Do sgrìobhadair ficsean eachdraidheil, far a bheil ficsean a ’toirt bàrr air cho fiosrachail‘ s a tha eachdraidh, tha e do-dhèanta tarraing bho chogaidhean catharra mar shuidheachadh agus argamaid. Oir ann an sin taigh-tasgaidh uabhasan a tha uile an aghaidh fratricidalBidh na h-intrahistories as tar-ghnèitheach, na flasan as brùideil de chinne-daonna am measg filme cogaidh, a ’tighinn am bàrr.
Bho Sgaoileadh suas Feansaichean JavierTha mòran air a bhith nan ùghdaran a thàinig gu na nobhailean aca mun Spàinn ann an dearg is gorm mar gheama cumhachd sinister. A-nis tha e an urra Arturo Perez Reverte gluasaid rinn an àm sin comraich làn fhulangaichean agus mhartaraich, de ghaisgich is de ghaisgich. Chan fheum sinn ach sinn fhèin a bhogadh ann an oidhche dhorcha far a bheil a h-uile càil a ’tòiseachadh ...
Synopsis
Air oidhche 24 gu 25 Iuchar, 1938, aig Blàr Ebro, chaidh 2.890 fireannach agus 14 boireannach de Bhragàd Measgaichte XI de Arm na Poblachd thairis air an abhainn gus ceann drochaid Castellets del Segre a stèidheachadh, far am bi iad a ’sabaid rè deich latha. Ach, chan e Castellets, no an XI Brigade, no na saighdearan a tha na aghaidh Loidhne de teine cha robh iad ann idir.
Tha na h-aonadan armachd, àiteachan agus caractaran a tha a ’nochdadh san nobhail seo breugach, ged nach eil na fìrinnean agus na fìor ainmean às a bheil iad air am brosnachadh. Is ann dìreach mar seo a bha pàrantan, seann-phàrantan agus càirdean mòran de Spàinntich an-diugh a ’sabaid air gach taobh anns na làithean sin agus na bliadhnaichean duilich sin.
B ’e blàr an Ebro am fear as cruaidhe agus as fuiltiche a chaidh a shabaid air an ùir againn, agus mu dheidhinn tha pailteas sgrìobhainnean, aithisgean cogaidh agus fianaisean pearsanta.
Leis a h-uile càil seo, a ’cothlamadh dian agus innleachd, tha an t-ùghdar as fharsainge a chaidh a leughadh ann an litreachas gnàthach na Spàinne air togail, chan e a-mhàin nobhail mun Chogadh Chatharra, ach nobhail làidir de fhir is bhoireannaich ann an cogadh sam bith: sgeulachd a tha cothromach agus inntinneach far a bheil e a’ faighinn air ais cuimhne ar pàrantan agus ar sean-phàrantan, a tha cuideachd na eachdraidh dhuinn fhèin.
Con Loidhne de teine, Tha Arturo Pérez-Reverte a ’cur reul-eòlas uamhasach air an leughadair am measg an fheadhainn nach robh, gu saor-thoileach no le feachd, air a’ chùl, ach a ’sabaid air gach taobh air aghaidh a’ bhlàir. Anns an Spàinn chaidh mòran nobhailean sàr-mhath a sgrìobhadh mun cho-fharpais sin bho dhiofar dhreuchdan ideòlach, ach chan eil gin mar an tè seo. Cha deach a-riamh iomradh air a ’Chogadh Chatharra mar seo.
Faodaidh tu a-nis an nobhail «Line of fire» a cheannach le Arturo Pérez Reverte, an seo:
Dè cho saor 's a bhios an t-eadar-theangachadh ann am Fraingis?
Chan eil fios agam ciamar, a charaid