tha an dòigh seo gun a bhith a ’cumail ris na tha air a stèidheachadh mar-thà a’ dèanamh soilleir gu bheil e buailteach a bhith a ’sgrìobhadh dìreach air sgàth, mar mhalairt shaor, gun fheum malairteach (ged a tha e aig a’ cheann thall a ’reic leabhraichean mar an fheadhainn as motha).

Ma thèid sinn air ais chun toiseach, gheibh sinn a-mach gu bheil an a ’chiad nobhailean le Arturo Pérez Reverte bha iad mar-thà an dùil ris na h-obranan siabann a bha aige dhuinn. Leis eadhon na rùn naidheachdail pristeil chaidh e thairis le mòr-inntinn gun a bhith a’ trèigsinn a nàdar eachdraidh. An uairsin thàinig na ficsean eachdraidheil aige, na nobhailean dìomhaireachd aige, aistidhean ùra no eadhon sgeulachdan. Chan eil fios aig an sàr-eòlaiche runaway crìochan gnè no stoidhlichean.

Bheir mi dhut cùis le aon de na buillean as ùire aige:

Miguel Delibes. An neach-eachdraidh intrahistorical

Leis an fhigear de Ìomhaigh neach-àite Miguel Delibes Tha rudeigin gu math sònraichte a’ tachairt dhòmhsa. Seòrsa de leughadh marbhtach agus seòrsa de ath-leughadh gu math ùineail. Tha mi a’ ciallachadh... leugh mi aon de na nobhailean as motha aige air a bheilear a’ beachdachadh «Còig uairean le Mario»Aig an Institiùd, fo leubail leughadh èigneachail. Agus gu cinnteach chrìochnaich mi crùn Mario agus a luchd-caoidh ...

Tha mi a’ tuigsinn gum faod mi a bhith air mo ghairm suarach airson a bhith a’ cur às don nobhail seo mar rud neo-iomchaidh, ach tha cùisean a’ tachairt mar a tha iad a’ tachairt agus aig an àm sin bha mi a’ leughadh rudan de nàdar gu math eadar-dhealaichte. Ach… (ann am beatha tha an-còmhnaidh ach comasach air a h-uile càil atharrachadh) beagan ùine às deidh sin chuir mi dragh orm le El hereje agus dh’ atharraich fortan mo bhlas leughaidh an leubail a chaidh a chomharrachadh airson an ùghdar sgoinneil seo.

Chan e gu bheil aon nobhail agus fear eile uamhasach, bha e barrachd mu mo shuidheachadh, roghainn leughaidh an-asgaidh, an tàmh litreachais a tha fear a ’cruinneachadh mu thràth thar nam bliadhnaichean ... no dìreach sin, de na bliadhnaichean beò. Chan eil fhios agam, mìle rud.

Is e a’ phuing gu bheil mi san dàrna àite a’ smaoineachadh gun deach mo mhisneachadh le Los Santos Inocentes agus nas fhaide air adhart le mòran obraichean eile leis an aon ùghdar seo. Gus mu dheireadh beachdachadh air sin air ais ann an 1920, nuair a rugadh Delibes, 's dòcha cuideigin Perez Galdos (dhomhsa b’ fheàrr leam am figear Delibes) a bhàsaich anns a’ bhliadhna sin fhèin, dh’ fhaodadh e a bhith air ath-mheasadh ann gus leantainn air adhart a’ cur thugainn an sealladh sin de Spàinn litreachais, an fhìor fhìrinn.

Seo aon de na h-obraichean aig Delibes a tha a’ faighinn a’ chuid as motha thar ùine:

Xavier Marias. Synthesis na h-aithris

Raon litreachais mar chruinneachadh de leughaidhean às an cruthaichear sàr-mhathas ceàird. Bha leughadh Javier Marías a’ ciallachadh ceum maighstireachd anns an stoidhle ghrinn aige ach aig an aon àm comasach air a’ mhì-mhisneachd as iongantaiche.

Ge bith co-dhiù a tha thu airson no an aghaidh, bha e math ruith a-steach do dhuine poblach leithid Javier Marías a tha a-nis marbh. Sgrìobhadair nach do dhùin e fhèin bhon iar-fhìrinn agus a chumhachd ceud-chasach timcheall air smaoineachadh gun samhail, mar bheachd paradoxical den libertarian. Is ann dìreach (tha, le stràc, a’ sgreuchail an RAE air seo) faodaidh an clas seo de dhaoine ar-a-mach bhon t-suidheachadh aca mar lòchran inntleachdail gus rudeigin feumail a cho-chur bhon chomann euphemistic, claon seo, le coltas dorcha prudish.

Rudeigin mar Pérez Reverte, tha. Ach le fòcas air an litreachas gu tur, tha Marías na aithris nas ionnsaichte, le buntanas foirmeil nas motha, le farsaingeachd inntleachdail mòr ach aig an aon àm a’ creag anns na h-uisgeachan riatanach de chuilbheart air am bi a h-uile càil a’ cruthachadh tonnan co-sheirm a’ lorg chladaichean far an gabh iad an Talamh. . Leis an fhaireachdainn, ann an cùis Javier Marías, air turas tlachdmhor a ghabhail thairis air doimhneachd dubhach no acrachadh a ’lorg a h-uile dad a tha a’ gluasad gu h-ìosal.

Dolores Redondo. An Spàinn noir boom

Is dòcha gu bheil e uamhasach ùghdar nobhail dubh a chuir san àite seo gun a bhith a’ cromadh an toiseach gu Vázquez Montalbán no González Ledesma. Ach tha e cothromach sin aideachadh Dolores Redondo tha e a’ toirt sealladh don ghnè noir air a bheairteachadh le nuances a chomharraicheas mi a-nis. Chan eil dad co-cheangailte ris an noir sin a chaidh ath-chruthachadh am measg àrainneachdan borb a dh’ fhaodadh sleamhnachadh eadar poilitigs no raon cumhachd sam bith eile a ’cuimhneachadh amannan faisg air na h-ùghdaran agus a chòrd cho mòr ris an luchd-leughaidh aca. Tha leabhraichean Vázquez Montalbán nan dealbh de fhìrinn fhalaichte a thug air d’ fhalt seasamh aig an deireadh, agus na caractaran aige air an lasadh le neart an dearbhachd sinistr.

Dolores Redondo, mar sgrìobhadair nobhailean dubha sam bith, a’ cumail a’ phàirt sin den phrìomh charactar air a chràdh leis an t-suidheachadh pearsanta aige. Chan eil gaisgeach noir a 'dol seachad airson a bhith mar an seòrsa gun smal, no ciont, no fulangas. Agus cuideachd, ann an obraichean Dolores Redondo, mar as trice bidh cùisean ann far an tèid thu às deidh eucoirich. Ach ann an nobhailean an sgrìobhadair seo tha na plotaichean, a thaobh nan cùisean, fada nas iom-fhillte, a’ dùsgadh an fheòrachas sin anns an leughadair.

Gun a bhith a’ dìochuimhneachadh mion-fhiosrachadh eile ris an robh mi an dùil roimhe seo. na nobhailean aig Dolores Redondo tha iomadh iomall aca às an tèid iad air adhart mar obair innleadaireachd aithriseach. Feachdan Telluric agus dìomhaireachdan co-shìnte, dàimhean a tha air am puinnseanachadh bho dhìomhaireachd air an aideachadh a-mhàin don leughadair no air am fàgail fo amharas, aig feum a ’chuilbheart. Tha e coltach ri mean-fhàs de nobhailean eucoir air an atharrachadh gu na h-amannan a th’ ann an-dràsta le barrachd iarrtais bho luchd-leughaidh.

Carlos Ruiz Zafon. dìomhaireachd ann an vein

A rèir nan sgrìobhadairean dìomhaireachd mòra air feadh an t-saoghail. Agus na shuidhe air an aon altair ri iomraidhean mòra air a ghnè, tha cùis Ruiz Zafón cuimhneachail airson a chomas ar gluasad gu àiteachan air an stairsnich eadar fìrinn agus fantasy mar gum biodh an gluasad gu dearbh na rud ruigsinneach. Mothachadh air sgeulachdan mòra caillte leis an ùghdar inntinneach seo…

Air ais ann an 2020, dh’ fhàg aon de na sgrìobhadairean as motha ann an susbaint agus cruth sinn. Ùghdar a dhearbh luchd-breithneachaidh agus a choisinn aithne mòr-chòrdte co-shìnte air eadar-theangachadh gu bhith na luchd-reic as fheàrr airson na nobhailean aige gu lèir. Is dòcha gur e an sgrìobhadair Spàinnteach as fharsainge às deidh sin Cervantes, is dòcha le cead bho Perez Reverte.

Carlos Ruiz Zafon, mar a bha mòran eile, air a bhliadhnachan math de dh’ obair chruaidh a chuir seachad anns a’ mhalairt ìobairteach seo ron spreadhadh iomlan de Sgàil na gaoithe, a shàr-obair (nam bheachd-sa agus aig an aon bheachd aona-ghuthach de luchd-breithneachaidh). Bha Ruiz Zafón air sgrùdadh a dhèanamh air litreachas òigridh roimhe, leis an t-soirbheachadh coimeasach a chaidh a thoirt dha leis an leubail mì-chothromach sin de mhion-litreachas airson gnè a tha gu bhith a ’tighinn gu crìch a tha gu math ionmholta. Chan eil dad nas lugha na proselytizing leughadairean assiduous ùra bho aois òg (tha litreachas inbheach a ’tighinn gu crìch le bhith ga bheathachadh fhèin le leughadairean a chaidh tro leughaidhean òigridh cha mhòr gu neo-ruigsinneach faighinn ann).

Ach ’s e a bhith a’ sgrùdadh mholaidhean mac-meanmnach airson luchd-leughaidh a thòiseachadh, gun do chuir Zafón uallach air fhèin le argamaidean trom agus leudaich e a mhac-meanmna gu fàire nach robh comasach dha sgrìobhadairean eile a choileanadh. Agus mar sin thòisich e air buaidh a thoirt air luchd-leughaidh ann an suidheachadh sam bith. A’ ruith thairis oirnn uile eadar geamannan solais is sgàile nan nobhailean mòra aige.

Eideard Mendoza. am peann neo-lochdach

Ùghdar a tha air gluasad bhon XNUMXmh chun an XNUMXmh linn, an-còmhnaidh a’ buannachadh leughadairean ùra. No is dòcha gu bheil e na chùis nach eil an obair aige eòlach air amannan agus a’ fosgladh leis an leubail meallta aige de fhicsean eachdraidheil a tha a’ caladh mòran a bharrachd air rùn leantainneach. Leis gu bheil dà bhuadhan fìor mhath aig Mendoza a tha a’ teicheadh ​​​​bhon fheadhainn a tha air an ainmeachadh, beòthalachd a charactaran agus puing àbhachdas soirbheachail a bhios aig amannan a’ briseadh ghluasadan agus suidheachaidhean. Innleachd aig seirbheis clàr-leabhraichean fhèin a tha an-còmhnaidh soirbheachail ri mholadh.

Tha feadhainn ann a tha ag iarraidh an taobh èibhinn sin den ùghdar seo a sgaradh. Is dòcha gu bheil seo air sgàth nach eil àbhachdas na phàirt air a bheilear a’ beachdachadh nuair a thathar a’ comharrachadh obraichean buntainneach, nas motha air an sònrachadh le purists gu cuspairean trom agus thar-ghnèitheach. Ach gu cinnteach tha fios aig Mendoza mar a bhuannaicheas e an tar-ghnèitheachd sin anns an leughadair bho àbhachdas, nuair a bhios e a’ cluich. Agus tha an mothachadh sìmplidh de bhriseadh a dh'fhaodas e a thoirt seachad nuair a thig e gu crìch a 'briseadh a-steach don taobh sin, a' toirt àbhachdas, ann fhèin, an àite a tha e air a dhiùltadh gu h-oifigeil.

Almudena Grandes. an-còmhnaidh iongantach

Tha e mì-chinnteach agus eadhon cunnartach taobhan poilitigeach a cheangal ri taobhan daonna sam bith eile. Nas motha na sin ann an rudeigin cho mòr ri litreachas. Gu dearbh, chan eil e buannachdail tòiseachadh air na paragrafan seo de Almudena Grandes mar gu'n gabhainn mo leisgeul airson mo bheul fhosgladh. Cha bu chòir gun robh an t-ùghdar seo a’ ciallachadh barrachd na gu sòisealta gu poilitigeach, a’ toirt buaidh air an obair aice. Ach gu duilich is ann mar sin a tha cùisean.

Ach, air a saoradh bho bhith ga cumail agus a’ cumail ris an obair aice, lorg sinn sinn fhìn air beulaibh ùghdar a tha air siubhal tro dhiofar shuidheachaidhean aithriseach. Bho eroticism gu ficsean eachdraidheil, a’ dol tron ​​t-seòrsa sin de nobhailean gnàthach a bhios thar ùine gu bhith nan eachdraidhean as cinntiche de linn.

Tha sinn mu choinneimh obair a tha aithnichte le làimh agus air a leudachadh airson còrr air 40 bliadhna a tha air a rèiteachadh anns an t-suidheachadh leantainneach sin, le sealladh co-phàirteach agus riatanach de dhol seachad ar làithean. Ma dh’fhaodas dleastanas a bhith aig sgrìobhadairean fianais a thoirt air na thachair mar luchd-aithris an ama, Almudena Grandes shoirbhich leis leis a ’bhreac-dhualach de phlocan nach robh dùil. Eadar-sgeulachdan às an seo agus an sin leis an fhìor fhìrinn sin de na caractaran a tha faisg air làimh.

Gus co-fhaireachdainn a dhèanamh le uimhir de phrìomh dhaoine a rugadh bho mhac-meanmna Almudena Grandes Feumaidh tu faighinn a-mach iad anns na mion-fhiosrachadh agus na tostan aca, anns na còmhraidhean juicy aca agus anns an droch fhortan trom sin de luchd-call a dh ’fheumas guthan a thionndaidheas iad gu bhith nan gaisgich làitheil, gu bhith nan luchd-mairsinn a tha dèidheil air, a’ faireachdainn agus a ’fulang gu ìre nas motha na na h-uimhir. caractaran eile a b ’fheàrr leotha. airson an opulence cho aineolach mun fhìor bheatha sin far a bheil cuid de rudan a’ tachairt a bhios an t-anam a ’gabhail.

Pius Baroja. caractaran neo-bhàsmhor

Cha b' urrainn dhomh a mhìneachadh. Ach am measg uimhir de leughaidhean tha caractaran a tha air an clàradh. Gluasadan agus còmhraidhean ach cuideachd smuaintean agus seallaidhean air beatha. Tha caractaran Pío Baroja air agus chan eil fhios agam dè an tar-ghnèitheachd, leithid ùidh ro chanabhas a tha fhathast air a ghràbhaladh air an reitine.

Nuair a leugh mi The Tree of Knowledge bha mi a ’faireachdainn gun d’ fhuair mi na h-adhbharan a thug air cuideigin a bhith ag iarraidh a bhith na dhotair. Pio Baroja bha e, mus do chuir e a bheatha a dh ’ionnsaigh litrichean. Agus ann an sin, anns na liricean aige, tha comanachadh foirfe leis an anam ceud-chridheach aige, am fear a tha a ’feuchainn ris a’ chorp a sgaradh, suas gu ìre far nach fhaigh ach litreachas na tha air fhàgail air cùl fàs-bheairteach agus ruigsinneach.

Agus na lorg mi a-steach A ’chraobh saidheans tha e a’ leantainn ann am mòran de na nobhailean aige. Bha an co-thuiteamas deatamach aig Baroja leis na suidheachaidhean duilich aig ìre nàiseanta, le call nan seallaidhean mu dheireadh de ghlòir ìmpireil, an cois mòran de na nobhailean aige, mar a thachair le mòran de a chompanaich bho ghinealach '98. Tha e fìor nach do rinn mi sin. cha robh mòran spèis ann a-riamh dha na bileagan oifigeil. Ach tha am bàsmhorachd ann an aithris cha mhòr a h-uile co-aoisean den ghinealach seo rudeigin follaiseach.

Y Bidh losers, a ’chùis mar bhunait deatamach an-còmhnaidh a’ tighinn gu crìch leis na sgeulachdan pearsanta as làidire. Nuair a tha a h-uile càil air a bhogadh anns a ’bheachd sin den bhròn-chluich mar dìth bunait airson a bhith beò, bidh na cuspairean àbhaisteach mu ghaol, dìth gaoil, ciont, call agus neo-làthaireachd a’ fulang gu fìrinneach, mar rudeigin àbhaisteach don leughadair.

Gu h-iomlan, tha an seòrsa litreachais seo cuideachd gu ìre fhuasglaidh, faochadh, mar placebo don leughadair a tha mothachail air an dìmeas a tha an ùine a ’toirt a-steach. Bidh ath-sheasmhachd san eisimpleir ag aithris, fìor-fhìrinn amh a bhith a ’faighinn tlachd gu ìre nas motha ann an toileachas nan rudan beaga a chaidh a dhèanamh thar-ghnèitheach ...

Camilo Jose Cela. dealbhadair anam

Bha mi teagmhach ciamar a dhùin mi an taghadh agam de na 10 sgrìobhadairean Spàinnteach as fheàrr. Oir tha mòran ann a dh’fhanas aig na geatachan. Agus mar a thuirt mi aig toiseach an inntrig seo, is dòcha gun atharraich an dàimh ann am beagan bhliadhnaichean. Agus gu cinnteach cha bhiodh e mar an ceudna o chionn beagan bhliadhnaichean. Ceist na h-ùine anns a bheil sinn. Ach b’ e eucoir a bh’ ann a bhith a’ dìochuimhneachadh Cela.

Tha stampa Galician rudeigin a tha Camilo Jose Cela air a chumail suas fad a bheatha. Caractar sònraichte a dh’ fhaodadh a bhith air a stiùireadh bho loquacity chun an hermeticism as motha, iongnadh san eadar-ama le beagan spreadhadh air a sgeadachadh le blocaichean taghte de aroma de rosg traidiseanta, an rosg sgaiteach sin uaireannan a bhiodh e a’ nochdadh gu tric anns na nobhailean aige. Gu connspaideach gu poilitigeach agus uaireannan eadhon gu daonna, bha Cela na caractar polemic, air a mheas agus air a mhisneachadh ann an tomhas co-ionann, co-dhiù san Spàinn.

Ach gu tur litreachail, mar as trice bidh e a ’tachairt gu bheil an dànachd a’ tighinn gu crìch a ’dèanamh dìoladh, no co-dhiù a’ bogachadh, sealladh sam bith de phearsantachd mì-mhodhail. Agus bha an dànachd sin aig Camilo José Cela, an tiodhlac airson seallaidhean neo-chuimhneachail de charactaran beothail, contrarra, a bha mu choinneimh a ’chnuic ach cuideachd an sealladh beòthail, seallaidhean de bheatha chruaidh na Spàinn a chaidh a dhìteadh gu còmhstri, mairsinn aig prìs sam bith agus foillseachadh filme. de dhuine.

Nuair a thig i air tìr ann an cuag beò, tha fios aig Cela mar a gheibh thu air ais luachan leithid gaol no ionracas, leasachadh agus eadhon tairgse airson na h-adhbhar. Agus eadhon, nuair a tha thu am measg an fheadhainn a tha marbhtach a bhith air do bhreith am measg chreathail na bochdainn tha thu a ’smaoineachadh air a’ ghràs bheag a tha ann a bhith a ’fàs suas mar aon rud nas dì-mheadhanaichte, bidh àbhachdas searbhagach no limpid an dà chuid a’ toirt ort faicinn gu bheil beatha a ’deàrrsadh nas motha nuair a sheasas i a-mach. iomsgaradh an dorchadais.