Dealbhan-beatha leam, le David Grossman

Tha beatha a ’cluich còmhla rium

Cuin Dàibhidh grossman a ’toirt rabhadh dhuinn gu bheil beatha a’ cluich leis, faodaidh sinn a dhol air adhart a ’gabhail ris gum faigh sinn a-mach aig deireadh an leabhair seo cuideachd mar a bhios beatha a’ cluich leinn.

Leis gu bheil Grossman ag aithris (ged a tha e sa chùis seo ann am beul an Guili bheag), bhon fhòram a-staigh sin a tha a ’fuireach eadar an visceral agus an spioradail; leis a ’mheasgachadh neònach de aromas den fheadhainn as iomallaiche leis an fheadhainn as tar-ghnèitheach, ann an lionn amniotach riatanach agus cumanta den àrainn shòisealta againn.

Agus is e sin a tha e mu dheidhinn nuair a bhios sinn a ’coimhead airson neach-aithris dian, aon de na sgrìobhadairean mòra a tha a’ toirt fianais air na h-amannan a tha sinn air a bhith beò. Ann an Grossman bidh sinn a ’coimhead airson freagairtean no co-dhiù cuairtean teann a thig gu crìch a’ cuingealachadh na fìrinnean gus an sèid iad.

Is e a ’phuing a dhèanamh le gràs, a’ co-theacsachadh a h-uile dad ann an sgeulachd. Agus an turas seo bidh sinn a ’dol a-steach do niuclas teaghlach polyhedral, le na prìomh dhaoine aca suidhichte anns na h-uinneanan sònraichte aca gus figear neo-riaghailteach a dhèanamh, mì-chothromach leis an fheadhainn a bha beò agus sàmhach, leis an àm a dh’ fhalbh ann an Iugoslabhia a bha coltach ri cyclogenesis foirfe far an robh iad ag amas air hurricanes leth-dheireannach na h-Eòrpa an-còmhnaidh a ’co-fheall a sgrios fhèin.

Is dòcha nach eil fios aig Guili gu sònraichte dè a tha e ag innse dhuinn mun ath-choinneachadh teaghlaich air a stiùireadh le a mhàthair, Nina, nach eil e a ’faicinn ach gann. Agus fhathast is urrainn dhuinn a h-uile dad a dhearbhadh bhon sgeulachd aige. Leis gu bheil Guili a ’tighinn gu crìch a’ sgrìobhadh na tha beul nan prìomh dhaoine sàmhach.

Synopsis: «B’ e Tuvya Bruk mo sheanair. Is e Vera mo sheanmhair. Tha Rafael, Rafi, Erre, mar a tha fios agad, m ’athair, agus Nina… Chan eil Nina an seo. Chan eil e an seo, Nina. Ach b ’e sin an-còmhnaidh an tabhartas as sònraichte a bh’ aige don teaghlach ", a’ toirt fa-near Guili, neach-aithris na Tha beatha a ’cluich còmhla rium, anns an leabhar notaichean aige.

Ach aig àm pàrtaidh ceann-bliadhna Vera aig XNUMX, tha Nina a ’tilleadh: tha i air trì plèanaichean a thoirt leatha bhon Artaig chun kibbutz gus coinneachadh ri a màthair, a nighean Guili agus urram iomlan Rafi, an duine a tha, mòran dhi aithreachas, tha a casan fhathast air chrith na làthair.

An turas seo, chan eil Nina a ’ruith air falbh: tha i airson gum bi a màthair ag innse dhi mu dheireadh mar a thachair ann an Iugoslabhia rè“ a ’chiad phàirt” de a beatha. Aig an àm, bha Vera na Iùdhach Iùdhach Croatach ann an gaol le mac an luchd-tuatha Serbia gun fhearann, Milosh, sa phrìosan air casaidean a bhith na neach-brathaidh Stalineach. Carson a chaidh Vera a ghluasad chun champa ath-fhoghlam air Eilean Goli Otok agus gum feumadh i fhàgail leatha fhèin nuair a bha i sia bliadhna a dh'aois?

Faodaidh tu a-nis an nobhail "Life play with me" a cheannach, an leabhar le David Grossman, an seo:

Tha beatha a ’cluich còmhla rium

5 / 5 - (12 bhòt)

Fàg beachd

Tha an làrach seo a 'cleachdadh Akismet gus spama a lùghdachadh. Ionnsaich mar a thathar a 'deasachadh an dàta bheachdan agad.