An sgaoileadh àbhaisteach de Iain banville agus tha am far-ainm Benjamin Black a ’tighinn leis an nobhail seo gu seòrsa de synthesis le obair a tha, fo ainm-sgrìobhte an ailias aige, a’ tabhann leughadh dùbailte de fhicsean eachdraidheil no gnè dubh. Mar sin, tha an sgrìobhadair Èireannach a ’toirt geàrr-chunntas air an loidhne plota dùbailte sin a tha a’ sgaradh a chreutairean, a ’toirt prìomhachas, tha, an taobh noir agus mar sin a’ roghnachadh an leubail Dubh.
Is e nobhail eucoir a th ’ann a chaidh a chuir a-mach gu suidheachadh a bha gu ìre mhòr cruaidh, a rèir gluasad fosgailte ann an ùghdaran o chionn ghoirid leithid Cecilia Ekback agus i Solas dorcha na grèine meadhan-oidhche. Chan urrainnear àicheadh gum faod a bhith a ’pòsadh gnè dubh agus eachdraidheil a bhith inntinneach cuideachd. Chaidh an eucorach a mhurt an-còmhnaidh agus chaidh a shireadh an-còmhnaidh ann an comann-sòisealta sìobhalta sam bith, bho phoileas na Grèige gu CSI Ameireagaidh ...
Is e an aon dhuilgheadas leis an seòrsa nobhail hybrid seo gu bheil e a ’feumachdainn pròiseas de sgrìobhainnean eachdraidheil gus nach bi an rud a’ brùthadh a-steach ann an anachronisms agus goofs eile. Ann am madaidhean-allaidh Prague, tha Banville gar cur ann an ciaradh an XNUMXmh linn, dìreach air fàire linn ùr a tha gu traidiseanta air a h-uile seòrsa creideas agus uirsgeulan a dhùsgadh. Agus gun a bhith a ’dol a-steach dha mar bhunait argamaideach, tha an suidheachadh crìche eadar na h-amannan a’ frithealadh an ùghdair a ’toirt suathadh nas ceòthach ma tha sin comasach.
Tha Christian Stern na phrìomh-charactar riatanach de chuilbheart stèidhichte air eucoir thar-ghnèitheach. Chan e an aon rud a th ’ann gun do chaochail cuideigin bho na pleitean ann am brawl na coltas corp boireannaich òg beairteach. Bha Stern an dùil beatha ùr a dhèanamh ann am Prague, tha spèis mhòr aca dha agus tha e den bheachd gun urrainn don bhaile mhòr mhìle bliadhna seo àrdachadh mar an duine mòr saidheans agus gliocas. Ach aon uair ’s gu bheil e air a chuir a-steach fo sgèith Rodolfo II, a tha air tagradh a dhèanamh airson na pròiseactan nas fon talamh aige timcheall air ailceim agus mìneachadh meccans iongantach, tha cùis corp fhathast teth an tè òg a’ toirt aghaidh air le sgrùdadh gus a luach a dhearbhadh.
Tha Stern soilleir gun deach an ionnsaigh seo a mharbh an nighean le amhach a ghearradh gun a bhith a ’goid dad bho na puingean aice gu co-fheall sinistr a dh’ fhaodadh a bhith a ’bagairt air a h-ionracas. Ach steigte ann am flùr, nì e a h-uile rud as urrainn dha gus a ’chùis a nochdadh ann am baile-mòr mar Prague air a chuir an t-ùghdar air adhart ann an co-chòrdadh ri riaghaltas Rudolph II, fo smachd chiaroscuro lurid.
Faodaidh tu a-nis an nobhail The Wolves of Prague, leabhar ùr Benjamin Black, a cheannach an seo: