Bhon sgrìobhadair Ameireaganach Mìcheal Connelly Bhris e air sealladh litreachais na Spàinne, air ais ann an 2004, chan eil tuil nan obraichean aige air stad. Tha caractaran suaicheanta mar an Harry Bosch torrach air àite a chosnadh air bùird mòran de luchd-leughaidh le taing don mheasgachadh sin eadar na poileis agus an dubh.
An turas seo is e tionndadh Mickey Haller, leas-mhàthair Harry Bosch fhèin agus cuideachd rionnag cuid de na cuibhreannan a bh ’ann roimhe, bidh thu a’ sprèadhadh am measg cinneasachadh farsaing Connelly.
Tha Haller na neach-lagha, mar chreideas e grunn chùisean inntinneach anns an robh e a-riamh a ’sgioblachadh taobh dorcha an fho-thalamh, uaireannan a’ cunntadh air a mhuime fhèin gus na taobhan as toinnte de na sgrùdaidhean riatanach aige a shoilleireachadh airson an dìon no an smachd as fheàrr air an coma.
Tha diathan a ’chiont a’ dùsgadh a ’chiont mhòir a tha air Haller a shlaodadh bho dh’ fheuch e ri soirbheachadh ann an dreuchd casaid agus a thàinig gu crìch le bhith a ’giùlan ciont neo-dhìreach saoradh a chaidh fhaighinn airson murtair neo-chùramach.
Chan eil Haller a ’dol tron mhionaid as fheàrr aige. Ach tha cùis ùr posh a ’nochdadh mar chothrom ùr air a chùrsa-beatha ath-thòiseachadh agus a bheatha ath-thogail le deoch làidir. Feumaidh tu dìreach fear a tha fo chasaid gun do mharbh e dubhan a mharbhadh.
Ach a dh ’aindeoin sin tha ainm a’ bhoireannaich a ’tuiteam air ais gu dòrainn. Is i Gloria Dayton, agus tha cuimhne aig Conelly air mar a chaidh aige air drogaichean fhaighinn ...
Ach gu domhainn, bha Gloria a-riamh ann an cunnart. Bha i cinnteach gun robh e comasach dhi stad a chur air malairt mòr malairt. Agus is dòcha bho na muds sin na muds ...
Am faodadh e bhith gu robh fios aig Gloria cus? Dè an ìre gu bheil an teachdaiche agad an sàs?
Gu bheil a ’chùis a’ frasadh air cho dìreach a ’cur eallach nas motha air Mickey. Dh ’fhaodadh dìon an neach-cleachdaidh agad a thighinn gu bhith na bhreithneachadh ort fhèin, air an àm a dh’ fhalbh.
Aig a ’cheann thall, co-dhùinidh an diùraidh fìrinn na cùise. Agus bhon bheachd hypersubjective leis am bi Mickey Haller an aghaidh a ’chùis, tha e nas coltaiche nach eil dad aig murt Gloria ris na tha e coltach an toiseach.
Le lasachadh beag tron bhlog seo (an-còmhnaidh taingeil), faodaidh tu a-nis an nobhail The Gods of Guilt, an leabhar ùr le Michael Connelly, a cheannach an seo: