Los 3 mejores libros de Chimamanda Ngozi Adichie

La sgrìobhadair Nigerian Chimanda Ngozi Adichie mar-thà mar aon de na guthan as ainmeil ann an litreachas a rinn dealas sòisealta. Gu dearbh, gus na rùintean cruth-atharrachail sin a ghluasad bhon ficsean en la que principalmente se mueve esta autora.

La propuesta narrativa tiene que tener ese poso de intrahistoria vinculada con aspectos reivindicativos, cuando no denuncias directas sobre parecelas bien conocidas en este caso por una autora de orígenes africanos que, por tanto, tiene mucho que exponer sobre feminismo, emigración o discriminación.

Neach-labhairt eagrachaidh TED, Chimanda compatibiliza su carrera literaria con diversas actividades entre África y Estados Unidos. En lo meramente literario, que como vemos se convierte en una dedicación complementaria, en la bibliografía de Chimanda encontramos grandes historias humanizadoras sobre dispares circunstancias de nuestro mundo, precisamente más tendente a la deshumanización.

En cada historia encontramos denuncia o reivindicación. Pero a su vez siempre descubrimos posos de resiliencia, de sublimación, de superación frente al desarraigo o la discriminación.

Tha an suidheachadh daonna comasach air a h-uile fìrinn a tha a ’nochdadh ann a ghineadh sgeulachdan ChimandaAch tha an deàrrsachd sin aig an neach fa leth, den instinct mairsinn a rinn leitmotif a ’tighinn gu crìch a’ dol thairis air agus a ’dùsgadh faireachdainn a dh’ ionnsaigh làn mhothachadh air na paradocs as cruaidhe san t-saoghal againn.

Leer a Chimanda es ponerse en la piel de desfavorecidos o emigrantes en busca de alguna oportunidad para ellos mismos o para sus hijos, mucho más allá de la frialdad de los telediarios o de las campañas de petición de ayuda, aspectos importantes para la solidaridad, sin duda, pero incapaces de adentrarnos en esa empatía necesaria de la desesperación y que, a su vez, sirve para incidir en esa fortuna del lector que está leyendo en libro tranquilamente sentado en su casa.

Na 3 leabhraichean a tha air am moladh le Chimanda Ngozi Adichie

Grian leth buidhe

Anns na làithean duilich sin anns a bheil nàiseantachdan toirmeasgach a ’nochdadh a-rithist, tha Biafra, an dùthaich nach robh ann airson 3 bliadhna, gu bhith na chùl-sgeul air a bheil Chimada a’ togail sgeulachd inntinneach.

Bha na bliadhnaichean buaireasach sin a ’comharrachadh agus a’ togail chrìochan le fuil mhìltean de dhaoine. Agus an sin tha sinn a ’lorg prìomh charactaran an fhicsean eachdraidheil seo de chuimhne fìor ùr. Tha Ugwu, Richard agus Olanna a ’dèanamh suas triantan eadar ideòlasach agus gaol. Mar sin tha an cuilbheart ag adhartachadh gu mionaideach ann an dà thaobh poilitigeach agus tòcail.

Nuair a tha an fhìreanachadh ideòlach a ’toirt taic do dh’ atharrachaidhean deatamach a chaidh a dhèanamh le co-dhùnadh vehement, bidh dìoghras gaoil a ’tighinn gu crìch timcheall air cearcall a tha beò a ghlacas sinn anns an fheachd ceud-ghluasadach aige.

Bajo un estilo que apunta a la épica romántica, nos adentramos en una crudeza bélica compensada en un contraste liviano, pero potente, del poder del amor.

Grian leth buidhe

Ameireagaidh

Un título que apunta a un neologismo afroamericano para atender a un sector de población inmigrante desde la lejana África meridional, pero que, sin embargo, es usado despectivamente por los nigerianos que ven regresar a sus compatriotas con sus sueños rotos desde el sueño de un Estados Unidos utópico.

Sgeulachd mun chothromachadh eadar uprooting agus amalachadh. Nobhail leis na h-oirean romansach as doimhne, sin anaman briste, coimheach, meallta a tha, a dh ’aindeoin a h-uile càil, a’ leantainn ann an gaol mar bhunait airson a bhith a ’smaoineachadh dòchas agus lùth. Tha Ifemelu a ’dèanamh oidhirp air an leum mhòr a dhèanamh le taing do cheanglaichean teaghlaich agus tha e air a chur ann an New York.

Mujer negra que desconoce la cultura estadounidense, maravillada con el entorno universitario pero carente de un espacio que pueda sentir como hogar, repudiada en no pocas ocasiones pese a tratarse de la gran urbe abierta de occidente y sobre todo, ansiosa de un reencuentro con su amado Obinze que parece no llegar nunca por millones de trabas.

El encuentro de Ifemelu con el nuevo apunto a que pronto puede regresar a Nigeria mientras sus conocidos la señalan como la nueva Americanah fracasada. Solo que quizás esa vaga idea la espolee para seguir adelante, para luchar durante muchos años a través de los cuales nos adentramos en una maravillosa historia hacia la realización de Ifemelu, la mujer libre, con su inagotable sueño del reencuentro con Obinze.

Ameireagaidh

Am flùr purpaidh

Chan urrainn a bhith a ’bruidhinn mu dheidhinn boireannachd, dha boireannaich a thàinig às an Afraga as patriarchal, a bhith ag adhbhrachadh seòrsa sam bith de mhì-rùn no mìneachadh claon le ùidh. Is e strì boireannaich ann an iomadh dùthaich Afraganach an strì le dàn a chaidh a sgrìobhadh dha boireannaich no beathaichean leis an aon bheachdachadh.

Gu dearbh, bidh an clas a ’dìon a rèir dè na boireannaich, beannaichte leis an stratum sòisealta aca anns am faod am pàrant an dìon bho chruaidh-chàs institiùideach agus a dhìon bho bhoireannaich eile. Tha Kambili na charactar gu math cumhachdach, nighean à Nigeria a tha a ’fuireach ann an Enugu (tha, prìomh-bhaile stàite neo-chrìochnach Biafra an-diugh Nigerian) agus a tha a’ fuireach fo imcheistean athair ceannasach gu cinn gun dùil.

Tha ìomhaigh a h-antaidh Ifeoma a ’nochdadh mar bud de èadhar ùr. Bidh am boireannach a chaidh a shaoradh bho dhorsan a-staigh gu bhith na sgàthan de na tha Kambili ag iarraidh a bhith mar shuaicheantas air atharrachadh a bu chòir a dhol thairis bhon taobh a-muigh, bho gach dachaigh gu toil dhaoine agus riaghaltas na dùthcha.

A-riamh ar-a-mach nas reusanta a chuireas an aghaidh Kambili agus a bràthair Jaja (le builean nas miosa dhi) le athair a dhiùltas iota den ùghdarras aige a chall agus na beachdachaidhean daingeann aige air dè a bu chòir a bhith ann an teaghlach.

Am flùr purpaidh
5 / 5 - (5 bhòt)

1 comentario en «Los 3 mejores libros de Chimamanda Ngozi Adichie»

Fàg beachd

Tha an làrach seo a 'cleachdadh Akismet gus spama a lùghdachadh. Ionnsaich mar a thathar a 'deasachadh an dàta bheachdan agad.