Bainne teth le Deborah Levy

Bainne teth
Cliog air leabhar

Tha sgeulachd beatha sònraichte Sofía air fhighe a-steach don limbo neònach sin a chaidh a chruthachadh eadar màthaireachd fhulangach agus feum tiodhlaichte airson fèin-riaghladh.

Leis gu bheil i còig bliadhna fichead a dh ’aois, tha Sofia gu math òg, ro òg airson i fhèin a thoirt do chùram a màthar Rose.

Tha tinneas a màthar neo-chinnteach gu leòr gus beachdachadh gur dòcha nach eil e mar sin, no gur dòcha nach biodh e cho dona ... Tinneas a tha ga cheangal ris an nighinn aice gu deireadh a làithean, mar dhìteadh airson fiachan na h-obrach roimhe. briodadh.

Leis nach eil an athair air a bhith timcheall airson ùine mhòr, agus ged a tha Sofía a ’beachdachadh air a bhith a’ coimhead air a shon rè na sgeòil seo, tha an dubhar nach bi am plaide an-còmhnaidh gun mòran feum, le moladh sònraichte de eu-dòchas.

Is e a ’phuing, còmhla, màthair is nighean, gum bi iad a’ siubhal à Sasainn gu Almería, far a bheil iad an dòchas leigheas de sheòrsa air choreigin a lorg ann an clionaig iomraidh airson euslaintich a chaidh fhuadach le leigheas traidiseanta.

Tha Almería a ’sgaoileadh a-mach mar fhàsach iomlan, mar beatha Sofía fhèin, antropologist le ceum ach nach robh comasach air obair agus beatha a lorg. Ach tha an tràigh aig Almeria cuideachd, a ’coimhead thairis air a’ Mhuir Alboran, far an do shiubhail uimhir de luchd-iomairt a ’lorg saoghal ùr.

Agus air na tràighean brosnachail sin, tha Sofía a ’gabhail brath air an ùine shaor aice gus na tha air fhàgail de a h-anam a sgaoileadh. Gus an coinnich e ri Ingrid, neach-còmhnaidh Gearmailteach, agus neach-teasairginn a tha deònach cuideachadh le long-bhrisidhean de gach seòrsa.

Gun teagamh, bidh na caractaran ùra a tha a ’dol a-steach do bheatha Sofia a’ seachnadh an long-bhriseadh iomlan aca fhèin, no co-dhiù a ’nochdadh mar luchd-teasairginn airson a’ chuilbheart as dlùithe aice. Chan eil a ’chùis nas lugha nuair a tha Sofía a’ faighinn a-steach don ghnè as neònach, mar dhìoghaltas airson a h-ùine a chuir i seachad fo eallach tinneas màthaireil agus tutelage nan raointean aice le aroma rancid ìmpireachd matriarchal.

Ach gu dearbh, faodaidh an eadar-dhealachadh an-còmhnaidh còmhstri a-staigh a chruthachadh agus dragh a ’chàraid oirnn mar leughadairean agus faighinn a-mach mun mhì-chothromachadh a thig gu crìch a’ tionndadh cothromachadh deatamach Sofía.

Tha meafar nan uisgeachan teth far a bheil am muir-mara làn de bhith a ’lorg feòil uamhasach agus teth airson a bhith a’ cumail ris ... gnè neo-leasaichte mar sheòrsa de strì an aghaidh neo-chomasachd òigridh agus beatha. Bidh a ’ghrian Almeria, aig amannan a’ gineadh solais agus faileas, ìomhaighean a ’dol thairis air, ach an-còmhnaidh dian ...

Faodaidh tu a-nis an nobhail a cheannach Bainne teth, an leabhar ùr de Cìs Deborah, seo:

Bainne teth
ìre post