Fo-thiotal: Bho illusion gu disenchantment.
Agus den eadar-ghluasad sin a tha am fo-thiotal seo a ’comharrachadh, nas fhaide na an eadar-ghluasad eachdraidheil, tha tòrr ann. Mì-thoileachas le obair innleadaireachd phoilitigeach a bha sinn air fhàgail airson taghaidhean 15 Ògmhios, 1977.
Tha an rud a bha coltach ri càraid air leantainn gu làn cainb, de roinnean beairteach le roinnean nach robh cho beairteach, den mheadhan leis na h-iomaill, de na nàiseantachdan eachdraidheil a bha an dùil leis a ’chòrr de Spàinntich àbhaisteach a tha coltach gun tàinig iad a-mach à limbo gun eachdraidh sam bith luster.
Is dòcha gu bheil e coltach gur e ro-aithris, no àite tòiseachaidh siùbhlach, dreuchd a bh ’anns an mealladh sin, connspaid eadar peathraichean a bha às deidh leth-beatha a’ toirt bainne dha chèile airson dèideagan, a bha mu choinneamh aibidh sam bith an sgaoileadh dearbh-aithne as buntainniche.
Agus thilg gach fear a chuid fhèin. Agus an-còmhnaidh lorg bunaitean, uirsgeulan, iodhal agus fanfare eile a tha an cois a fuaim agus a phròiseasan dìoghrasach mean-fhàs de dhaoine nach robh ann a-riamh.
Bha an mealladh ann. Bha an deachdaire air falbh. Ach chaidh fuath a chur mu thràth. Bha cuid a ’creidsinn gun robh dìleab na Spàinn ùir aca agus cuid eile a’ coimhead airson argamaidean agus freagairtean gus neo-eisimeileachd fhaighinn, agus leis a ’chumhachd agus mar thoradh air sin leasachadh ..., gus an àm uamhasach sin anns am bi airgead ag ath-nuadhachadh a h-uile càil, tha dìth dìlseachd a’ lorg a rìgh Gothic, a rìoghachd Taifas no do shiorrachd gus fìreanachadh fàgail leis an fhòram ann am meadhan a ’phròiseas cur gu bàs.
Dè ma thèid e mu dheidhinn seo leabhar Na thachair dhuinn, san Spàinn…., tha thu ceart. Tha Fernando Ónega os cionn guth a thoirt do dhà fhichead bliadhna de cho-rèiteachadh. Co-rèiteachadh eadar an Spàinn agus an Spàinn, eadar ceannaichean dearbhte a tha a ’sireadh an ùidh air cùl na brataich.
Bheir an t-ùghdar dhuinn na h-adhbharan airson a h-uile dad a cheasnachadh. Tha e fìor nach robh an t-àite tòiseachaidh a dh ’ionnsaigh co-chòrdalachd furasta idir, dè a ghabhadh a dhèanamh ... Is e sin as coireach aig a’ cheann thall gu bheil fàileadh de dh ’adhbhar marbhtach air a thoirt gu crìch, gu crìch, gu dìoghaltas airson na bliadhnaichean cruaidh deachdaireachd (cuid eile faisg air dà fhichead)
Chan eil. Chan e beachd an neach-naidheachd agus an sgrìobhadair a bhith a ’taisbeanadh an seòrsa apocalypse nàiseanta seo. Chan eil sinn a ’faighinn a leithid de fhaireachdainn san leabhar seo. Bidh Fernando Ónega a ’strì ri freagairtean agus fuasglaidhean a lorg. Agus is dòcha gu bheil e ceart. Is dòcha gu bheil leigheas againn fhathast.
Faodaidh tu a-nis an leabhar a tha air tachairt dhuinn, an Spàinn, an obair mu dheireadh aig Fernando Ónega a cheannach an seo: