Chan eil a ’mhargaidh dhubh airson drogaichean a-nis dìreach mar mhalairt air malairt mì-laghail bho shoithichean a tha a’ dol a-steach luchdan mòra de chocaine, codlaid no ge bith dè a tha riatanach. Faodar cèidsichean a-nis a ghluasad nas motha fon talamh eadar bileagan dhrogaichean. AGUS Mìcheal Connelly air co-dhùnadh dèiligeadh ri doimhneachd a ’mhargaidh shìorraidh sin le bhith ag aithris air an Don winslow le brosnachadh bhon eucoir as eadar-nàiseanta ach a ’cumail dubhan an Harry Bosch gu bràth, an-còmhnaidh còmhla ris an sgàil fhada aige, bhon àm a dh ’fhalbh mar seann phoileasman ann an Los Angeles, dreuchd anns an do ràinig e Bhietnam gus a dhol a-steach do phoileas a’ bhaile, chrìochnaich e a bhith air a chuir às ann an cùis air choreigin a bha a ’milleadh a chliù, ag obair mar lorg-phoileas san eadar-ama agus a ’tilleadh chun chorp le lùth ath-nuadhaichte ach fhathast fo smachd teagamhan.
A dh ’aindeoin a h-uile càil, tha Harry fhathast fosgailte do chomas sam bith anns a bheil cunnart a’ dìreadh a fheachdan gu lèir, is dòcha a dhìochuimhneachadh a ’chuilbheart as pearsanta aige. Ann an "The Two Faces of Truth" tha e a ’lorg raon rannsachaidh ùr a tha a’ nochdadh leis na cunnartan dian a th ’ann an in-shìoladh riatanach gus tùs a h-uile càil ann an gnìomhachas drogaichean buadhach a ruighinn.
Gu dearbh, bidh an oidhirp a tha mar-thà cunnartach a ’fàs eadhon nas tearc nuair a thilleas faileas an ama a dh’fhalbh ann an oidhirp ùr gus a thoirt gu dorchadas gu bràth. Is e a ’phrìs a th’ ann airson a bhith a ’feuchainn ris na droch ghillean a chuir anns a’ phrìosan. Is dòcha gur e toradh sìmplidh a th ’ann, bagairt veiled tòiseachadh a’ sgrùdadh a ’chùis ùr aige ... Is e a’ phuing gu bheil fianais ùr a ’tabhann mì-ghnàthachadh ùr ann an cùis Bosch roimhe.
Thig an trom-laighe beò a-rithist. Bidh cuimhne nan làithean sin de mhothachadh, a chaidh a chuir a-mach às a ’bhodhaig, a’ gabhail spionnadh ùr. Tha Harry den bheachd gu bheil e nas ullaichte an turas seo. Ach a-rithist tha a chompanaich a ’seachnadh cuideachadh a dh’ fhaodadh a bhith ann. Is dòcha gu bheil prìs na fìrinn ro àrd. Agus an turas seo tha Harry Bosch a ’mothachadh nach eil e a-nis dìreach a’ sireadh a shlighe a-mach às a ’bhodhaig ach cuideachd an sguabadh às iomlan bhon t-sealladh.
A dh ’aindeoin gu bheil an dà cheist a’ nochdadh mar cho-thursan co-shìnte, dìreach ma tha Harry Bosch comasach air adhbharan agus buaidhean, gnìomhan agus builean a cheangal, bidh e comasach dha an cas riatanach a chuir an gnìomh gus am bi an aon fhìrinn a ’tighinn gu crìch a’ teicheadh bho na faileasan a tha a ’feuchainn ri sgrios e. Is dòcha gum bi e fo sgàil a sgàil, ach tha e comasach solas de sholas a lorg gus an fheadhainn a tha coltach gu bheil e comasach a dhol fodha gu bràth a shlaodadh.
Faodaidh tu a-nis an nobhail The Two Faces of Truth a cheannach, an leabhar ùr le Michael Connelly, an seo: