Tha uilebheist a ’ghnìomhachais foillseachaidh, gus a ghairm rudeigin air stailc 😛, an-còmhnaidh dèidheil air pinn ùra a bheir seachad an ùrachadh sin a tha àbhaisteach dha ùghdar ùr sam bith nach eil fhathast fo smachd iarrtasan deasachaidh. Tha cuid ag iarraidh, ged a tha iad a ’sàsachadh an luchd-leughaidh, gun cuir iad casg air toradh nas motha ann an gnè cruthachail nan sgeulaichean mòra gnàthach.
Tha buaidh an èadhair ùir sin eadhon nas motha nuair a thèid fear mar Birgisson a-steach gu neo-phàrantach a-steach do sgeulachd Lochlannach air a chomharrachadh gu mòr ann an gnè noir, agus a ’taisbeanadh an nobhail gaoil aige ...
Ach chan eil sgeulachd Bjarni a ’freagairt ri sgeulachd chofhurtail mu romansachd litreachais mì-ainmichte an-diugh. Tha oirean aig gaol agus a ’tabhann allegories do-dhèanta de àm nach eil nas fhaide; a ’dùsgadh seann chiont agus a’ pacadh iomagain nan geàrr-chunntasan ceangailte ris an teagamh dè a dh ’fhaodadh a bhith. Am peanas a dh ’fhaodas gaol neo-fhìor a thoirt gu bhith thug e a-steach e gu foirfe Milan kundera anns an nobhail aige La Inmortalidad, obair a tha gu ìre mhòr a ’cuairteachadh draoidheachd na h-uarach a chaidh a chall aig a’ cheann thall.
Tha gaol an-còmhnaidh leth de na tha agad agus a h-uile càil a tha a dhìth ort. Is e sin as coireach, nuair a thèid sgeulachd gaoil innse gu math, thig e gu bhith na aithris beòil a tha, ann an inntinn Bjarni mar-thà, ag eadar-theangachadh gu waltz decadent fo symphony cuimhneachain agus cothroman caillte.
Chan eil dad nas inntinniche na litir mar chomharra air amannan eile nuair a chaidh gaol furtive a sgrìobhadh le inc, deòir agus fuil. Chan eil dad nas miosa na bhith a ’comharrachadh a’ phòg do-dhèanta agus na mì-bheachdan beatha a tha air an nochdadh ann an litir.
Freagairt uimhir de bhliadhnaichean às deidh sin cha lorg mi a-riamh na tha an dàn dha. Tha fios aig Bjarni air agus a dh ’aindeoin sin feumaidh e a dhragh a thionndadh nuair a thig faileas na h-oidhche mu dheireadh thairis air. Bho litir Bjarni tha sinn a ’ceangal ris an litir thùsail, chuir am fear Helga thuige nuair a bha àm ri teachd fhathast ri dhol.
Bha Bjarni agus Helga a ’roinn àite-fuirich agus àiteachan falaich ann am baile beag ann an Innis Tìle, air an saoradh bho gach fuaim agus air an creachadh le geamhraidhean fada gun chrìoch. Chan eil e mu dheidhinn gaol a choinnicheas ri dùbhlan phàrantan. Is e an fhìrinn gu robh an gaol seo na choinneachadh adulterous ach neo-chùramach leis an aon fhuil òg a chuir uisge air a mhiann.
Bidh Birgisson a ’toirt a-steach a h-uile mion-fhiosrachadh mun losgadh sin eadar an deigh, a’ cumail air adhart don leughadair fo sholas beag den cheann sin den t-saoghal a tha ann an ceann a tuath na Roinn Eòrpa agus anns a bheil ceanglaichean innse agus modh, ceanglaichean cultarach agus feallsanachail a ’freagairt gu foirfe.
Is e an aon rud a dh ’fhàg sgeulachd mar seo a’ tighinn gu crìch le crìoch a tha co-chosmhail ri dian na h-aithris. Agus thig am buille gu crìch a ’tighinn, bhon bhroilleach gu na h-inntrigidhean ...
Faodaidh tu a-nis an nobhail For Helga a cheannach, an leabhar oillteil le Bergsveinn Birgisson, an seo: