Tha dùthchannan mar Portagal no Èirinn, a tha coltach gu bheil iad a ’giùlan bileag melancholy ann an cruth ealain sam bith. Bho cheòl gu litreachas, tha a h-uile dad fliuch anns an t-sealladh sin de dhùrachd agus de mhiann.
Anns a ' leabhar Till air ais gu Birchwood, Iain banville trang a ’taisbeanadh Èirinn a thug ionnsaigh air an dùthaich dhachaigh sin a tha àbhaisteach san eilean mhòr seo. Is e Gabriel Godkin am prìomh charactar aige, seòrsa de alter ego an ùghdair a thilleas chun iventado Birchwood sin a tha a ’riochdachadh cosmos stereotypes Èireannach.
Tha Gabriel a ’faighinn a-mach gur gann gu bheil an seann taigh anns an do thogadh e a’ cumail suas, a ’toirt fasgadh dha caractaran a tha a’ fuireach ann a tha coltach gu bheil iad air am milleadh leis an aon chrìonadh ann an ùine gun tròcair. Ann an dòigh, gheibh thu lorg air an seòrsa meafar sin eadar an fhìrinn a chaidh a lorg agus cuimhne air àm sona nuair a thilleas tu gu àiteachan aig amannan eile. Faodar an clisgeadh tòcail a choimeas ris an eas-òrdugh tàbhachdach sin a tha an t-ùghdar a ’tarraing.
Ach, tha suathadh tarraingeach na sgeòil cuideachd a ’gluasad le puing èibhinn, searbh gun teagamh, ach àbhachdas aig deireadh an latha, a bhios aon a’ cleachdadh gus faighinn seachad air bròn-chluich call is cianalas.
Leis cho duilich sa bha an t-àite sin na òige, tha Gabriel a ’tòiseachadh a’ tòiseachadh air siorcas, an dòchas a chàraid piuthar a lorg, a chaill e gu mì-fhreagarrach. Agus is ann an uairsin a tha an t-ùghdar a ’gabhail a’ chothruim dealbh a dhèanamh de dh ’Èirinn dhomhainn, air a peanasachadh le truaighe na phàirt dùthchail. Agus tha e cuideachd an uairsin nuair a gheibh sinn a-mach cho mòr sa tha na caractaran a tha a ’còmhnaidh anns na h-àiteachan peanasachaidh sin. Figearan Grotesque le giùlan neònach a tha, le comas tuairisgeulach draoidheil John Banville, a ’fàgail a’ chomharra aca, eadar an iomallachd as brùideil agus spionnadh gun teagamh a tha gam putadh gu bhith beò an aghaidh saoghal a tha a ’diùltadh a h-uile càil.
Anns an nobhail seo, tha Èirinn mar chuimhneachan air toileachas a tha a ’sleamhnachadh mar sruthan eadar a h-uile suidheachadh a thathar a’ moladh, a ’fàgail às an dèidh patina a bhios a’ co-sheòrsachadh aghaidhean is thaighean, nithean agus anaman ann an sepia.
Faodaidh tu an leabhar a cheannach Till air ais gu Birchwood, an nobhail ùr leis an sgrìobhadair ainmeil John Banville, an seo: