Aon uair bha mi airson an dàrna pàirt de The Picture of Dorian Gray a sgrìobhadh, le Oscar Wilde. Is dòcha aon latha luchdaichidh mi an toradh chun bhlog seo. Gu dearbh, tha modhalachd a ’cuingealachadh gu leòr dhomh a dh’ aindeoin cho faiceallach sa tha an obair ...
Ann an cùis Iain banville, tha an sàr-eòlaiche coisrigte a tha comasach air sgeulachdan a lorg fhoillseachadh fo ainm no fon ainm-brèige Benjamin Black, air a ’Bh-Uas Osmond a bhrosnachadh gus ath-sgrùdadh ùraichte de“ Portrait of a Lady ”a dhèanamh, an nobhail mhòr de Eanraig Seumas.
Agus gu dearbh, anns a ’chùis aige tha an toradh, mar a dh’ fhaodadh e a bhith air dhòigh eile, làn riarachail. Is e Isabel Osmond an Isabel Archer a chaidh a leughadh agus atharrachadh le gnè na h-Èireann.
Tha na co-thursan eadar an dà phrìomh charactar iongantach air a ’chùl, a thaobh an t-suidheachaidh a tha romhpa, an seòrsa sin de thrèigsinn, a dh’ aindeoin agus searbhas a dh ’fhaodas èirigh ann an càraid sam bith aig a bheil fios gu bheil iad air an cuir a-steach don leabaidh leis an leannan air dleasdanas.
Bhon Ròimh gu Lunnainn, bidh Isabel Osmond a ’tòiseachadh air an t-slighe chun mhionaid mus tèid a mhealladh le Gilbert Osmond. Faodaidh faighinn thairis air òganach a bhith a ’ciallachadh a bhith a’ tòiseachadh air lionn-dubh an do-dhèanta ann a bhith a ’faireachdainn ath-tharraing a tha a’ nochdadh gòrach anns an stuth do-dhèanta.
Aig an aon àm, tha faireachdainn dìoghaltas riatanach cuideachd a ’ceangal eadar frustrachas agus beagan de thoileachas a chaidh fhaighinn bhon t-saorsa a chaidh a chuir a-steach an toiseach agus a chaidh a chuir fodha airson an adhbhar as fheàrr.
Nuair a thig air Iseabail tilleadh dhan Ròimh, cumaidh Gilbert a ’feitheamh rithe gu furasta le cuideigin nach do rinn ach bruthach a bha furasta a leigheas. Agus is ann an sin a gheibh sinn a-mach an do rinn Iseabal, nuair a theich i a Lunnainn, i fhèin a thionndadh air ais, a ’lorg an neart gus a luach a sparradh, ag itealaich thairis air a h-uile dad a tha Gilbert a’ riochdachadh: neo-dhìlseachd, amoralachd agus làn spèis do bhoireannach sam bith.
Faodaidh tu a-nis an nobhail Mrs Osmond a cheannach, an leabhar ùr le John Banville, an seo: