Bha a h-uile càil eile na thosd, le Manuel de Lorenzo

A ’chiad film mar an tè seo le Leabhar-làimhe Lawrence bidh rudeigin an-còmhnaidh falamh ann an làn riarachadh a chruthaiche. Oir aig foillseachadh an nobhail seo a tha air nochdadh mar chiad dhòigh-obrach airson obair neo-thorrach an sgrìobhadair, tha na h-adhbharan airson sgrìobhadh a ’nochdadh a-steach do fhìor chàineadh agus beachd an luchd-leughaidh. Agus tha aon air uimhir fhàgail ron fhacal sin a tha a ’comharrachadh deireadh a h-eachdraidh, gu bheil dùil ris na leanas mar thaisbeanadh iomlan, mar ecce homo a’ feitheamh ri breithneachadh nan daoine.

Faodaidh caitheamh is deòir sgrìobhadh nobhail a thighinn gu crìch mar aon sgrùdadh a-steach don t-seòrsa rosg seo. Cùisean mar "An Dealbh de Dorian Gray" le Oscar Wilde "The Catcher in the Rye" bhon chonnspaideach Fear-reic, «Pedro Páramo» le Juan Rulfo no eadhon "Co-fheall nan amadan" a bhiodh a ’caitheamh sìos Iain Ceanadach Toole.

Chan fheum e a bhith mar chùis Manuel de Lorenzo. Gu dearbh, tha e nas coltaiche gu bheil an neach-naidheachd ainmeil “eile” seo, as urrainn dhuinn a leantainn anns an t-sealladh as fhìor aige eadar an neach èibhinn agus an neach èiginneach anns an iris JotDown, dìreach air a shlighe litreachais a tha mar-thà air fhoillseachadh anns na h-artaigilean aige. Agus is e an fhìrinn gu bheil e coltach gu bheil a ’chiad nobhail seo làn de sgeulachdan mòra a dh’ fhaodadh a bhith a ’leantainn gu na toraidhean seasmhach sin às a bheil gach deagh ùghdar a’ gineadh sgeulachdan ùra agus eadar-dhealaichte.

Airson “Bha a h-uile càil eile sàmhach,” tha Manuel gar cur aig meadhan dàimh eadar Julián agus Lucía. Bidh an dithis a ’dol air turas agus anns gach fear dhiubh gheibh sinn an dòigh gu math eadar-dhealaichte anns am bi iad a’ gabhail os làimh an fhìor ghluasad sin a thig gu crìch gan stiùireadh gu àiteachan gu math eadar-dhealaichte agus fad às na ceann-uidhe sìmplidh an turais a chaidh a ghabhail os làimh.

Is dòcha gur e sin an taic aithriseach as fheàrr airson a bhith a ’dumpadh teannachadh, teagamhan, eagal, na draibhearan as làidire. Tha mi a ’toirt iomradh air siubhal, chun a’ chothlamadh de amannan caochlaideach agus àiteachan a tha siubhal a ’tabhann gus sinn fhìn a sgaoileadh agus aghaidh a thoirt air a h-uile càil a bhios sinn a’ giùlan a-staigh.

Tha na tha Manuel a ’tabhann san sgeulachd seo a tha a’ gluasad tro na trì plèanaichean de chàirdeas: co-sheasmhachd air an aon làimh agus cruinneachan a-staigh an dà charactar, uaireannan ag atharrachadh, luchd-fiach eagal agus luchd-creideis ùine cuibhrichte, air a chothromachadh le gnìomh a tha gu ìre mhath faisg. Feumaidh sinn uile aghaidh a thoirt air na h-eagal sin a chaidh a thogail le call. Tha èiginn oirnn uile far a bheil sinn a ’cur teagamh anns na ceumannan a chuir sinn romhainn a ghabhail aig an àm gus leantainn air adhart leis na ceumannan tuiteamach againn air feadh an t-saoghail.

Anns an sgeulachd seo bidh sinn a ’siubhal, gu sònraichte bidh sinn a’ siubhal anns an t-seadh as coileanta den fhacal. Bidh sinn a ’gluasad bho Madrid gu freumhan Galicianach an ùghdair ach bidh sinn a’ dol thairis air cruthan-tìre cumanta, gu math furasta aithneachadh. Agus aig deireadh an turais chan eil roghainn againn ach a bhith a ’gabhail ri fìrinn a h-uile dad a leugh sinn, leis a’ chill a tha an sealladh beòthail seo de ar staid daonna a ’creidsinn, air a thoirt do chothrom, an eisimeil agus a’ miannachadh airson neo-eisimeileachd, air a bheò-ghlacadh le neart beatha. agus air a ghlacadh leis cho dona ‘s a dh’ fhaodas e faighinn agus tha sin a ’tighinn gu crìch a’ toirt cumadh air na beachdan sin againn ...

Tha Lucia agus Julián cugallach, mar a tha a h-uile duine againn. Agus seo sgeulachd an turais a dh ’ionnsaigh na fìrinn.

Faodaidh tu a-nis an leabhar Everything Else Was Silence a cheannach. A ’chiad nobhail aig Manuel de Lorenzo, an seo: