Am measg fuaim na h-àbhaist againn, eadar astar frenetic na beatha, coimheachadh agus luchd-cruthachaidh bheachdan a tha a ’smaoineachadh mu ar deidhinn, tha e an-còmhnaidh math leabhraichean a lorg leithid The Possibility of an Island, obair a tha, ged a tha e na phàirt de shaidheans gu tur Àrainneachd ficsean, a ’fosgladh ar n-inntinn gu smaoineachadh beòthail a chaidh a tharraing bho ar suidheachadh.
Leis gu bheil tòrr de sin aig ficsean saidheans, de bhith na phriosam às am faicear e gu eadar-dhealaichte, soitheach-fànais leis am faic sinn an saoghal bho lèirsinn sochair na tha coimheach. Le bhith a ’leughadh CiFi bidh sinn nan srainnsearan don t-saoghal againn, agus dìreach bhon taobh a-muigh as urrainn do dhuine tuigsinn gu reusanta dè thachras taobh a-staigh.
Tha Daniel24 agus Daniel25, mar a thuigeas tu gu furasta, nan clones. Tha a bhith neo-chrìochnach, tha neo-bhàsmhorachd mar roghainn. Ach tha easbhaidhean ann am beatha gun chrìochan. Dè a ’phuing a th’ ann a bhith beò gu bràth mura h-eil an riochdaire a ’cur luach air a’ mhòmaid? Tha na clones sin falamh, neòghlan.
Bidh a h-uile càil ag obair ann am beatha le taing dha mar a thàinig e gu crìch. Tha thu ag iarraidh an chabhlach, bidh thu ag iarraidh ùine mhòr, tha thu dèidheil air na dh ’fhaodadh tu a chall. Chan eil dad nas truime na na h-axioms sin a tha gu math furasta a thuigsinn.
Bidh Michel Houellebecq a ’toirt a suirghe sarcastic, àbhachdas a tha coltach ri mac-talla ann an cosmos falamh, gàire mar din a h-uile vanity againn.
Tha an dà chlòn, 24 agus 25, a ’lorg leabhraichean-latha an cuid fhèin prìomhach, am fear tùsail, mar a tha e air ainmeachadh san nobhail. Tha an fhianais den chrìoch-crìche seo bhon a dh ’fhàg an dà chlòn iad gus an ath-bheothaich iad sradag na beatha, am fear a bhios a’ lasadh gu làidir oir tha e cuideachd an dùil gun tèid iad à bith. Bidh teagamhan a ’dùsgadh faireachdainnean agus faireachdainnean. Bidh gaol agus toileachas a ’nochdadh a-rithist, agus an uairsin thèid a h-uile dad a cheasnachadh, eadhon neo-bhàsmhorachd a tha seann-fhasanta.
Faodaidh tu a-nis an leabhar Comasachd eilean, an nobhail mhòr le Michel Houellebecq, an seo:
1 iomradh air «Comasachd eilean, le Michel Houellebecq»