Feumaidh sinn creidsinn. Is e sin a ’cheist. Ceart no ceàrr, ach feumaidh sinn creidsinn ann an rudeigin.
Is e sin a ’chiad bheachd a tha Marta, prìomh neach mì-thoilichte na sgeòil seo, gar putadh. Bidh i fhèin a ’gabhail cùram mu bhith a’ toirt fiosrachadh às ùr dhuinn mu a beatha fhèin, leis an creideas agus an dlùth sin a tha a ’chiad neach den phrìomh neach-aithris a’ tabhann.
Bha aislingean, miannan, dòchasan aig Marta. Dh ’fhaodadh i a bhith na dannsair math, bhon a tharraing i moladh cathraichean-armachd cliùiteach, làn le aromas de chùbhrachdan daor. A-nis chan eil sin uile ach bruadar briste den àm a dh ’fhalbh nach robh.
Agus ged a tha an àm a dh ’fhalbh an-còmhnaidh, cha robh an rud nach robh riamh a’ caoidh searbhas tiodhlac gun phian no glòir.
Air a cheangal eadar na ceithir ballachan aige, chan eil an saoghal taobh a-muigh peephole an dorais agad a ’tabhann dad inntinneach dhut.
Ach tha daonnachd aig Marta, na tha air fhàgail dheth co-dhiù. Mar sin nuair a dh ’fheumas e nàbaidh a chuideachadh a tha an impis an saoghal seo fhàgail, nì e sin gun dàrna smaoineachadh. Tha am mion-fhiosrachadh dìlseachd sin ga leantainn gu saoghal neònach. Tha taigh a nàbaidh far am bi i ga stiùireadh às deidh dhi aire a thoirt dhi a ’falach dìomhaireachd iongantach, no co-dhiù is e sin a tha Marta a’ mìneachadh.
B ’e sin a bha e mu dheidhinn, a’ creidsinn ann an rudeigin. Bidh ajar dorais a ’nochdadh leabaidh ... os a chionn chithear ceann le falt fada bàn, mar gum biodh e falaichte bhon t-solas agus bhon t-saoghal.
Mu dheireadh tha an nàbaidh a ’bàsachadh agus tha sealbhadair na falt bàn air fhàgail ann an limbo de neo-sheasmhachd. Chan eil fios aig mac a nàbaidh dè a tha Marta a ’bruidhinn nuair a dh’ fhaighnicheas i dha dè thachair don bhoireannach eile sin a bha a ’fuireach ann an taigh a mhàthar ...
Ach tha Marta a ’creidsinn anns na chunnaic i. Agus aon uair air ais don t-saoghal tron fheòrachas morbid sin, bidh Marta deònach rud sam bith a dhèanamh gus an fhìrinn aice fhoillseachadh ... Is e an rud nach b ’urrainn dhi smaoineachadh gum bi am feòrachas gealtach seo ga toirt beò a-rithist anns na h-iomaill aice.
Faodaidh tu a-nis an nobhail La sonámbula, an leabhar ùr le Miquel Molina, a cheannach an seo: