Is e aon de na toraidhean as motha a bhathas a ’sùileachadh bho aithris ficseanail na Spàinne a Juan Manuel de Prada bho thoiseach òige bha e an-còmhnaidh ga nochdadh fhèin mar shàr-eòlaiche cruthachail. A bharrachd air inbhe nam meadhanan, na h-artaigilean agus an gaol follaiseach a th ’aige air ideòlas dath ge bith dè a th’ ann, tha an litreachas aige a ’dèanamh suas seallaidhean eadar-mheasgte, èasgaidh agus fìor dhaonnach.
Leis a ’bhuadhan a tha ga chomharrachadh, tha an t-ùghdar a-rithist a’ bruidhinn ri figear an sgrìobhadair mar am prìomh neach-cainnte gus an ruigsinneachd sin gu caractar a shireadh ann a bhith a ’lorg theisteanasan agus a’ dol an aghaidh fìrinn fìrinneach gus a bhòidhchead a nochdadh ach cuideachd uamhas, ma tha sin iomchaidh.
Anns an nobhail seo, tha de Prada a ’toirt tionndadh ùr don mhac-meanmnach aige, a tha comasach air a bhith a’ fighe a-steach do dhiofar shuidheachaidhean, gus nobhail noir den t-saoghal a tha ann, smeòrach de ghaol do-dhèanta, de chiont agus dìomhaireachdan an ama a dh ’fhalbh a tha gach fear a’ dèiligeadh ris adhlacadh eadhon dhut fhèin.
Sìos gu domhainn, is dòcha gum bi Juan Manuel de Prada ceart nuair a bhios e a ’dèanamh dealbh de Alejandro Ballesteros (cho ath-chuairteach anns an leabhar-chlàr aige gus an canar ego eile ris), air a thoirt seachad do litreachas ach air a thrèigsinn leis na muses gus an coinnich e ri Lucia. Leis gur e Lucía an glaodh neònach sin de fhìor spionnadh rinn e cruthachalachd, fòcas agus beatha bhon a thòisich i a ’ceangal cinn sgaoilte sgeulachd sam bith, a’ toirt a-steach a sgeulachd fhèin.
Bu mhath le gach sgrìobhadair mar Alejandro an Lucia sònraichte aige a lorg, am fear a ghlacas e ach a bhios ga bhogadh ann an cunnartan ris nach robh dùil no anns na teagamhan as doimhne, oir tha Lucia ga chuir ann am plèana far am faod e a bhith a ’faireachdainn mar phrìomh-charactar a’ chuilbheart as fheàrr aige. Bhiodh e mìorbhuileach sgrìobhadh nam b ’urrainn dhut diofar anaman a ghabhail a-steach gus grunn sgeulachdan ùra innse. Agus is e Alejandro Ballesteros an craiceann foirfe airson a bhith a ’fuireach (mar a bhiodh Almodóvar a’ tiotal) saoghal eile agus seallaidhean eile air ar fìrinn.
Tha dìoghras an sgrìobhadair Alejandro Ballesteros a ’fàs na mheasgachadh de dheatamach agus iomagain. Gu h-obann tha e fhèin na sgeulachd leth air a h-innse le Lucia, gus an co-dhùin e a dhol à sealladh no gus am bi mì-fhortan ga sgaradh bhuaithe.
Is ann an uairsin a tha Alejandro a ’tuigsinn gun robh e aice an sin, ri thaobh, a’ toirt uisge-beatha dhi mar chaoranan ann an oidhcheannan meallta far an robh i a ’coimhead mar aingeal caillte. Chan eil teagamh nach e Lucía a ’chleas as fheumaile aige agus is e a bhith ga lorg an aon adhbhar, a motair agus a thoil os cionn rud sam bith eile.
Gluaisidh an sgrùdadh as làidire aig Lucia air Alejandro tro na h-àiteachan far a bheil na sgeidsichean de na sgeulachdan as dorcha air an sgrìobhadh, am measg caractaran miotasach teampaill agus buaireadh; àiteachan a tha nan suidheachaidhean a tha air an toirt bho mhòr-sgeul liriceach a tha a ’dol thairis air sgrìobhadair a chaidh a thrèigsinn gu ruige seo chun a’ chnuic, gu dòrainn, gu mì-chliù air beulaibh a bheil Lucia a ’ruighinn greadhnachas eadhon nas motha.
Faodaidh tu a-nis an nobhail Lucía en la noche, an leabhar ùr le Juan Manuel de Prada, a cheannach an seo: