Bha boireannach a ’faighinn gliocas bho na bliadhnaichean fada aice a’ fuireach eadar siubhal agus leabhraichean, Elena Pniatowska tha i beò gu dìcheallach airson adhbhar boireannaich anns a ’chomann-shòisealta. Sgrìobhadair agus neach-cruinneachaidh de na fìrinnean a chunnaic i air feadh an t-saoghail, tha i a ’toirt thugainn an seo an aiste a tha a’ riochdachadh strì deatamach boireannaich mòra. Sgeulaiche ciallach agus cogaiseach. Deatamach a bhith a ’tuigsinn na tha de bhoireannach a’ tighinn am bàrr bhon XNUMXmh linn.
Bidh comann-sòisealta an latha an-diugh a ’sabaid diofar strì, nam measg sin boireannaich, an fheadhainn a thogas an guthan bho na trainnsichean aca agus nach eil mothachail air a’ bheachd gèilleadh. Am measg an t-sluaigh, tha feadhainn ann a tha a ’dol an aghaidh an t-sruth: màthraichean, luchd-sabaid, sgrìobhadairean, luchd-obrach dachaigheil; boireannaich ro agus às deidh a h-uile càil.
An fheadhainn gun ainm a ’toirt ùmhlachd do dh’ aghaidh gun urra nam boireannach a bha a ’sabaid san Ar-a-mach, do na Jesusa Palancares gun samhail agus airson sàmhchair nam boireannach san t-seirbheis. Tha e na dhachaigh do chridhe Nellie Campobello, Josefina Vicens agus Rosario Castellanos, a rinn an slighe ann an àm litreachais fo smachd dhaoine. Fhad ‘s a tha Alaíde Foppa a’ dol à bith a ’riochdachadh fìrinn chruaidh Ameireagaidh Laidinn, tha strì neo-thuigseach Rosario Ibarra de Piedra a’ toirt guth dha màthraichean an fheadhainn a chaidh à bith agus tha adhbhar boireann Marta Lamas ag ath-aithris dè tha e a ’ciallachadh a bhith na boireannach san XNUMXmh linn.
Tron chruinneachadh seo de dh ’aistidhean, bidh an leughadair ga bhogadh fhèin ann am beatha an fheadhainn gun ainm, a dhìochuimhnich gu tric, ach nach do shàraich e a-riamh:« Tha Elena Poniatowska air cur ris mar glè bheag de sgrìobhadairean gus prìomh àite a thoirt do bhoireannaich, ach chan e fear sàcramaid, anns a ’chomann-shòisealta againn", Carlos Fuentes.