3 leabhraichean as fheàrr le Horacio Castellanos Moya

Anns an litreachas tha dà dhòigh air aithris a dhèanamh air an dìmeas. Faodaidh eisimpleir a bhith Bukowski agus a h-uile reul salach a tha timcheall air. Is e dòigh eile Horacio Castellanos Moya, às a bheil mì-thoileachas a ’tighinn le càineadh agus aoir borb agus an sgeulachd le rùn cruth-atharrachail. Chan e ceist a th ’ann a bhith a’ roghnachadh an dàrna cuid ach a bhith a ’faighinn tlachd às an dà chuid. Is e an rud math mu chruthachadh, anns a ’chùis seo de litreachas, faodar a mhealtainn ann an dòigh sam bith.

Mas ann leis an rùn sin a bhith a ’togail chairtean agus a’ crathadh bratan fìrinn shòisealta a tha a ’fulang le fòirneart daonnachd sam bith, bidh sinn a’ cur cànan sìmplidh a dh ’aindeoin sin a’ dol a-steach do chùisean sòisealta is poilitigeach buntainneach, lorg sinn ùghdar a ruigeas cò as motha a tha a ’gabhail cùram mu dheidhinn. , leughadairean suidheachadh sam bith a lorgas san stoidhle aige faileas soilleir den t-saoghal aca.

An colloquial aig seirbheis atharrais riatanach de na clasaichean eas-chruthach, le cùl-fhiosrachadh de mhothachadh a tha a ’gabhail grèim air na monologan dian agus na tuairisgeulan saoraidh de gach co-theacsa sòisealta agus poilitigeach aig uimhir agus uiread de dhùthchannan anns a bheil an sgrìobhadair seo air a bhith a’ fuireach.

Na 3 nobhailean as fheàrr le Horacio Castellanos Moya

an duine glic

Tha coimheachadh na staid inntinn mar iasg a-mach às an uisge. Air an làimh eile, is e freumhachadh a th’ ann am faireachdainn mu bhuinteanas, bhon niuclasach no bhon teaghlach chun an terroir agus nas fhaide air falbh sin bidh mac an duine a’ gèilleadh airson mairsinn neo-riatanach mar-thà. Ach, nam biodh iasg beag ann, air a ghluasad le inertia a’ bhanca, a-riamh cudromach, tha e ann an coimheach ris an neach gun stàit. Leis gur ann an sin a thathas a ’cur luach air a’ chinne-daonna rag agus gun choimeas mar fhìor mhòr a tha a ’dol thairis air a h-uile càil.

Bidh Erasmo Aragón a’ fulang atharrachadh beatha obann nuair a chailleas e a dhreuchd às deidh dha a bhith fo chasaid meallta mu dhroch dhìol ghnèitheasach. Tha an teannachadh a tha an tachartas seo ag adhbhrachadh ga thoirt gu na cuimhneachain aige a thiodhlacadh. Air a shàsachadh le anxiolytics, bidh e a’ fàgail an duine gun bhacadh a bha e agus bidh e air a chràdh le paranoia agus ann an staid rabhaidh maireannach. Nuair a thèid a lorg a-rithist coinnichidh e ri Joselin, banaltram a tha ag obair anns a’ chlinic leigheas-inntinn a bhios a’ leantainn a làimhseachadh agus ris am bi e dèidheil air connlach. Gus ceangal sam bith ris an àm a dh’ fhalbh a bhriseadh, bidh Erasmo a’ tòiseachadh beatha ùr còmhla rithe san t-Suain a thèid a thiodhlacadh le maoim-sneachda de mhì-riarachas agus eisimeileachd.

Anns an nobhail ghoirid ach dian seo, tha Horacio Castellanos Moya a’ dèiligeadh ri aon de phrìomh chuspairean na h-obrach aige: an spìonadh a tha na còmhstri a th’ ann mar-thà a’ toirt a-steach do dhaoine à diofar roinnean de dh’ Ameireagaidh Laidinn: daoine dhan deach am beatha a dhiùltadh; diongmhalta, gu neo-lochdach, an saoghal a tharruing. Tha Erasmo Aragón a’ toirt guth dhaibhsan a tha a’ fuireach eadar dà uisge, le aon chois nan dùthaich dhachaidh agus an cas eile ann an dùthchannan a tha nàimhdeil dhaibh: fhad ‘s a tha iad a’ feuchainn ri cothromachadh sònraichte a chumail, teichidh cinnteachd dachaigh às an làmhan.

Eas-urram

Dh ’fhaodadh tu tàmailt, tàmailt no aimhreit a ràdh. Ach gun teagamh is e "tàmailt" am facal as ceart aig ìre sràide airson cunntas a thoirt air faireachdainn de mheud na tha Edgardo Vega a ’faireachdainn. Ochd bliadhna deug às deidh sin tha prìomh neach-nobhail an nobhail seo a ’tilleadh dha dhùthaich El Salvador airson tiodhlacadh a mhàthar.

Nuair a thill e, tha a sheann chompanach Moya fhathast ann. Is e an caraid seo a gheibh dìoghaltas eagallach Edgardo. Leis na fìrinnean coltach ri dòrn, air an cur an cèill le cuideam agus neart cànan cumhachdach na sràide, bidh Edgardo a ’cleachdadh Moya gus innse dhuinn a h-uile tàmailt a tha e a’ faireachdainn airson mì-rùn, airson comas a cho-luchd-dàimh (agus is dòcha le leudachadh gu pearsa sam bith) gus atharrais a dhèanamh air chameleon le ùidhean nan cumhachdach mar mhalairt air cromagan.

Bidh a ’choinneamh eadar Vega agus Moya, ann an teas slum a’ frithealadh don diatribe sin a bhios a ’frasadh a h-uile stèidheachd agus neach ann an El Salvador. Faodaidh tu a bhith den bheachd gur e beachd borb a th ’ann am fear a tha a’ rantadh le caraid ann am bàr ..., ach is e an fhìrinn gu bheil an t-ùghdar a ’bruidhinn, agus bidh e ga dhèanamh gu fosgailte leis an leabhar seo airson leughadair sam bith san t-saoghal .

Dannsa le nathraichean

Fable sònraichte a thig gu crìch le mòran leughaidhean. Tha seòrsa de stròc rèidh a ’ceadachadh soilleireachadh agus mìneachadh. Samhlaidhean a tha coltach gu bheil iad gar stiùireadh gu dìreach gu sin a bhith a ’cur a-steach ar breithneachadh luach chun na fìrinnean.

Tha e uile a ’tòiseachadh mar aon de na aislingean neònach sin, fear raggedy air cùl cuibhle càr clasaigeach. Tha coigreach a ’tighinn thuige, is e Eduardo Sosa an t-ainm a th’ air agus tha e coltach gu bheil e airson obair an latha a dhèanamh, a ’toirt còmhradh dha agus a’ faighneachd dha mu thùs ...

Agus aig an àm sin tha am fable air a leigeil ma sgaoil, no bruadar fable neònach a tha a ’toirt geàrr-chunntas air na tachartasan gun samhail a tha air am piobrachadh bhon t-suidheachadh sin agus a tha air an tilgeil a-steach do mhòran bharailean.

Leabhraichean eile air am moladh le Horacio Castellanos Mora

A ’crùbadh

Tha Erasmo Mira Bossa pòsta gu mì-thoilichte le Lena. Anns an dreuchd aige mar neach-lagha agus ceann-suidhe pàrtaidh poilitigeach cudromach Honduran, feumaidh e na foirmean a chumail suas. Ach chan eil fios aige a bheil gaol sam bith aige dha bhean Lena, agus chan urrainn dha Lena a bhith a ’faireachdainn dad a bharrachd dha ach tàir agus tàmailt.

Chan eil dol-a-mach nam freumhan pòsaidh gu tur rudeigin, tha an tubaist air a dhol thairis orra o chionn ùine agus tha an co-sheasmhachd a chaidh a chumail bhon uairsin na chlais dhùbailte stèidhichte aghaidh ri aghaidh. Fo na h-uachdranasan aige, tha an càraid nighean Teti, an aon fhear a thàinig beò às an tubaist, a ’tighinn gu crìch a’ fàgail an dachaigh.

Tha e coltach gu bheil i air a bhith na fòcas airson a h-uile briseadh-dùil ann an dachaigh nach eil cho mòr tuilleadh. Tha dol-seachad nam bliadhnaichean a ’toirt cuireadh dhuinn siubhal tron ​​t-seata beatha seo a bu mhath leinn a ghearradh. Fòirneart agus eu-dòchas, amannan duilich agus teannachadh aithriseach a tha a ’toirt cuireadh dhuinn beachdachadh air cho furasta sa tha an t-olc thairis air math a tha an-còmhnaidh coltach gu bheil leisgeulan ann a dhol à sealladh.

Co-shìnte ri eachdraidh an teaghlaich seo, tha sinn cuideachd a ’cumail sùil air eachdraidh dhùthchannan leithid Honduras no El Salvador aig deireadh an fhicheadamh linn.