Ann an cùis Iain irving thà inig an seun air a ’cheathramh. Agus is e an fhìrinn gu bheil a bhith a ’ruighinn inbhe bestseller a’ gealltainn, co-dhiù, aon rud: tha thu air a bhith ag obair gu cruaidh gus faighinn ann. Tha ùghdaran ann a ruigeas a ’mhullach leis a’ chiad nobhail aca. Agus bidh iad ga dhèanamh seach gu bheil iad fìor dha-rìribh, ach na innis dhomh nach bi thu a ’nochdadh beagan earbsa nuair a dh’ innseas iad dhut gun do rugadh ùghdar mòr air a ’chiad turas. Tha na foillsichearan nam maighstirean ann a bhith a ’feuchainn ri guthan ùra a thaisbeanadh leis an cat a thoirt don uisge agus uaireannan à rdaichidh iad am meadhan ...
Cuairtean sònraichte gu aon taobh, Sheall John Irving leis a ’cheathramh nobhail sin: An saoghal a rèir Garp, a bha air ìrean malairt as à irde a ruighinn, agus gun robh e air tighinn a dh ’fhuireach aon uair’ s gun do choilean e an aon mhalairt sin a tha a ’dèanamh an sgrìobhadair na fhìor neach-obrach, comasach air pà irt den tà lant aige a lughdachadh stèidhichte air uairean nach eil an-còmhnaidh torrach.
Is e a ’phuing cuin Ghabh Iain Uallas Blunt ris an ainm-brèige aige John Irving, air a chuir an cèill gus sgeulachdan mòra innse dhuinn le cuspairean a tha a ’dèiligeadh ris a h-uile cà il, gu nà darra no gu dà na, a rèir sealladh an leughadair, ach an-còmhnaidh le saorsa an neach-cruthachaidh cinnteach nach bu chòir dad fhà gail san loidhne-phìoban gus crìoch a chuir air an obair a chaidh fhaighinn le dearbhadh gun choimeas .
Na 3 nobhailean John Irving as fheĂ rr:
An saoghal a rèir Garp
Agus seo sinn a-rithist. Leis a ’chiad nobhail le ùghdar suidhichte gu dìreach aig mullach mo podium. Chan eil fios agam, chan e gu bheil an nobhail seo coltach rium fada os cionn mòran eile leis an ùghdar seo.
Agus fhathast bha an saoghal sin de Garp uaireannan a ’riochdachadh saoghal Ignatius, de An conjuing of the ceciuos. Is e an t-eadar-dhealachadh gu bheil Garp a’ faicinn an amaideas seo aig cà ch chan ann cho mòr ri sealladh toinnte den t-saoghal stèidhichte air a stolidity fhèin (cùis Ignatius) ach le puing sarcastic a tha a’ nochdadh dhuinn geamannan inbhean dùbailte, hypocrisy agus mar sin dè gun a rà dh, an neòinean coitcheann a tha a 'sgaoileadh mar phlà igh tro shaoghal là n de choltas.
Airson a ’chòrr, a thaobh suidheachaidhean èibhinn searbhagach agus a thaobh caractaran a tha a’ crìochnachadh air spiorad neònach Ignatius, lorg sinn analogies neònach ann an snà ithlean aithriseach gu math eadar-dhealaichte a thaobh gnìomh.
Riaghailtean an Taigh Cider
Is dòcha gur e seo aon den bheagan nobhailean giorrachadh le ùghdar cliùiteach. Ach na gabh dragh, chan eil rùn deireannach ann airson mothachadh a thogail a dh ’ionnsaigh aon no an taobh eile. Co-dhiù cha do lorg mi e.
Tha spèis shònraichte ann do chloinn an ospadail, mar a chithear sa chiad tiotal ann an Spà inntis den nobhail seo "Princes of Maine, Kings of New England", ann an iomradh air na faclan air an do bhruidhinn Larch, dotair agus stiùiriche an ospadail, ris. don chloinn, ach A dh’ aindeoin sin, chan eil mi a’ creidsinn gur e rùn na sgeòil a bhith indoctrinate, a dh’ aindeoin gu bheil Larch fhèin ag adhbhrachadh casg-gineamhainn ann am boireannaich nach bi comasach air taic a thoirt don chloinn aca.
Is e aon de na clann a chaidh a thrèigsinn Homer Wells, a tha air a bhith na neach-taic dìleas Larch gus an co-dhùin e beatha a dhèanamh dha fhèin. Aig an à m sin, tha taobhan mu dheidhinn dà n, dòchas agus an cothrom sin a bhith beò a fhuair Homer a dh ’aindeoin gun deach a thrèigsinn.
Avenue de dhìomhaireachdan
Fear de na nobhailean as ùire aig Irving. Anns a bheil sgeulachd ath-shealladh sònraichte sònraichte a ’còrdadh rinn a tha an dà chuid a’ gearan agus a ’toirt aithne don a bhith a’ dol thairis le luchd-call an t-saoghail.
Tha am prìomh charactar, Juan Diego, ag ullachadh airson siubhal air plèana gu na Philippines. Chan eil mòran fios againn mu na h-adhbharan airson an turas sin à Iowa, a dhachaigh gu taobh eile an t-saoghail ...
Is e mac siùrsach a bh ’ann, bha fios aige ciamar a dh’ fhaodadh e e fhèin a shocrachadh gus nach trèigeadh e e fhèin ri buaireadh truaighe mar fhìreanachadh airson drabastachd no trà illeachd dhrogaichean. Bho òige gu na h-amannan sònraichte sin air a ’phlèana tha sinn a’ faighinn sgeulachd amh agus gluasadach aig an aon à m.
Ann am Beurla, dh’eadar-theangaicheadh ​​“Riaghailtean an taigh-sìdhle” mar a leanas: THE CIDER HOUSE RULES
Mòran taing Vint! Feuchaidh mi ri faighinn ceart san eadar-theangachadh.