Anns an taigh-dhealbh tha grunn eisimpleirean againn mu thràth de sublimation den fhìor fhìrinn gus na daoine as so-leònte a dhìon. Tha Billy Elliot no Life is Beautiful nan dà eisimpleir mhath. Bha agam fhathast ri faighinn a-mach, anns an aithris o chionn ghoirid, beagan co-shìnteachd den rùn tòcail sin de placebo an aghaidh fìrinn.
Voila. Tha an nobhail Vibrato seo a ’toirt an rùn slànachaidh sin a dh’ aindeoin droch bhuaidh, gruamach. Ceòl, gaol, dìoghras ... de na beagan rudan a dh ’fhaodas mac an duine a shàbhaladh mus soirbhich e le eagal, fuath, eu-dòchas, chun a h-uile rud as miosa gum bi anaman beaga liriceach a’ putadh gu cruaidh nuair a chumas iad cumhachd, an aon chrìoch aca nam beatha.
Is e Clara an t-anam sin a tha comasach air fìrinn atharrachadh bhon taobh a-muigh. Faodaidh an neach-suimeil pian a mhaiseachadh no a lughdachadh. Is e dìreach nach urrainn ach anaman a tha comasach airson an tionndadh sin a choileanadh.
Bidh Clara a ’sgrùdadh na fìdhle, paradocs ciùil sàr-mhath de shreathan gus cumadh fuaim an t-saoghail a chrìonadh. Faodaidh ceòl a thoirt air falbh aig amannan bho fhòirneart, bhon ghràin a ghluaiseas a h-uile càil.
Tha e duilich a thuigsinn gum faod gleusadh a ghluaiseas an cuilbheart a bhith falaichte air cùl an sgrìobhaidh. Agus a dh ’aindeoin sin tha e mìorbhuileach smaoineachadh gum b’ urrainn dhomh a dhèanamh, gum faodadh sgeulachd mu chuideigin a tha dèidheil air ceòl do stiùireadh air notaichean cuilbheart deatamach. Ma tha thu airson an leabhar seo a leughadh gheibh thu a-mach an sgrìobhadh do-dhèanta sin eadar an litreachas agus an ceòl.
Bho àiteachan falaichte ann am Berlin liath, cluinnear notaichean fidheall Clara uaireannan. Cumaidhean a tha a ’bruidhinn air an anam gu bhith a’ briseadh. Bidh sreangan na fìdhle a ’caoineadh mar nach urrainn ionnstramaid sam bith eile. Bidh Clara a ’tighinn gu crìch a’ caoineadh ann an mac-talla nan ceithir teudan aice.
Ach is e an rud a tha soilleir, ma tha dòchas ann, gu bheil e air a bhreith ann an ceòl, ann an comas nas fheàrr na faclan, an fheadhainn nach ruig na tiomnadh as fheàrr nuair a thig e gu co-fhaireachdainn no còmhradh.
Naoi fichead ’s a naoi bàraichean gus sgrùdadh a dhèanamh air na h-uimhir de fhaireachdainnean litreachais iomlan. Fuaimean gun ùine a chuireas an nobhail seo timcheall air Clara agus timcheall an leughadair, le chèile air am bogadh ann a bhith a ’faighinn a-mach dè a tha air fhàgail nuair a thèid a h-uile càil air chall ...
Faodaidh tu a-nis an nobhail a cheannach vibrato, an leabhar ùr le Isabel Mellado, an seo: